Druckschrift 
1 (1807) Qui contient les lettres A - K de l'alphabet allemand expliqué par le françois
Entstehung
Seite
837
Einzelbild herunterladen
 

Innerst

efaison mentale. Innerlich bethen 5 pfier

mcntalement.

Innerst, innerste, v. innere.

ecfv/ inncrue, » im««*djrtnta, *dj. et adv. intime; qui part dufand ducontr. Lilie innige Vereinigung ;une Union intime. Sic sind innig, mntgst,auf das innigste Mit einander verbunden ;ils sont unis intimement. Eine innige,herzliche Zuneigung; uneaffe&ioncordiale.Er warinnigst gerührt; il etoit vivememtouebe.

Innigkeit, s.f. le Sentiment vif et Inte-rieur. Hie lieben einander mit Innigkeit ;ils s'entr'aiment intimement.

Inniglich, adv. intimement, cordiale-ment; du fond ducoeur; vivement. v. jn-Nig.

Innung, s.f. le cörps de metier; it. laeommunaute. (v. Gilde et Zunft) Die In-nungs-Artikel; les reglemens, les articlesdes arts et metiers. Der Jnnungsbrief; v.Gildebricf. Das Jnnungsgeld; i'arzent

que les artistes patent pour le besoin dela communautd.

Iuqutstt, s.m. der peinlich Angeklagte;

le eriminel, l'aeeuse, le de'linquant eontrelequel on infoTme.

Inquisition, V. Untersuchung ktsGlau-bensgericht-

Jnsaß, s. m. lhabitant; (v. Einwohner)it. le manant, habitant qui demeure,qui esthabitue en un bourg ou village; it. un hom-ne domicilie en qq. lieu.

, Insbesondere, (ins besondere) adv. par-ticuiietement.

Jnschlikt , v. Unschlitt et Dalg.Inschrift, s.f. linscription; it. lepi-grapbe. v. Ueberschrjft.

Jnsect , >. «. linsefte.

Insel, s.f. da« Eiland; llle. (isle) EinInselbewohner ; un insulaire. Ein Jnsel-chen, eine kleine Insel; un ilot owislot;«ne petite ile.

Insgemein, adv. generalement,en gene-ral ; communement, ordinairement.Insgesamt, adv. tous; tous ensemble.%n{i<gel, s. n. lecachet; (v. Petschaft)it. le sceau; (v. Siegel) it. (t. de chancell.)Ie scel. Unter Unserem geheimen Insiegel;saus Notre scel secret.

Insignien, s. pl, les marques dhonneurs;ornemens particuiiers de la dignite. DieReichs-Insignien ; les ornemens et mar-ques de la dignite imperiale.

Insofern, v. fern.

Insonderheit, adv. sur-tout; principa-lement, particulierement; en partieulier;speeialement, singnlierement. v. besowder«.

Inständig, « ij.etaiv. instant, ante; in-stamment. Auf inständiges ( dringendes)Bitten seines Bruders; aux instantes prie-tes de son frdre. Er bittet Hie inständigdarum ; >1 vons en prie instamment. Dieinständige Bitte ; l'insiance. Ich habt esauf sein inständiges Bitten gethan; je lai

1 Instanz 837

feit I son instance. Auf das inständigstebey iemanden um etwas anhalten; faire degrandes instances, de vives instances, desinstances pressantes aupres de qn., en-vers qn.

Instanz, s. f. linstance. V. Gerichts»stanü-

Instehen, ».». irr. etre sur le point dar.river. (v. bevorstehen) Jnstehende (nächste)Woche; la semaineproekaine; it. v.innestehen.

Inster, v. Gekröse.

Instinkt, v. Naturtrieb.

Institut, s.n. v. Anstalt, Einrichtung,Stiftung.

Instrument, s.n. linstrument, outil. (v.Werkzeug) Mathematische, chirurgischeInstrumente; instnimens de mathemati-que, de Chirurgie. Ein musikalisches In-strument ; un instrument de nuisiqne. EinConcert von verschiedenen Instrumenten;un concert de divers instrumens. It. da«Instrument; linstrnment; un actepublic.Urkunde) Ein Friedens-In itrument;

un instrument Je paix, nn traite de paixred g en eerit. Instrumente machen; fai-re des instrumens; it. (t. deprat.') instru-menter; faire des contrats et autres arftes

publics. Der Instrumentenmacher ; le f»i-

^eur dinstrumens.

Instrumental, «<?/ instrumental, ale.Instrumental-Musiki musique instrumen-tale. Die Instrumental-Ursache; ( t.depbi -los.') la cause instrumentale.

Insulaner, »». derLiländer, Inselbe-wohner; linsulaire.

Insurgent, ».linsurgent, * linsurge;celui qui seleve eontre une autorite, con-tre une puissanee injuste. En Ilongrie onttppcUe Insurgenten, insnrgens, la mi-lice convoquee par le Prineepourle serviri la guerre. v. Ausgeboth.

Integral, adj. integral, ale. (t. de ma-thim.) Die Integralrechnung; lecalcul in-tegral. Die Integralgröße ( die Integrale)einer Differentialgröße; linte'grale dnneqnantite differentielle.

Intendant, r. m. lintendant. Die Jn-tensancinn ; l'intendante. V. Aufseher.

Jnterdtct, s.n. de>S Verbots» des öffentli-chen Gotk-Sdte»steS;Pinterdit. Eine Stadtmit dem Interdikte belegen; mettre uneville en interdit.

Interessant, uij. et adv. (anziehend, wich-tig) interessant, ante. Eine interessanteGeschichte ; une bistoire interessante.

Interesse, s. ». lintcret. (v. Vortheik,Nusscii) Die Interessen; l'intdret, les iu-terets. v. Zinse.

Interessent, v. Theilhaber, Theilnehemer.

Interjection, s. f. v. Zwischeii v-rt.Inierlocut, v. Iwischetigesorach.Inrcrmezzo, v. Zwischenspiel.Internuntius, s. m. linternonce.

IntcroaU,v. Zwischenraum et Zwftschrnzcft.