Druckschrift 
Sanct Servatius oder wie das erste Reis in deutscher Zunge geimpft wurde : ein Beitrag zur Kenntnis des religiösen und literarischen Lebens in Deutschland im elften und zwölften Jahrhundert
Entstehung
Seite
254
Einzelbild herunterladen
 

254 Sante Servatien Leben.

mit maniger rede gefazen,

untz fi des weines vergazen, 3060

daz er wart umbe gecheret.

die bilgreime wurden geferet5 unde begunden in laeide gedenchen.

G. 114,27f. der iuncherre hiez doch fchenchen;

do fi ze dem vazze gefahen, 3065

trourechlichen fi veriahen,

da wajre inne unmanic zäher.io ouf ce fante Seruacio faher

unde batin durch feine milte,

daz er ir chlage geftilte 3070

unde gemerte die Kitzeln trophen.

do wuochfen die gruntfophen;is ie baz unde baz fi eri'pruzzen.

die bilgreime ouzguzzen.

vil wol in der wein geviel. 3075

in dem vazze er oufwiel,

untz er oben ouzvaht.20 G. 115,2f. fus trunchen zwaeinzic man al die naht.

Fehlt Vd. G. 121,15f. Ein frömeder iüngelinc chom feit

ze Maftriehte, der hiez Daveit, 3080

in den haeiligen tagen vor oftern.G. 121,19f. ze pharrechirchen unt ze chloftern2.5 enmohten die phaffen niht got geloben,

alfo groz was fein toben.

fseil und chetenen er cebrach. 3085

er grisgramete unde phnach.

die liute er fluoc unde raufte.30 G. 121,20f. do man diu chindelein getaufte

an der haeiligen ofternaht,

der tobende in daz münfter vaht. 3090

3063 bilgrfm 3065 gifahen 3067 war 3068 feruaci 3071 gemert; lvtzel3074 bilgrim 3079 frömder 3080 maftrieht; dauit 3082 chloftern HJ choftem35 3085 cheten 3086 grisgramte 3088 chindelin

3085 Luc. 8,29: Muliis enim temporibus arripiebat illum, et vinciebatur catenis,et compedibus custoditus; et ruptis vinculis agebatur a daemonio in deserta.