126 Gesta Sancti Servatii episcopi Tungrensis et confessoris.

ceteris deinde nauibus acciderunt, 1 postquam scilicet ipsi tanta deuoragine se mira- (54 a ) biliter ereptos admirati et congratulati sunt?Ob quam rem et festini sepulchrum eius adeuntes erumpne saluationis-que sue historiam publice retulerunt uota 2 sua soluentes et laudem

5 domino annuntiantes, stupente maxime Flandro cum inexcogitabili 3gaudio, quod tarn cito fere Seruatium in articulo periculi precibuscelo deuocasset, quam si Christus" dominus in naui dormiens excitatusa discipulis ad maris uentorumque increpationem euigilasset.

54,b* Miles quidam gentilitate 4 Brabandus, genere 6 ingenuus, in-

ic genii 6 mali ac 7 praui, 8 corporis uasti ac ualidi, fasque c nefasque omneparis» pendebat, sacrumque 10 profanumque nichil inter habebat, mo-destis tarnen ac 11 mitibus 12 atrocior imminebat. 13 Quo in una udierum ferociente 15 in medio populi aggrauata a super eum est 18 manusdomini multisque intuentibus repentina ruina occidit 17 mortuus. Stu-

15 porne 18 timorque 19 non 20 merito apprehenderint presentes? Perinde 21delatus ab amicis domum die 22 altera efferebatur ad sepeliendum. 286Inter agendum autem, 2 * dum longilatero f extensus et obtectus asporta-retur feretro, inopinatum spectaculum mortuus prebuit: membra com-mouit, manibus 25 operimenta diuoluit, gestatorii 20 medio consedit

20 J contigerunt D, darüber acciderunt gesdirieben 2 uotaque C l ex incogi-

tabili R * genere H 6 /. H 6 mali ingenii H 7 et H 8 parui CT 9 parinpendebat H, perdebat 7? 10 sacrumque] inter sacrum H n et H 12 multis H13 erat H u uno C 16 ferociente bis populi] ferociorum exns H I6 vor superDHRT I7 in cecidit geändert C, cecidit H 18 -ne] autem H 19 -que /. H

25 20 /. H sl Delatus perinde CDHRT " altera die H »» sepulcrum T 24 autembis obtectus /. H a5 operimenta manibus H 20 gestorii T. in medio gestantium H

* Fuit in Brabantia miles quidam plurimum deuotus huic sancto, criminosustarnen in facto. Qui, cum diem clauderet extremum, raptus est a demonibus etflammis datus vltricibus. Et ecce, dum sepeliendus defertur, non sine ammiratione30 cunctorum resuscitatur. Verum quibusdam fugientibus, reliquis autem astantibusaperit, que meritis beati presulis Seruatij septennium ad peragendam penitenciamin hac vita receperit, sicque prioris vite penituit. Crebrius quoque visitatis beatipontificis Seruatij sanctorumque aliorum liminibus post indultum terminum in pacequieuit bt

35 » Vgl. oben 111,41 f. Vgl. Luc. 8,24 At ille surgens increpauit ventum et tempe-

statem aquae. b Abs. 54 = Jo. 70 (120,45). c Lucan 5,313 fasque nefasque, dazuTh. Lindner, Anno IL der Heilige (Leipzig 1869) S. 4. d /. Reg. 5,6 Aggravata estautem manus Domini super Azotios, ähnlich Jud. 1,35. e Die Situation hat Ähn-lichkeit mit der visio sexta im über visionum Otlohs von St. Emmeran, MSL. 146,

40 359 C. f longilaterus bis jetzt nur bei Boethius Inst, arithm. 56.8 belegt.