286 Anhänge.
12. Regressus nee distulit,sed Traiectum transtulitsedem presulatus.Furtum clauis edidit,
5 quam für humo condidit,
auium volatus.
13. Serue bone, fac, Seruati,ut in bono conseruatiserui tui sint saluati
io in sanetorum numero.
In seeundo nos aduentutuo serues interuentudampnatorum a conuentuet a verbo aspero.
15 12,1 nee] vere A 12,5 homo PRA
IV.
Die Verbreitung der Servatiusfeste in den Kaiendaren der bayerischenDiözesen Augsburg, Freising, Salzburg, Passau, Regensburg und Eichstädt.
H. Grotefend gibt in seiner .Zeitrechnung des deutschen Mittelalters und der
20 Neuzeit", Hannover 1892, II 2,167b an, daß in den Diözesankalendaren von Lüttich,Utrecht, Mainz und Freising neben dem Todestag des heiligen Servatius am 13. Mainoch der Tag seiner Translatio am 7. Juni (Freising 8. Juni) verzeichnet wird. Dafür den oberdeutschen Servatius Lüttich, Utrecht und Mainz als Entstehungsgebieteaus sprachlichen Gründen ausgeschlossen sind, so spricht die Sonderstellung der
25 Diözese Freising von vornherein sehr dafür, daß der oberdeutsche Servatius in demGebiet dieser Diözese entstanden ist. Um so wichtiger ist es, das Verhalten derübrigen Diözesankalendare der bayerischen Diözesen zu vergleichen. Für unserenZweck reichen Grotefends Zusammenstellungen nicht aus. Er benutzte nur gedruckteKaiendare. Erst das Verhalten der älteren Kaiendare kann hier den nötigen Auf-
30 schluß bringen. Es sind daher die sämtlichen Kaiendare der kgl. bayer. Hof- undStaatsbibliothek und des kgl. bayer. allgemeinen Reichsarchivs von mir in dieserRichtung durchgearbeitet worden, und ich lege meine Ergebnisse nach Diözesengeordnet vor.
A. Augsburg.
35 1. Den heiligen Servatius erwähnen nicht: das älteste Augsburger Kalendar von
1135 im Cgm. 2; gemäß dem römischen Gebraucli kennen ihn nicht die Kaiendareder Stadtbibliothek Augsburg CClm. 3512 (in Italien geschrieben), 3537, 3553, vonKaisheim Clm. 7928, Diessen CClm. 5595, 5640, Wengen Clm. 21264, WessobrunnRA. Fase. XV Nr. 24, Ottobeuern Clm. 9921 (XII. s.) und das Roggenburger Prämon-
40 stratenserkalendar 15328.
2. Am 13. Mai nennen ihn: die Zisterzienserkalendare von Kaisheim CClm. 7911,7915 (XIII. s., zum 7. Juni ist von einer Hand des XV. s. die Translatio Seruatii auf