Iammergesang . Jänner 8zi

mir ju Herzen; je suis touebe de compas-J Jänner/ Januar, r. >». le^anvin; pre,zion Ne -'s Misere. In Jammer und Noch wier MOIS ti.' I’annee.stecken; etredansla Misere. Cs ist ein Jan»' Jan UN ist, r. m . ic Janseniste.

mer anzusthen; cela faitpitie a voir; c’est Java», 3ai>on, Japon i nom -l’unny*„ne pitie de voir. Es ist Jammer UNdjMi fait. partie del’Asieatutrale Javanisch;Schade, daß, rc-; e'estgrand dommageque, japoiniis, uise. Di jarcnische Sr-Vpt ^etc. Oh, des Jammerst ah, qu.Ile mi .langue japonoise. Japan schcs Porjcllan;sere! Man hörte nichts als Jammer; 0 N du jap»». Diese Dass! sine üo: chr m ,a»n'entendoitquelamentatifms./*.©cr3ain«'£'flh!fcb:n'V>Drit’Uan; Cis »assis sont d’an-ju«; l’epilepsie. V. fallende Sucht. cienjv.-on. Der Jar« es-r. die Jasanesr»Jammergesang, r.«,. Ie chant lamen- rinn lejaponois, la J v,vn»ise.table. Ja chen , v. gäschen

Jammergeschrei , s. «. la lamentation ; Jasmin, s.m, Ie jasmin. Jasmin-Ochl;/es cris lamentables. Das Jammergeschrei huiJe de jssm u.der Wlttwcn und Waisen; res cris des veu- Jaspis r.Ie jaspe.ves et des orphelins. .spig; jaspe Henri. Ja pi:

Jamm rklage, v. Wehklage.Jammerleben, s.n. la calamite, Misere

spare. Ja pts-Onnr jas

ch-ndümker Ja.Achat; i-’spe--onyx. Ja,pis»

,sanu; a reich n; zasper.vie miserable; etat pitoyahle. ! Jäten, v. eäken.

Jämmerlich, adj.etadv. calamiteux,! Jauch , V. Gauche,euse ; miserable; (v. jammervoll) /t. hui Jaucherl, r.»- le juchart ; nn arpent dementable, lamentablemenc; pitoyahle, pi- terre.

toyabUraent; deplorable, ■ 'eplorabiemenul Jaucitjen, v.n. Q,vecl’auxij. fmlw) -'i~.Ein jämmerliches Geschrei; des eris icr : er, sc i ■ crie'- ’e io e; faire, jeter de« cri*

tables. Jämmerlich schreien; crier les de jme er d'alegresse; fair, des acclama»hauts cris; crier ä tue-tetc. Er ist in einem tiers.de, ji,bilati- ns. Das Jauchte», daSjä'nmetlichcn, (erbärmlichen) I Kant ; i> Gejauchzt«I’affi. d , & ; it. le er, de jnie;est dans un «trat pitoyable, deplomble. la jubilatii n. Der Jauchzer; lecridejoie.Er hat ein jämmerliches Ende geuommn; (/»»n'/.)

il a fait une fin tragique; il a fini ma'hen-j Jawort , s.n. la reponse affirmative; lereusement, tragiqnement. On •iit , Einen, conseiuei ent, la pro.oesse. Das 3-.frortjämmerlich prügeln; accommoder q». de von re, ffirautbo cu, emprang! m twerpro-toutes pieces; rotier qn. de coupt de bäton. messe de l’epousee. D iS Ja wo t v >N sichDas ist jämmerlich; cela fait pitie. Ei singt «ei en; consentir ; donner son consente-jämmerlich; il chante ä faire pitie. Er ment,macht ein jämmerliches Gesicht; il fait Jbe, Jbenblätter, v. Epheu.triste mine. i Jbisck. v. Cti, sch

Jsmmerlied, v. Klagelied

Ich, fron, personti. je, moi. Ich schreibe.

Jammern, v .«. (avec i'auxil, haben) ich lese; j'ecri«. je lis We bat daS aesagr?lamemer; se lamenter; faire des plaintes, Ich; qui a dit cela ? moi. Wertst ? Jv ;des lamentations; it. v. impers. compatir; qui est- la ? moi. Ich bta’S ! e'est moi.avoir pitie ou compassmn. Er jsmmerk Ich, der ich dlrChrc habe, MitJbN »zuÜber den Dod seines Dakers; il lamente la sprechen; moi, qui ai rhoune. r de vousprr-mort de son pere. Die Weiber, d-e Kinder 1er. Hier bm ich; me voiei. On ditsubs an~

Zustand jammert mich; son etat me fait pi-tie. Mich jammert seiner; i> me faitpitie.DaS Jammern; la lamentation.

individn. Sorge für Ü'N w!". ti es Ich, fürseine we th'Person «rag m; a« cir soin deson individu. Du, meui Ich. mein zweites

Jammernacht, S.f la nuit triste, don- Ich; toi, mon antre moi-meme.

loureuse, affligeante.

Jammertag, s. le jotir triste; jour deplainte, d’affliftion, de lamentation.

Jammerrbal, S.n. la vallee de Misere,de larmes; la vie d’ici bas; ce monde.

Jammervoll , adj. et adv. cala.-miteux ,*nse; plein de calamites. JawuueroolleZeiten ; des temps calamiteux.

Jammeizeit, s.f. le temps, d’affliftion;temps malbet,mix, calamiteux.

Oi

Ideal, s.n. l’idee, l’image qu’onsefor-me de qch.

Jüealtjch, adj. et adv. ideal, ale; qtti exi»ste dans l’idee; qui n’existe que dans l’en-teudement,

Idee, s.f- l’idee. v. Begrtff, Dorstel»lii».-

Jdylle, s.f. l’idylle; poeme pastoral.

Je, particule qui s'expritt« en üff rentesmunih-es. Je nun ; <>r; ur ca; orsus; ehbien, donc. Je »UN, es Mg. daruni ieyn;eb hie« 1 , soit, soit donc. I« tfriv „nd tutrij

Jan, s.m , ( t. dujeudetrict:rac ) le jan.

.Janiischar, s.m. le Janis.saire. DcrJa-

IsiMarrfl'Aga; l'Lxa, le «bek des Harris-ileux a de,,x. Je einer UM den andern; t“t,rwires. lä tour; l’un apres l’autre; chacuu ' soi»

1 tour;