Druckschrift 
1 (1807) Qui contient les lettres A - K de l'alphabet allemand expliqué par le françois
Entstehung
Seite
414
Einzelbild herunterladen
 

414 Dürren

Dürre«, v. dörren.

Dürrfcder, s.f. {t.dhorl.') lepoussoir.

Dürrkraut, >. » die Dürrwnrz; la co-nise ou conyse. ( plante }

'Dürrmade, s.f le crtnon. v. Mit-Cffer.

Dürr-Ofen, v. Darr-Oft».

Dürrstcin-Erz, s. ». la mine rebelle. v.schwerstüssig.

Dürrsucht, s.f. lemarasme, lat ophie,U phtisie, consomption; le dessechementdu corps.

Dürrwnrz, V. Dürrkraut.

Durst, s. tu. la soif; desir, envie, besoinde boire; lalteration; it.fig. la soif; desirardent de qch. Seinen Durst löschen, stil-len i eceindre sa soif. Gr hat beständigDurst, einen immerwöbrenoenDurst; Haune alteracion continueile. Nur nach Dursttrinken; ne boire qn'4 soif. Salzige Speisenerreqcn, verur>achenDurst; iesvandessalc s älterem. Wein mit Wasser vermischt,löscht den Durst besser als das bloße Wasser;le vin mele avec de leau desaltere mieuxque teau toute pure. Der Durst nach Ehrenach Rache; la soif d-- gloire, de vengeance.

Dursten, ( dürsten) v. n. (avec Pav.xil.haben) avoir soif; etre altere. Mich dur-stet, c» durstet mich; jai soif. Fig. Nachetwas dursten; avoir soif, IIII desir ardentde qch. Er durstet nach Blut; il a soif desang; il est altere de sang.

Durstig, adj. et adv altere, ee; qni a soif.Ich bin weder hungeriq noch durstig; je naini faiin, ni soif. Der Durstige ; celoi qui asoif.

Durstnatter, Durstschlange,ledi-

psas, la dipsade; Sorte de vipere dont lamorsure excite une soif insupportable.

Dusel, s.f. (t. de ch.) la femelle des pe-tits oiseaux,

Düse , s. vi. duselig, adj. et adv. v.Schwindel, schwindelig.

Düster, adj. et adv. sombre, obscur, te-nebreux. v. dunkel finster.

Düsternheit, Düsterniß, s.f. lobsciiri-te. v. Dunkelheit.

Dute, Düte, Deute, s.f. le cornet, mor-ceau de papier roule en forme de cornet.Ein Dütchen; un petit cornet. Die Düten-salte; le godron. Die Dute, Dutenschnecke;le cornet, la Volute, (v. Kegelschnecke) DasDüilwrn, v. Blasehorn

Düten, (ruten ) v. V. ( uv. Vauxil. ha-ben) Corner; sonner dun cor. Ilseditduvacher et du g.ird de nuit.

Diitzbruder, S. ni. uu ami quon tutoie.Die Diitzscl'wester, une amie quon tutoie.

Dützen, v. a. tutoyer user du mot TuetToi en parlant 4 qn. DaS Dutzen; le tuto-yement.

Dutzend, r. n. la douzaine. Dutzend-weise, adv. pardouzaine; ala douzaine,

Dwall, r. der Schmierquast; (*. detnar.) le guispon, guipon, la vadrouille.espeee de brosse qui sert 4 suiver le fonddun vaisseau.

Dynamik

Dynamik, s.f. la dynamique; la Sciencedes forces ou puissances qni meuvent iescorps; it. la Science du mouvement descorps qui agissent les uns sur les autres, soiten se poussant, soit en se tirant dune ma-ttiere quelconque.

Dynast, s. m. der Standesherr; le dyna-ste; Princedontlcse ats sont peu conside-rables, ou qui ne regne qua rtre precaireou sous le bon plaisir de» grandes puis-sances.

Dynastie, s.f die Herrschaft, Standes-Herrschaft; iadynasue. ^

E.

, s.n. le; la cinquieme lettre de lal-iphabet; (v. Vintroductioti) it. ( t.demus .)la troisi me note de la gamme; mi.

Ebbe, s.f la hasse maree; lereflux de lain er ; lebe ; r t. de m r. lejusant. Eg istE-be; la maree e c hasse. Die Ebbe trittein; la maree refoule; la mer commence 4refouler. Die £bU und Fluth; le flux etreflux; flot et jusant.

Ebbe-Anker, S. m. lancre de jusant.

Ebben, v. n. refouler. Das Meer sängtan zu ebben; die Ebbe tritt ei»? la mer com-mence 4 refouler; la maree refoule.

Eben, adv. Cette particult sexprime endifferentes munieres Eben da, eben daselbst;la m$me, dans le meine lieu. (Sb-ll daher;delämeme du meine lieu. Eb Ndamals«en ce inteie temps; precisement en cetemps-. Eben der, ebm be.seibe, ebendieselbe, ebendieser; le meme, lameme,celui meme. Eben so groß; aussi grand.Ebensoviel; antant, tout autant. Eben sowenig; tont aussi peu; non plus que. Dakommt er eben her; le voilaqui vient; levoilä ju-.ement. Eben vag kann uns auchwldersa - en; la meme chose peutnousarri-ver. Wir eben diesen Worten; en ees pro-pres termes. Es jst eben daS; c'est tont un.Davon ist eben die Rede; voila de quoi ilsagit. Eben das wollt' ich; cest justementce que je voulois. Man kann es so ebennicht wissen; on ne le saitpaspreci-.ement.3-t kommt eben recht; vous venez bien kpoint, tout 4 propos. Es ist eben heute NNJahr; il y a justement un an aujourdhui.ich bin eben io alt als du ; je suis aussi ageque toi. Das will ich eben nicht sagen; esnest pas la ce que je veux dire. Er ist i»eben ausgeaangen; il ne fait qut desunir.Wir sind so eben erst von ihm weagegan»gen; nous ne venons que de le quitter.Eben wollte ich sagen; jallois le dire.Eben da tch trinke; au mornent que je bois.Das Thor war eben erst beschlossen worden;la porte etoit 4 peine fermee. Das wärelast eben so schädlich; cela ne seroitgueremoins funeste. Es geht mit eben so; je mgtrouve dans le meme cas. Er wird eben

so seht geliebt, als geachtet; u est eben et