Hyperbolisch

le oänevppose. V. Kegelschnitt.'

Hyperbolisch , «dj et adv. hypefbolique,exagere, grossi; hyperboliquenient.Hypochondrir, v-Milzkrankhcit, MHz«

^ Hypochondrisch, v. milzsüchtissHypochonbrist , s. m - der Milzsuchtige;l’hypocondre«a l’hypocondriaque.Hypomochlion, s. n. v. UnterlageHypothek- s.f. v. Unterpfand, Verschrei«bung.

Hypothenuse/ s.f.(t.de g/o,».) l’hypo-thenusejle cote qui est oppose ä 1’angle droitdans un triangle reftangle.

Hypothese,«./. ein als wahr angenomm«er, als wahr vorausgesetzter Satz, l’hypo-these. v. Satz/Voraussetzung.

Hysterik / v. Wuttcrbeschwerunq

Jacke 827

Iachthärinq; !e harcngchasseur. Ilse Alten HollanAe des premiers harcngs qui arri-vent de la peche des harcngs.

Jacke, s.f. la jnque. Das Jäckchen ; lajaquetke. On dit ftunil. Einem die Jacke vollschlagen; epousseter qn. a conps de bäton.

Jackern / v.n.(avec l'auxil. haben) ga-loper. v. jagen.

Satob,Jacob; it. Jacques, (siom d'hommi)Jacob, der Patriarch; Jacob, lo Ratnarebe.Jacob der erste, König von England; Jac-ques prcmier, Roi d’Angleterre.

Jacobine, Jaqtieline, Jaquette. ( [ttomde

femme )

Jacobiner r.Ie Jacob n. Die Jacob!-nerg;se!!kchaft,und derOct.wo sich in Frank-reich die Jacobiner versamm'ln; la jacobi-nerie. Die PartHei und bieGcsinnungen der

Hysterisch, aij. et adv. hysteriqne. Hy« Jacobiner; lejaeoh-nism

stcr.schk Anfälle; aifeKions bysterique-

I.

S*

«O / 1. ”■ l’T. On distingnt deux sortes <fl■l'J vnyetle et la consonne J. v. l'introduction.

2« , adv. oui ; it. si. Ja sagen; dire oui,dire qu’oui. Ist dieses wahr? ja; cela est-il 8t. Jacques.

Jacobii'tsch, adi. et adv. jacobin, ine.Ja-codintschc Grundsätze; maximes jacobines,

Jacvdtt, s. le Jacobite; pelerin de St,Jacques; it, partisan du Roi Jacques en An-gleterre.

JacohZbirn,«./. la poire pre'coce qui estmürcsurla fin de Juillet.

Jacodsblume , s.f. la jacobee; herbe de

vrai? oui. Er sagte weder ja. noch nein; ilne dijsoitnicmi,ni non. Ja, ich will, daßdie ganze Welt wisse, was ich davon denke;vui,je veux que tollt le mondesachecequej’en pense. Ja gewiß; oui certes. Ja wahr-haftig ; oui vraiment. Ja, ganz gerne; oui«la. Ihr sagtnein, und ich sage Ja; VOUS di-tes que non, et je dis que si. KCMIM SieMich nicht? O ja, ich kenne Sie recht gut;ne me connoissez-vous pas? si fait, je vouscounois bien. Ja zu etwas saqcn; aifinner,»ssurer qch.; (v. bejahen) it. consentir äqch. (v. einwilliaen) Ja gar; sogar; meine;«r nizme. Ich wünsche es, ja ich bitte euchdarum; je le souhaite et meine je vous enprie. Ja allerdings; ja wohl; oui, Sans deu-te. On dit , Lhnt es doch ja nicht; gardez-vous bien de le faire. Cs wird ja nichts scha-den; cela ne fera pointdemal. Kommt jamorgen zu mir; ne manquez pas de venirdemain chez moi. Ihr wißt ja, daß eS nichtrecht ist; vous savez bien que cela ne se doit

Jacobskraut, s- »- v. Jacobsblume.JacobSmuschcl, v. Kamm-Musch'l.Jacoböstab, s. m. le bäton de Jacob;bour-don des pelerins de St.Jacques;,;. (t.d'astr.')le bäton de Jacob; l’arbalestriUe; Instru-ment qui sert ä prendreen mer ia hauteurdesastres;if,le baudrier d’Orion. v.OrionS'gürjel.

Jacobsstraße, S.f. le chemindc St. Jac-ques; lavoie laÄee. v. Mllchsiraße-

Jagd , s.f. la chasse; l’uftion de chasser,de ponrsuivre les betes; it. la venerie. (v.Jäqerri)Die hohe Jagd; la cbasse ä la gran-de bete; la chasse du cerf, du sangtier ; lachasse ä cor et ä cri; la chasse royale. Dieniedere Jagd; la cbasse du lotip, du renard,du lievre etdugibier. Auf die Jagd gehen;aller ä la chasse. Er liebt die Jaad; seinestärkste Leidenschaft ist die Jagd; i> airne lachasse ;sa plus forte passion, c’est la chas-se. Dieser Schriftsteller bat von der Jagdgeschrieben ;eet auteur a ccrit de la venerie.

pas.Es wird ja irgendwo einOrk sepn,wvr:.;JstJdnendie Jagd, find Ionen die Jäger,ilyaura pourtantqq.endroitou, etc. Muß;Hunde JC. Nicht begegnet? n’avez-vous pas

es denn ja seyn, so sey es; faut-il done queJen passe par la , soit. Das gebt ja sehrlangsam her; cela va bien tentement.

I«, oui, se prend aussi suhstnntivement.

Das Ja und das Nein; lc oui et le non. ErHat dieses Ja ungern gesagt; il adit ceoui

rencontre la chasse? Die Jagd ; sämtlichezurJagd, zur fürstlichen Jägerei gehörigePersonen, Hunde,rc.;Ia venerie. Die Jagd;das auf der Jagd erlegte Wildbret; la cbas-se. Ich werde Ihnen etwas von meiner Jagdschicken; je vous euverrai de ma chasse.

a regret. Ez bedarf nicht so viel Redens ;iJagd aufdie feindlichen Gcknffe machen; (f.man verlangt von Ihnen ein Ja o oer ein . de »ree) donner la chasse aux vaisseattx en-Neill > il ne faut point tant de discours; on*nemis, chasser les vaisseau* ennemis, surne vous demande qu’uii oui ou un non. vjles vaisseanx ennemis. On dit fmnil. Was

«««"' Jaberr et Jawort-Jach.Jachzocn, v. Jähzorn.

habt ihr das»- eineJag» ? Was macht ibkda für einen Lärmen? quei tmiit, qnei ta-

Aacl)t. «./. daSJachtschiff;leyaebt;Sorte page 1'aitez-vous lä?

«e bäiiment qui vaä voiies et ä rames. Dekj Jagh-AMt, s, «. la Charge d’un offieier

de