Druckschrift 
Sanct Servatius oder wie das erste Reis in deutscher Zunge geimpft wurde : ein Beitrag zur Kenntnis des religiösen und literarischen Lebens in Deutschland im elften und zwölften Jahrhundert
Entstehung
Seite
267
Einzelbild herunterladen
 

Vd. II 2385f. Sante Servatien Leben. 267

die waren vrifch unde roch.G. 127,18 diu feie fich ouz den liden zoch,

als der fliufet ouz dem gewande. 3465

. ze fpate ich mich erchande.G. 727, 19 meinen gaeift armen unde barn s

fach ich von des tivels fcharnallenthalben umbetüllet;

der willen ich hete erfüllet, 3470

die chomen mir engegen.G. 127,21 f. mir enchunde niht gewegen; io

G. 127,23f. 164 Sp." hin fuorte mich der tivel fchar:aller genaden wafich bar.G. 128,2 da was niewan fwebel unde bech. 3475

ir grozen fchal unde ir gebrechenchunde gefagen dehasin zunge. i 5

G. 127,24f. mifelich was ir wehfelunge,

wand ich mifelichen hete gefündet.G. 128,4f. etewenne wartich entzündet 3480

ouf einem glüegenden harfte.darnach chomich ze fölhem garlte, 20

daz diu hitze da wider was ein tau.mein übel mich ze fpate rau.fi cholten mich enmanigen weis. 3485

G. 128,2 ich dulte fne unde eis.

fo we tete mir ditze, 25

daz enweder ftanc noch hitze

dar zuo niht mohte gebieten.

fi vreuten fich, die mich dar zuo verrieten. 3490

Die tivel mich umbezounden.die weize fi zefamene rounden 30

3463 rSch 3464 fei 3471 engegene 3472 en /, gewegene 3475 nieman

3476 gibrech 3478 miflich; wehflunge 3479 mifliehen 3480 etwenne

3481 glvende.n 3485 chSltcn 3487 tet 3491 vmbezovmden 3492 weitze;zefamne

3465 Vd. II 2396f.: doe berouwede ichs mir te fpade. ich fach die duvel met 35

groter fearen, der vele ende onlellich waren, di ombe mich doe quamen. mine feie

fi doe natnen ende voerden fe ter hellen. 3488 Vd. II 2415: die rouk ende dieflank et wäre te feggen al te lanc; audi II 2407f.