9 T 4- Klönel-Cfssen

Krone, eouronne, — la tonsiir? cleVicale.Er bat sich die Krane oder eine Platte sspe-mi lassen; il s’cst feil faire la-couronnc. DieKrone in dem Hufe eines Pferdes; la aou.rönne,, la partie la plus basse du paturond un eheval. Die Krone am Hirschgeweiheund an dem Gehörne des R'boockes; l'em-pamnnre. Die Krone eines Baumes; laeourorme d’un arbrc. Ein Baum, der eine-K one hat; UN ardre conronne. ®if .frone„dir tmmm, kleinen Blatter der Blumen/welche die Befriichtungstüeile umgeben;la eorolle. Die Krone eines Backenzahnes;die Zahnkrone; la eouronne d’une dent mo-Jaire. Die Krone, das obere Simswerk aneiner Dtuckerpresse; le ehapefon de presse.Die Krone eines Gewölbes; le couranne-ment de voütc. Die Krone, die oberste Ab-dachung einer Brustwehre; la plongee duparapet. Die Krone , der obere Dheil einesgeschliffenen Demantes; le pavillon d'nndiamanc. Die Krone, der Hof um die Sonene oder den Mond; la eouronne; Sorte de Me-teors qul paroit en forme de cerele lumi-neux antour du soleil an de la Urne. Dienördliche Krone, die tödliche Krone; (e. d’a-sty .) la eouronne Unreale, la eouronne au-strale; deuxeonstellations. Die Krone, ei-ne »DttllHe; ln eouronne, monnoie. (v. @ofö«!kröne, Mlberkroiik) Eine dänische Krone;uns cooroniie‘ l n6 T)anemarc. On dit fig.

Di Ke Fra» iE die fhönne iöres Geschlechtes;eette femme est In perle de son sexe. Ex ißdie Krone aller gelehrten Männer; il est lepremier de tous les savans. Etwas in derKrone haben, einen kleinen Rausch haben;etre en pointe ;le vin; etre a demi ivre.Ein Äcönchen, Krönlein; une petite eou-ronne.

Krönel-Eisen, r'- Kamm-Lisen-

Krönen, v. a. conronner. Er wurde zumKaiser erwählet. und in Frankfurt gefa-ltet; il fut sin Fmpareur et eouronne aFrancfort, Gekrönte Häupter; tetes cou-ronnees. Ein gekrönter Poet; unpoetelau-reat. Fig. Die Akademie krönte diese Re-de, erkannte ihr den Preis zu; 1'ae.idemiecouronna eediscours. Ein rühmlicher Todkrönte feine Heldenthaten; nne mort slo-,riens<? 'eouronna ses exploits. Die Krö-nung ; le couronnement. Die Krönungs-imünze,eine he» Gelegenheit einer Krönunggeprägte Münze, welche unter das Volkausgeworf--» wird; lapieee delargesse. DerKrönungstag; le jour de couronnement.

Kronenband, s.n. (t. A'imnt.') le ligamentcorouaire.

Kronengold, s.n. lebas or; l’or de bastitre.

Kronenlage, s.f. (t. de botan.) l'etat dansleqtiol la corolle se tronve avant de s’e-panouir.

Kronrnsteuer, s.f, le donde joveux ave-nemt-m.

Kronenthaler, s, m. nn ecudesix livrer.

KroNrErbe, f,t», rheritier de la couron-

Kronformsg

ne. v. Kronprinz. •

Kronlörmiq, aAj. et adv. en forme de eou-ronne. Der kronförmige Fortsatz am Hntcr»tiefer; ( t.A'nnat .) l’apoplme eoronoide.

Ki ongehörn, s.n. la couronnirrc; les me.nus eors au sommet de la tete du eerf, ran,ges en gnise de couroiine.

Krongroßfeldherr, s.m. le Generalissi-

me de la eouronne.

Krongroßmarschall, s.m. le grand mart-ehal de la eouronne.

KronZNt, s. n. le domaine de la eouronne.

Kroubirsch, s. m, Ri tetesouronnee.

Kronlehen, v. n. le fief de la eouronne.

Kronleuchter , s.m. le lustre. Em kry»stallenerKronleuchter; un lustre de cristal.'

Kronnahg, v. Kranznaht. (f.A'amt.)

Kronpapier , Kronenpgpier, s.n, lepa.,pier ä la eouronne.

Kronprinz , s.m. leprince royal; le KI»alne d’un Roi.

Kronprinzessinn , s.f. la princesse ro-yale.

Kronrad , s. n. la rone de champ it. V.Kammrad.

Kronraden, s. »>. la nielle velue.

Kronraseh, S.m. lerasd’Angleterre.

Kronschatzmeister, s.m, le tresorier dela eouronne.

Kronschenke , S.m. l'echanson de la eou-ronne.

Kronschwerdträger, s. m. le porte-epesde la eouronne.

Kronsteuer, v. Kronensteuer.

Krontbaler, v. Kronenthaler.

Krontlttpp-'N, s. fl. lestroupes de la eou-ronne. v, Krou-Armee.

Kron-Unterfeldherr, s. >n. fe seeond ge-neral de la eouronne.

Kron-Unterkanzler, s.m. le seeond cha«celier de la eouronne.

Kron-Untermarschall, s. m. le seeond ma-rechal de la eouronne.

Krouvogel, S.m. l’oiseau royal de Gui-nee; le faisan coiironne des Indes. Der >l>!-inidilche Kronvogel ; la dSmoiselle de Mu-midie; la poule de Nutnidre.

Kromvcrk, s. n. {t. defartif.) l’ouvrageja conronne; ouvrage eouronne.

! Kronwicke, S.f. la coronjlle. ( plante)

Kropf s.m. le jabot, la po»he; Sorte depeau en forme de bourse ou de petit saehetqui est sous la gorge des oiseaux, et oiiserqcoit la mangeailie; it. le goitre; lesecrou-elles; tumenr grosse et spongieusequi vientä la gorge de l’homme. Dieses Huhn hakviel gefressen, cs hat den Kropf voll; eettepoule a bien mange, eile a le jabot pleiiula pocbepleine. Die Bergbewohner bekom«men gemeiniglich Krövie; les montagnanlssollt sujets aux goitres. Man glaubte cf v 'niitlo, die Könige von Frankreich könntendu'ch B-rührung der Kranken die KropGheilen; OII croyoitau!re!'o!s que les Rots deFrance guerissoient des ecroHellcs entow-chant les malades.

Lchpj-’