Druckschrift 
Sanct Servatius oder wie das erste Reis in deutscher Zunge geimpft wurde : ein Beitrag zur Kenntnis des religiösen und literarischen Lebens in Deutschland im elften und zwölften Jahrhundert
Entstehung
Seite
127
Einzelbild herunterladen
 

Gesta Sancti Servatii episcopi Tungrensis et confessoris. 127

ambiuertibilique 1 uultu oculos circumflexit, turbam 2 comitantem stupensipse aspexit. Quid continuo non pauoris, quid non admirationis! Parscursim 3 in diuersa festinabat fugere, pars frontem signo 4 crucis munire,alii horroris frigore genua lapsare, 6 pauci fide solida cominus astare.Enimuero, 6 qui onus quadrangulum' humeris (54 b ) sustulerant 8 5ceu 9 igne inprudenter 10 attacto 11 uel dracone inter herbas repentecalcato, ut moueri supra 12 uerticem 13 cadauer mortuum cernebant,capti 14 pauore a perexangues 15 . expalluere, 16 exclamauere, desupterdissiluere, procul fuga pulsi uix demum pedes 17 fixere tantique 18 adnouitatem portenti exanimes eminus 19 admusitauere. 20 Is porro, 21b qui 10reuixit, ut singula prospexit, 22 ut, 23 queque 24 agebantur, intellexit com-plicatis 25c in condilos digitis pectus tutudit grauique suspirio ingemuit.Deinde in pedes suos attolitur, progreditur, loquitur. Quos pauorpepulerat, 26 calor curiositatis reuocat; medium gyro circumdant, con-stipant: an uere obisset, ubinam 27 fuisset, quicquamne 28 uidisset, ro- 15gitant. 29 Ille demum 30 consistente spiritu: e Vt primum' ait r heri oculisac pectore noctem acerbam subiui, uti corpusculum hoc uelut erga-stulum 31 exiui ac 32 membra uelut uestimenta exui meque 33 spiritum 34nudum atque 35 unum repente uidi, tum 36 demum infelix demonica 37fraude me deceptum intelligebam: tum 38 cuncta facinora sero recog- 20noui, que 39 gesseram, neque 40 me dextera lance momentum meritorumad sedes et concilia insontium animarum per uiam d iustorum trans-tulit, 41 sed ad loca tormentorum demonibus 42 inpellentibus uia pec-catorum me rapuit. Quis genera, quis orrores, 43 quis immanitates

1 ambiuertilique ff 2 turba ff s currens nach diuersa ff * f. fi, crucis 25signo DR 5 in lassare geändert T ° hi R ' /. ff 8 portabant ff 9 ceubis calcato /. ff 10 impudenter T « attacta W ls f. ff ,3 /. ff " captain capti geändert C, capita H 15 exangues H, ex//angues CR ls palluere H17 pedem H, fixere pedes D 18 tantique = tanti vor portenti H la f. H i0 musi-tauere// "f.H 22 perspexit CDR, perexit H 23 et H 24 que CH 26 com- 30plicatis bis digitis /. ff 2G pepulerat bis constipant] territi prius surgerant moxredeuntes H 27 ubi iam ff 28 quicquidne R 29 interrogant ff so demum bishoc] uero ras ait Cum hoc corpusculo ff 31 argastulo ff " ut ff 33 et me ff** nudum spiritum ff a5 atque bis uidi /. ff ae tunc CDff 37 demoniaca T38 tunc CDR, f. ff 39 que gesseram vor sero ff 40 neque bis sed f. ff 41 transtulit 35bis uia /. W 42 demonibus inpellentibus vor ad ff 43 errores ISW, horrores CDRT

* Vgl. Ov. met. 9,224 Exanguesque metu. b admusito nicht belegt. c Mart.Cap. f, 88 complicatisque in condylos digitis. d Ps. f. 6 novit Dominus viam iu-storum ; Prov. 15,19 via iustorum.