8-6 Hntschleife

s.f. la coearde; noeml derno.. n qm se roec au retroussis tl’un chapeäti.* s.f.lt cordon de chapeau;

tt. la laisse.

Hukstassircr , s. m. le garnisseurde cha»peaux.

Hutstämvel, s. m. piecepour marquer les

ch ;

apeaux.

Hüttenrauch

Hüttenrauch , s. »n. l’arsenic Klane, (v.Gistmebl) Gelder Hüttenrauch; de I'orpin,del'o,pirnent. Grauer Hüttenrauch ; dcla^!>ade. Rvkher Hüttenrauch; du reapalo»realgal; de ta saiuiaraque; arsenic rouge.

Hüttenrege, s.f. (t. d’oisel,') la moquette,la mente.

Hüttenschreiber , j. m. le greffier defon.derie.

Hüttenspau, s. m. tablette debois poury marquer les diiFe'rentcs sortes d’etaindans les minieres.

Hüttensteiger , s. l’officierprepose ä

HMstetn, s. m. der Triefstem; la Kornede päturagcs.

Hutstock, s.m. v. Hutform.

-vntstülpc,v. Hutträmpe^

Hütte, s.f la hutie, la cabane; it. dieHulk-: , Ci'enhütte; la forge; lien on l'on eenx qui travaillent dans une inine.fond 1- fer quand il est tire de la mine, et; HÜttellverwalter , s. m. le direfteur de laoü an le nuten Karre; tt. la fonderie. (v.ifondcrie.

Gchmel; utkO Die Hütte eines arme» Hüttenvogt, s. m, l’inspe&eur de la fon-matter»; ia mitte , la cabane d'un pauvre derie.

paysan. Die Hütte eines Kohlenbrenners,! Hüttenwächter, s. »». le garde de lafon-die Äabtcthüktci la hutted’un cliarbonhier, derie.

Die Hütten »er Goldate» Im Felde; dieBaq Hüttenwafcher, s. m. le laveur de fon-rflfen;lesbuttes, les baraques Sich HÜt-lüetie.

ten bauen, stch in Hütr n iaaern; sebnt-> Hüttenwerk, s. ». la fonderie, la forge.ter, se baraoner. Die Soldaten baueten stchiv. Hütte.

Hiitten, so gut sie konnten, brachten d n Hücrenzetche». r.la marqne d'tme kon-W-Nter IN Hütten m;les toldats se butte- derie, d’une folge,xent eomme xls purent, passerein l’hiver Hüttcnzeiltner, s. m. le quintal des fon-dansdes buttes.Tme @tcO&&Üttf»unechau- deries.anie e. -Art» Haus Ist nur ein: elende HÜI» Hüttenzinn, e.». 1'etaiu pur.te; sa rnai'-on n'est qti’une ba-aque , qn’un HlltUNg, v. Hut, s.f. et Weide.

micprnlilo fait.li. m fr,U * .. ► ^ ^ l. ^ - ~

miserable taudiqqu’une mechante caliute.Ein Hutrchen, Hüttlkin; une petite butte,petite cabane v. aussi ©Saäiifitte, Külk-lötte, ©alp;terbutte, Jieqell) ttre, re.

Hütte I Ämt, s. n. le College desofficiersde fon.ierie.

Hütten-Arbeiker, s.m .le mineurqui tra-vaiilc aux forges, aux fonderics.

Hü lenbau, s. m. v. Hüttenwerk.

Hütte bea ute, üttendediente, r. lecommi, aux fon.i des.

H Ittenfactor , >• tn. lefafteurdelafon-derxe.

Huttengckräz, j. «. les scories.

Hütiengericht , s. n.la courde justice, letribunal eil 1 alt demines.

s. m. le sucre en pain. v. Au»

Hüktenqezah, s.n. Iesustensiles a forge.

Hüttenherr, s. »>. le proprietaire d’tineforge.

Hüttenkatze , r./espbee de phthlsie, ä la-quelle so nt sujets ceuxqui travaillent auxmines et i i’arsenic.

Hürtmknappschast,r./.la societe desfon-deurs.

Hüttenkoften,r. pl. les depenses a la fon-derie.

Hüttenkunde, s.f. la metallurgi

Hüttenleute , s. fl les ouvriers int tra-vaitleurs de fonderie.

. Hüttenmei-er, s m. l’inspeiäeur de fonderie.

Hütten-Ntcht , s. n. la tutic, la spode.

Hülten-Ordnung,/./. rordonnancepourles tonderies.

Huktenraiter , s .« leteneurde comptode la fondÄrte. 1 j

Hutzucker,ckertzut.

Huzcl, s-f la pomme ou poire secheeaufolir. On af feile orAtnairement Huzclll, lespommes et les poires sauvages cuites ou se-cheesau four. Das Huzell'rvd,Sorte de painou depatisserie falte de pommes et poiresseches, de pruneaux, etc.

Hnacjukh, S.m. l’liyacinthe j pierre pre-cieuse d’un jaune tirant stir le rouge.

Hyaetuche, s.f. la jacinthe, 1’hyacinthe;plante bulbeuse et la fletir de cette plante.

Hyäne, s. f. l’hiene; animal quadrupede.

Hyder, s. f. l’hydre; Sorte deserpent quivit dans les rivieres etdans les etangs; it.serpens fabuleux que les poetes feignoientavoir sept teteq et a qui il en renaissoitplusieurs desqu’on lui en avoitcoupeune;it. (t. tl'astr.) l’hydre; consteilation de l’he-mispbere austral". v. Wajserschlange.

Hydraulik, v. Wasserkunst , Wasserlci«tungskunst-

Hydrograpbie, v. Wasserbeschreibung.

Hodrostatik, v. Wasterstandlehre, Was«serwäqekuust.

Hydrotechnik, v. Wafferbaukunst.Hyaromcter, v. Feuchtigkeitsmesser.Hymen, v. Hochtettaott.

Hymne, sf. rhymne. (v. Lobgesang)DerHymnendichter; Phymniste. Die Hymnen»s nger ; les bymnodes. Das Absingen derHymnen; l’hymiiologie.

Hyperbel, s f. l’hyperbole, exageration;

(v. Vergrößeruna, Nedertreibmig) it. (/. demathem.) l’hyperbole; la seftion d’un ebnepar un plan qui, etant prolonge, rencontre

le