Kringel

Kritteln

yiZ

»IN drap en le mouillant dans de l’eau. (vnetzen) Oll liit eussi, Dieses Tuch krimpetsich, a-bt ein; ce drap SC retrect, se re-tire. DaS Krimvcn; l’aß. de, &c.

Krinael, v. Brezel.

Knnitz, v. Grünfink.

K rinNe, v. Rinne- *

Kripfunq s.f. (t.ie serrur .) la hature:espece de Verrou, Die Kripfunq »« Krö-pfung an einem PftrLegedisse; 1« llbertede langue.

Krippe, r./. In mangeoiee ! l'augk OU leschevaux tnangent; (v. Pferdekrippe) it.la creche; la mangeoire des hoeufs et autre* aninmix. Ein Krivpchen, Kripplcin;llne petite creche. Ein Pferd q» die Krip-pe binden! »ttacher un ekeval ä la man-geoire. Heu in die Krippe legen; mettredufein dans la creche. Die Krippe, die heili-ge Krippe, worein dir Heiland bey feinerGeburt in einem Stalle zu Bethlehemgelegt wurde ; la creche, la sainte creche.Die Krippe; (t. d'archit. hyiraul.) la ers-ehe ; espdee d’eperon borde d’une file depieux et rempli de maqonnerie devant etderriers;les avant-becs de lapile d’unpontde plerre; it. lebätardeau; cloison qu’orifait dans l’eaupour y bätirqnand l'eau estipuisee.

Krippen, v. a. (t.ie serrur.) f onrber, cou-der. Lm gekripptes Jischband; une Lehecondee. DaS Ufer krippen ; (t. d'archit.hyiraul. ) garnir la rive de pieux, au Mi-lieu desquels on inet de grosses bottesd’epincs, pour detourncr l’eau d’une rivie-re. v, de krippen.

Krippen, v. n. (a* l’auxil. haben) in dieKrippe beissen; tiquer. (je iit des chevaux)

Krippenbeifien, r.». letic; maladie desshevaux.

Krippenbeisser,i.»>. uncheval qui a le tic.

Krippenblthne, s. f. ( t. d'archit. hy.draul.) la creche, le bätardeau. v. Krippe-

Krippenreiter, s.m. (t. baiin.) gentil-honime qui court la krauche lippee chez laNoblesse de ses environs.

KrifpelHolz, s.n. la pommelis; iustru-ment dont se sert le corroyeur, pour fairevenir le graiu au cuir.

Krifpeln, v, a, (t. de comy.) crepir; cor-rompre; faire venir legrain. DaS ke-er kri»spekn, crepir, corrompre le euir. DaöKrl-sprln; l'a«. de, Lc.

Kristall, v. Krystall.

Kritik, s.f. lacritique, l’art de jugerd’un oovrage d’esprit; it. lacritique, unedissettation, un ecritdanslequel on exami-ne un ouvtage d’esprit. v. Beurtheiluna etUrtheil.

Kritiker, s. J m. le critique. v. Kunst-riiht-r.

ÄHtifrft, aij.etadv. critique. Eine kri-tische Abhandlung ; une dissertntinn criti-que. Lin kritischer (entscheidender) Taq;(t.iemeiec.) un jour critique; un jouroii ilarrive ordinairement qq. crije, On iitaus-

Dict. All. Fa. T. I.'

st: Die Zerten sind kritisch; (bedenklich)les temp-. sontcritiques. Eine ritlschc (he-denkilche) Sache; une affaia-delicate, epi,neuse; une aliaire de cousequeuR»

Kritteln, Kritischen, v. beurtbeilen »etadeln.

Krittler, s.n-, le critique, censeur quitrouve ä redire a tont; le gioseur; celuiqui glose sur tout. Diese FmU ist eine un.ertraqliche KrittleriNn; ccttefemnieescune

gloseuse insupportable

KritUlch, a ij. et adv. pointüleux, euse;(v. eigen, wunderlich) it. de mauvjise hu-’meur; (se dit aespersonnes) it. vetiiteux,euse; ditücile; qui demande beaucoup depetits soins. Eine krittliche Arbeit ; un OII-vrage vetilleux.

Kritzeln, -v. a. griffonner; faire des traitstrop delies et peu lisibles. Er i at, ich weistnicht was, aus dieses Papier hin gekritz It,das man nicht lesen kann; ü a gritfonnesurce papier je ne sais quoi nu’on ne sauroit

lire. Das Kritzeln, Gekritzel, die Kritzelei;

le gri Ikon nage.

Kritzeln, v.n. (avec l'auxil. haben) crier.(re dit d'une plume) Diese Feder kritzelt; ce-.te plume crie,

Kröbs, v. GriebS.

KrLchzen, V. krächzen.

Krokodill, s. m. le crqagstile. Krokodil.le»-Eier; des oeufs de crocodjle, Fig. Kro»odihthrän-II! larmes decr.pcodile; lärme*par lesquelles on veut emouveir qn. pouele tromper.

Krollrn, krolzen, v. n. (avec l'auxil. ha-ben ) 11 se dit du cri du coq de bois. DtpBirk «Ult krollet; lecoq de bois crie.

Kroll-Erbsen, r. pl. des pois ä la saugre-nee.

Krollhecht, v. Krummbecht.

Kron-Amk, s.n. la prefedture delacou-ronne en Pologne; it. lacharge de la eou-ronne. Die Kcon-Lemter und die Krön»beamten; lescharges et le-, officiersdela cou-ronne.

Krön »Armee, s.f l’armec de la eou-ronne.

Kronbeamte, Kronbedient«, r. m. l’offi-

cier de la cauroime.

Kronberre, v. Jc>fii)flbecre.

Kronblume, S.f. la fritillaire.

Kronbohrer, S. m. le perqoir en couronne.

Kronbolzen, s. m. !e matras; sorte detrait qui se deeoche av.-c une ar’.aleto.

Krone, S.f. la douronne; ornement queles Empereurs,’Rois et Princes portent pouriraarque de leur dignite 5 le dirdemc. Diekaiserliche, kön-gkiche, herzogliche Krone; laeouronne imperiale , royale, ducale. J) p .dreifache -te. one, die päpstliche Krone; Initriple couronne du Pape, la tiare. Nach dtpKrone streben ; aspirer, pre'tendre a la cou-ronne. On dit, Ft) tf nordischen Kronen;les couronnes du Nord; les puissnnces duNord. (v. Bürgerkronr, Lhrenkrone, Mau»

kröne, GiegeSkrdne, ;c.) Qn appellt aussiWmm Krone,