Kreuzbinde

tanat.') l’os sacrum.

Kreuzbinde, s.f. (t.decbir.) le bandagecn croix; it. (r. deblas.j Ia coticc croisee.

Kreuzbrcch, s .». la t»!s forte. (

Kreuzblume, s.f. bas KrniZblumlern; lepolygaia; l’herbe au lait.

Kreujbock, s.m. Ia croisee; mashine debois en forme de croix.

Kreuzbogcn, s. m. (f. d'arcbit .) l’arccroise.

Kreuzbrav, adj.et adv. tres-honnete.

( finnii.)

Krwzbruder , s. m. Ie croisd; celui quietoit d’une croisade; it.fig. unhomme quia eprouve beaueoup d’adversites, qui a eubien des croix en &a vie. Die Kreuzbrüder;v. KreuzlrLger. , - ,

Kreuzcaprjole, r./.l’entrcchat; cabriolecroisee.

Kreuzdorn, s.m. lenerprun. (»rbrisseau )

Kreuz»Eisen , S.n. Ie cbapelet; instru*ment de fondeur de canan.

Kreuzen, v. «■ (avee l'auxil. haben) croi-ser; se dit des navires armes en guerre quivont ct vienneut pour decouvrir des vais-seaux ennemis, et leur donner la chasse.auf die Seeräuber kreuzen; croiser contreles pirates. Es kreuzen englische Schiffe inder mitterk ändrschen See; ii y adrs vais-aeaux anglois qui croisent sur Ia mediter-ranee. Das Kreuzen ; 1a course en mer.Sich kreuze»; se croiser. V. durchkreuzen.

Kreuzen, (sich) v.Hc. faire le signe de lacroix; faire Ia croix. Die alten Mütterkreuzten sich; les vieilies faisoient la croix.

Kreuzer , s.m. Ie ltreuzer; petitemon-noie d’Allemagne dont soixantc font un flo-rin.

Kreuz-Erfindung, s. f. l’invention de lasainte croix; fete qne l’Eglise celebre enmemoire de la deeouverte des reliques de lasainte croix.

Krenz-Erböhung, s.f. l’exaltation de lasainte croix.

Kreuzfahne , s.f. la banniere d’Eglise;Je Ia darum des chretiens,

Kreuzfahrer,/. »>. le croise; celui quiprenoit autrefois la croix pour la guerresainte.

Kreuzfahrt, S.f. la croisade; la guerresainte. Die Kreuzfahrtwoche, V. Kreuz-Woche.

Kreuzfährte, s.f. v. Kreuztritte. ,

Kreuzfiüchtig, adj.et adv. ( t.mystique )qui evite la croix de Jesus-Christ.

Kreuzförmig, adj. et adv. en forme decroix; en croix; it. (t. de getm.j crucifor-me; it. (t. de chir.') erucial, alc.

Kreuz fuchs, s.m. lerenard porte-croix,renard croise.

Kreuzgang , s. m, le cloitre. V. Kloffer-ganq.

Kreuzqasse, s.f. la rue qui croise; leear-refonr. v. Kreuzweg.

Areuzgtstell, S.n. letrdteau en formt de•roix.

Krenzgeivebe 909

Krenzgewebe, Kreuzgewirk, r.». la croi-jure, la croisee; tissure d'uneetoffe croisee.

Kreuzgewölbe, S.n. la voüte d’arete.

Kreuzgulden, S. m. piece de monnoie deFrance de la valeur d’environ quarantecinq sols.

Kreuzgurt, S. m. la sangle croisee.

Kreuzhammer, S.m. Je marteaua traver-se; ( outil de cbauir. et des serrnr.j

Krenzhaspel, S.m. letourniquet; (V.Ha«spel, Weghaspel, Drehkreuz ) it. le singe;espece de guindal oKguindas; machine potirelever des fardeaux. Der Kpeuzhaspel bCCKupferdrucker ; la croisee.

Kreuzberr, v. Kreuzritter.

Kreuzhieb, s.m. lecoup porte en croix;it. ( t. de tuill.de limesj la taillade croisee.

Kreuzholz, S.n. r K t.de charp.') lasolivecoupee en croix. Die Kreuzhölzer oderSichlingen, worauf der Maftkorb ruhet; lecbarrearix. Das Krenzholz ; (t. tfapetb.) lebois d'aigle. V. Adlerbolz.

Kreuzigen, V.a. crucifier; attacher L unecroix; nuttr'e en croix. Jxsus Christus i-oon den Juden gekreuziget worden; les julfs-crucifierent Jesus-Christ. Jesus , der Ge»fmtflgtt; Jesus-Christ crueifii>. Fig. SeinFleisch kreuzigen; mortifiersiichair. Sichkreuzigen; das Zeichen des Kreuzes mit denFingern in der Luft machen ; faire le signede la croix. Sich kreuzigen und segnen; ö.tre extremement etonne, surpris, &c. (fa-mit.j Die Kreuzigung; le crucilüment ;l’aftion de crucifler; le sujrpliee de la croix;it. un taldeau oü le crucifiement de Jesus-Christ est represente. Die Kreuzigung (einGemählde) von RndenS; le crucikement dtflubeo-. Fig. Die Kreuzigung des Flei-sches ; la mortification, maCeration de lachair.

Kreiizköfer, s. m. der große, der kleineKreuzkäfer; 1c scarabeegrand' croix, peti-te-croix.

Kreuzkirche, s. f. l’eglise de'diee ä lasainte croix.

Kreuzklaster.-./. eine Klafter ins Gevier-te ; n»c toise carree.

Kreuzklufk, S.f, (t.deminc) un rameatfde-travers«.

Kreuzknochen, s. m. das heilige Bein; (t.i’anat .) l’os sacrum; le sacrum.

Kreuzkraut , S.n. le ser.cqon; ( plante )it. la croirette. v. Krenzwurz.

Kreuzlahm , adj.et adv. dreinte, de; it.epointe,de. (v. lendenlahm) Wenn Gieihm eine so schwere Last aufden Rücken le-gen, so werden Sie ihn kreuzlahm machen;si vous lut mettez un fardeau si pesant surle dos, vous l’dreintercz. Ein kreuz labme-Pferd, ein kreuzlahmer dönnd; nn cheval e-pointd, un chevalestropiedutraindeder.riere; un ehren epointd.

Kreuzmaß, s. *. l’cquerre d’arpenttur;it. (f. de fand, de lettres') instmment quirigle la force du corps des carafteres.Krrnjmeissel, S.m. Ul Ungut de carpe|