Druckschrift 
Sanct Servatius oder wie das erste Reis in deutscher Zunge geimpft wurde : ein Beitrag zur Kenntnis des religiösen und literarischen Lebens in Deutschland im elften und zwölften Jahrhundert
Entstehung
Seite
114
Einzelbild herunterladen
 

114 Gesta Sancti Servatii episcopi Tungrensis et confessoris.

suscepit alacer supplicem, sed tante prosperitatis affluentia egeruntiter, ut licet quidam eorum 1 discalciati incederent, ne ad lapidem aquidem offenderent pedem. Nonne redibitum uidetur in hoc uetusexemplum'' filii Tobie, quem angelus domini traduxit in Rages, Me-

s dorum ciuitatem? Romuleis porro 2 adproximans terminis ad mortemusque infirmatus est Traiectensis atque sie uixdum 3 spirans iumentoad 4 Montem« delatus estGaudii. Dum doloris autem nullum subueniretintersticium, (48 a ) nullum esset nisi sepulture consilium, comite salutisangelo demum reeepit sensum unicaque intentione dominum suum

10 inuocans Seruatium eodem momenti puncto integra se letabatur sos-pitate potitum ambulans et exiliens et laudans 6 altissimum.

42. d Num 8 et illud referetur, quod, dum aliquando prebenda ca-nonicis 7 Traiectinis non preberetur, diuinis detreetabant pro ritu in-studere ceremoniis, puer in eandem murmuracionem abducebatur ab

15 Ulis? Sed ad cor suum rediit, chorum peeiit 8 cumque aliquibus timoresuperno tactis missam 9 maiorem expleuit, domum uenit, super libello 10suo numum, quasi diurni laboris precium, quem nullus hominumposuerat, inuenit; quo etiam confestim in forum misso piscis per-modicus ueniit, 11 qui ipsimet 12 tarnen 13 puero septemque aliis triduo

20 exinde comedentibus suffecit. Forsitan, si eiusmodi deuocionis quinquemilia hominum fuissent, 14 Omnibus eodem modo uolente Seruatio piscisedulium suffecisset. 0

43. f Quo 15 autem et hoc, quod idem rursus aliquando puer Romamiens, dum quodam in castello coemisset uinum et cetera necessaria,

25 prandio aliis alias atque alias res et sententias uertentibus uertebaturenofori fundus effusoque perinde, quantum fuerat intus, intuentes cumdolore complodebant manus? Puer uero domini non immemor Seruatii,

1 Worum D 2 autem R s dum uix R = uix D * delatus est ad montem D

6 laudans] laudans pio cordis affectu R 6 kein Abs. ISW 7 canonicis] a canonicis R

30 8 petito R 9 maiorem missam D 10 libellum suum DR u ueneit# 'Mpsemet/?13 /. D " affuissent CDR » kein Abs. ISW

a Ps. 90,12 In manibus portabunt te (sc. angeli), ne forte offendas ad lapidempedem tuum, dazu Matth. 4, 6; Luc. 4,11. b Geht auf die Erzählung Tob. 5, 5 f.c So wird auch bei Otto von Freising Gesta Friderici 1 2,22 (MG. SS. XX 406,45)35 der heutige Monte Mario in Rom genannt; siehe dazu Du Cange-Favre 5, 510c f.d Abs. 42 = Jo. 63 (117,54 f.). e Diese Worte zeigen, daß das Wunder der Speisungder Fünftausend durch Christus nachgeahmt ist, vgl. Matth. 14,13f.; Marc. 6,31 f.;Luc. 9,10f.; Joh. 6,1 f. * Abs. 43 = Jo. 64 (118,11 f.).