176 Sante Servatien Leben. Vd.I810f.

unde daz himelreiche verfparten 620

den, die in gehullen.

wider die warhaeit fi bullen126Sp.>> mit aeiterigen zungen.5 mit valfche fi rangen.

ir rede was füeze unde gefmach: 625

fwer fi aber rehte anefach,

fo was der warhaeite mangel;

fi bürgen darein den angelio als der vifchaere in daz chorder.

G. 26,22f. an der fechte was der vorder 630

Arrius, der widerwarte.

Manicheus, der half im harte,

Collums mit Machmete.is der tivel vil boten hete,

die den glauben wolden temphen. 635

wider die hete got vil chemphen,

die niht an im verzageten.

den leip fi diche wägeten.20 fi wolden e tot geligen,

e fi die warhaeit verfwigen. 640

über fi wart ofte gebroget:

fo was ie got felbe ir voget,

gewiffe helfe er in bot.25 der ftaeten chemphen was do not:

G. 27,2f. über den gelauben gie ein tuft, 645

fam fo den haeiteren luft

der trüebe nebel irret,

unde als den fternen wirret30 diu wolchen, diu vor fwebent,

G. 27,4 daz fi uns des liehtes niht engebent, 650

620 himelreich 623 ettrigen 625 fvz 626 fiv 627 warhaeit 628 darin629 vifcher; chSrder 630 vorder 633 Colvitus 635 gelouben; tenphen 636hct;chenphen 637 verzagten 638 wagten 641 fiv; gebrogt 642 vogit 644 chenphen;35 do^HJ da 646 haeitern 649 Die; die

628 Vgl. Eccles, 9,12 sicut pisces capiuntur hämo ... sie capiuntur homines intempore malo und Hab. 1,15. 636 Vgl. 644; der Ausdruck kempfe findet sich indiesem Sinn bei Vd. 1 744.