T A B L E
DES VERBES SIMPLES OU PKIMITIFS IRREGULIERS
<Je ia Langue allemande.
Lei verbts Marquis d’iiit * saut uussi rtgitlicrs.
InSaitiF.
Present.
Iir.parfait.
Imp. eonjct.
Imperatik.
, Partloipe.
»Backen
oäckfl, bäckt
buk
fcürt
hack, e
gebacken.
Befehlen
beftehlst, bestehlt
besahl
besohle
befiehl
befohlen.
Beflciss.-il
est, stt
befliß
beflisse
beflstß, e
beflissen.
Beginnen
eit (st) et st)
begann (be«
begann-
beginn, e
begonnen.
Beissen
est , ßt
*r u)
bisse i
beiß
gebissen.
»Bellen
billst, billt
dost
bolle
I'fü
gibollen.
Bergen
birgst/ birgt
bar»
bärge
dirg
geborqen.
Bersten
est/ et idirstcst, birftet,)
borst, barst
börßei barste
birst
acbvt sten»
^Bewegen
est ist) er «
bewog
bewöge
beweg, e
bewogeu.
Bienen
est ist) et it)
bog
böge
bieg, c
geb.-ge«.
Biethest
est, er (benthst, beuth)
borh
vorhe
bierh, ?
gebothen.
Binden
est, et
banb
banoe
bind, e
gebunden.
Bitten
est, er
baktz
bäthc
birr, e
gkbfll-'en,
Bia>eN
blasest, blaset (Hält)
blick
bliese
blas, r
gcbiafen.
Bleiben
»st : st) et it)
blieb
bliebe
bleib , e
geblieben.
»Braren
brätst, brät
briet
briere
brar, e
aebiaren.
Brechen
brichst, bricht
brach
bräche
brich, breche
gebrochen.
st^rennen
est ist) er it)
branntk
brrnnke
brenn, e
aebrannt^
Bringen
est (st) e« (0
brachte
brächte
bring, e
gebracht.
Denken
est ist) et it)
dachte
oachre
denk / e
gedacht.
«Dinar»
est ist) et <t)
düng
sunge
ding, e
gedungen.
Dresche»
drischest, drischet, drischt
droich
drösche
drisch
gcdroichea.
Drinnen
est fl. et (ti
drang
dränge
bring, e
gedrungen»
Dürfen
darf . darfst, dars
durfte
dürsre
gedurft.
Empfehlen
vfiehlü, »stehlt
emvsgbl
cmvfahle
empfiehl
empföhle«.
ErbleiMen
est ist, er et,
erblich
erbliche
erbleich, e
erblichen.
»Erschallen
est ist) ei cr)
erscholl
erlchöllc
erschall, «
erschollen.
Erschrecken
erschrickst, erschrickt
irschrack
erschräke
erschrick
erschrocken.
Erwäge«,
erwägest ist, et ck)
erwog
erwöge
erwäge
erwogen.
Essen
issest, ißt
aß
äße
iß
gegessen.
Naben
sähest , sähet
fleb
flehe
fahr
gefaben.
Fahren
fährst - fährt
fuhr
führe
faire
gefahren, .
Fallen
fällst, fällt
fiel
fiele
fall
gefallen.
Fangen
fängst, sangt
stn»
finge
lang
gefanOen.
Fechten
ftchst, stchr
focht
föchre
ficht
gefochien.
Finden
est, et
fand
fände
find, e
gefunden.
Flechten
stichst, flicht
flocht
flöchte
flicht
geflochten.
Flreqen
fliegst, stiegt
flog
flöge
flieg
geflogen.
Fliehen
est cst)er<t)!fteuchst, keuch,,
stov
steche
flieb,e (fleuch)
geflohen.
Fließen
est, et (t) (fteußest, fleußt)
floß
flösse
fließe iflcuß)
geflossen.
«ftraaei»
fragst, fragt
frug
fruqe
frag, r
gefragt.
Fressen
frissest, fristet ißt)
fraß
fräße
friß
gefressen.
frieren
est stl erfte ifrenrst, freu«)
fror
fröre
fri er-
gefroren
Gäbren
gäbrst , gierst) gährr gier«
gvhr
gödre
gäbre
gcgohren.
«ebären
gebärst igebierfl) gebärt(ge>biert)
gebar
gehare
gehare
geboren.
Geben
gibst, gibt
gab
gäbe
gib
gegeben.
Gedeihen
est , er it)
gedieh
gediehe
gedeih
aediehen.
Gehen
gehst, geht
«mg
gmge
geh, ,
ärgangen.
Gelingen
est ist) er it)
gelang
gelänge
geling
aelunqen.
Gelten
giltst, gilt
galt igolt)
gälte <göltk)
gilt
geaalten.
Gendsen
est, er
genas
genäse
genese
genesen.
Geniesten
est, et (ft)
genoß
genösse
genirß , e
genossen.
Geschehen
gesä. lehrst, gefchiehet siebt)
aerchab
geschähe
gescheh, e
geschehen.
Gewinnen
est ist) et it)
aewantt ,
gewänne
ae.vinn
gewönne«.
Gießen
est, t
aoß
avffe
gieß
gegossen.
Gleichen
est, t
glich
gliche
gleich , e
geglichen.
»Gleiffen
est, fit
gl>ß
glisse
gleiß
geglissen.
Gleiten
est, er
glitt
glitte
geite
geglirren.
»Glimmen
est , er it)
glomm
glömme
glimme
geglommen.
»Gönnen
est, et
gönne»,gönn»
gönnete,gönn-
gönne
zraonner, ge»
Graben
gräbst , gräbt
te
-ruv '
te
grübe
grabe
gklMt.
geraden.
Greisen
est (st) t
griff
»risse
greif
gegriffen.
Haben
fast, hat
»arte
liatre
habe
gehabt.
Halte»
hältst, hält
btelt
hielte
halt
gehalten.
Hangen
längest ist) hänget it)
hing
dinge
hange
gehangen.
^auen
ist , er
hieb
hiebe
haue
gehauen.
Heben
hebst, hebt
hob
höbe
heb, t
gehoben.
.heisst n
est, ßt
ließ
ließe
beiß
Helsen
hilfst , Hilst
half
halse
Hilf
geholfen.
.er ei fea
est, ist) et tt>
:iff
k-ffe
keif •
Kenne»
est, et et)
k> nnte
krnnete
kenne
gekannt.
.Klikbrn
est, ist) « it)
rieb
!love
klicb
aekloben.
Kling rn
rfl, (ft)-tr it)
klomm
klömme
klimme
geklommen.
Klinge»,