$5 6

Cosmogs

Cosmogonie, v. KoSmogonie.

Evstwlirz, s.f. le castus; laracined’uueplante qui vient en Arabie.

Courier, Curier, v. Lilbothe.

Couvert, s. ». v. Umschlag et Gedeck.

Creatur, s.f. lacreature. V. Geschöpf.

Credenzen, v. «. vorher kosten, vorkoftcn;essayer, gouter le vin, les vianilcs,etc. a-vant de les presenter au Prince. Der Crc»denzer; Peclianson; gentilkomme servantqui, apres avoir Fait l’essai du vin, etc.,presente au Prince le verre, Le. Der Cre-denzteller ; la soucoupe. Der Credenztjsch;le dressoir. Die Crcdenzstufen; les gradins-demandant la charite.

Curcuma

bette. CurbeUen madien ; courbetter, falrades courbettes,

Curcuma, Cukeumey, v. Gelbwurz,Schwalbe, iwurr.

Curireu, v. heilen.

Clirrende , s. f. 'est ainsi qu'on appeUcdans qqs. provinces s lettres circ'il’i cset autres papiers qui regardent les affairesecclesiastiques d’un diocese; (v. Umlauf)it. la boite dans laquelle ces papiers solltenfermes. On uppelle misst Oie Cukrende,Currende.^chüler, Currendaner; les pau-vres eeoliers qui eliautent dans les nies en

du dressoir.

Credit, s - m. le credit; la reputation oiiI’onest d’etresolvable et de bien payer; itfig. l’autorite, lepouvoir, la consineration(v. Ansehen) Dieser Handel hat ihn umseinen Credit gebracht, hat seinen Creeitzu Grunde gerichtet; rette affaire a ruine'son credit, l’n ruine de credit. Credit geben,auf Borg geben, borgen, ausborgen; faireersclit. Credilbriete; lettres de credit. Fig.Sein Credit, sein Ansehen ist sehr gefallen;il est bien deebude son credit.

Creditiren , v. borge».

Creditiv, s. ». v. Beglanbignngs schrei« ^micbe.

Current, adj. et adv. courant, ante. Gurrrente, gangbare Mün;e; monnaie courante,qui acours. Cu r nte Maaren; marebandi-SCS de demande. Die Currentstbr fr, dielaufende Schrift; ,’ecriture courante; l’e-criture cursive; ecriture en carafteres or-dinaires.

Curschmid, v. Fahnen sch mid.

Cnrsiv- Kchrilt, *./ die aeickobene la.teinische Schrnt ; lacoulce; l'eeriturecoii-lee; it. (t.d'impr.) le earaftere italique ;les lettres italiques; l’italique; carafteredifferent du caraftere romain et un peu

den.

Creole , S. m. le Creole, Europeen d’o-rigine ne en Amerique. Die CreoliNN ; laCreole.

Criminal, adj. v. peinlich» Der Clinchnalrath ; le conseiller de la chambre ou dela justice criminelle.

Eritik, v. Kritik.

Croat, s.m. leCravate; qui est de Cro-atie.

Crocodill , v. Krokodill.

Crucifir , s. n. le crucifix; croix avec lafigure de Jesus - Christ attache sur cetteeroix.

Crystall , v. Krpstall.

Cubebe, S. f. lecrebdbe; le fmit d’uneplante qui a qq. ressembhnce aveclepoi-vre; »f.le raisin de Hamas; raisin sec cuitau four ou au soleil.

Cubik, Cubisch, v. Kubik, kubisch.

Cueumer, v. Gurke.

Cultur, s.f. la culture. (v. Anbau) Ftg.Die Culuir, die Ausbildung des Geistes,Les Verstandes ; la culture de l’esprit.

Cunrur, v. Condor.

Cur, s.f. die Heilung, Wiederherstel-lung eines Kranken; it. die Behandlungeines Kranken; la eure; traitement de qq.maladie. Diese Cur ist ihm nickt gelungen,er ist in dieser Cur nickt glücklich gewesen;il u'a pas reussi, il n’a pas ete heureux encette eure. On dit aussi , Eine Cur gebrau-chen, eine Cur anfangen; Ltre dans los ri-medes j sc mettre dans les remddes.

Cüraß, v. Küraß.

Curattl, Eurator, v. Pflege, Pflegschaft,Pfleger.

Curberte, s.f. Q t.d»mmigt') la c#ur-

CustoS , s. m. la reclame. V. Blatthüter.

Cylinder, s.m. die Rundsäulelecyiin-dre; corps de Lgure longue et ronde, etd’egalegrossetir par.tout; it. gros roiileaude pierre ou de bois. v. Walte.

Cylindrisch, Cylindersörmig, adj. etadv. cylindrique; qui ala forme d’un cy-lindre.

Cymbtl, s.f. la cymbale. (Instrumentdemusique) DasCymbelkraut; lacymha.laire, cymbalaria. ( plante ) Der Cpmbel-schläger; lecymbalier.

Cvper, r.die Cyperkatze; le ebat de

Oypro.

Cypek, s.f. die Cyperbirne; la poire deCypre; it. die Lyperpflaume; laprunedeCypre.

Cvpergras, S. n. le souchet Sultan eitSucre.

Cyperkatze, v. Typer, s. m.

Cpperwurz, s, f. le souchet; racine deSainte-Helene.

Cypresse, s.f. derTypresseubaum; lecy-pres. Cypreffenhol;; bois de cypres. DasCypr-tssenkraut; lasantoline; le cypres pe-tit; la garderobe. (plante)

C;ar, s. m. der russische Kaiser; lecr»r;Empereur de Russie. Die Cjakinn» 1»Crariue.

D.

D.

, r, n. le D; lettre eonsorine, et la qus-trieme de l’alphabet; ( v. introductian) it,en t. de musique, Re; la seconde note dela ganmie.

Kg , adv. U; en es lieu, en cet endroit j

r,