828 Jagdbar

de la vcnerie; it. Je departement de la ve-»erie.

Jagdbar, adj. et adv. courable ; qui peilt«re eouru. Ein jagdbares fcljfet; nnebetecoiirable. Ein jagdbarer Hirsch; micerfdedix enrs. DieJaadbarkelt ; la qualite d’unebete courable; it. v. Jagdgerechtigkeit.

^tagdoauer, -. m. iepaysan OKmanant 811-jeta des corve'es de chasse.

Jagdbediente, s m. l'offirier de chasse,l’officier de la vcnerie. Sämtliche Jagdbe-dienten; la vcnerie; les olfieierz dela vene-rie. DieJagdbrdienten wohnen iin^ägerho-ftj »es officiers dela vcnerie sentfoge's ä lavenerie.

Jagd-Lavakier/ s .le gentilhomme dela chasse,

Jagddienst, s.m-. la Charge o»Ie depar-«ement de la vcnerie; it. v. Jaadsrohne-Jagdfiscal , s. m. le fiscal de la chasse.Jagdflinte , s.f. le Fusil de chasse.Jagdsinr,-./'. la plaine ä ehasser.Jagdaeiolge , s.f. l’ebligation ä corveesde chasse; it. le droit de poursuite.JagdJobne, s.f. la cirvee dechasse.Jagdfröliner, -. m. Vhomme cörveable ala chasse.

Jaqdaehäae , s. n. la varenne; certaine e-tendue pour la chasse,

Jagdgeld, -. n. le rachat de corve'es dechasse.

Jagdgeräth, v. Jagdzeug.

Jagdgerecht, adj. et adv. habile dans lesaffaires qni concernent la chasse; qui en-ter.d bieu la chasse.

Jagdgerechtigkeit, s.f. le droit de chasse.Jagdqeichrei, s «.le cri de chasse,Jagdgerelt, v. Jagdzeit,

Jagdqezeug, v, Jagdzeug.

Jagdgrenze, S.f. les coufins de la chasse,Jaadbaus, v. Jägerhaus«

Jagdhof, v.Jaqerhof.

Jaadborie , s. ». le cer de chasse; it. leecrnet de chasse. v. Hiefborn.

Jagdhund, s. m. ein zur Jagd abqer'chte.ter L'und; UN chic» de chasse. Die Jagd-hunde, die zu einer eingerichteten Jagd ge°höriaen Hunde ; les chiens de la vcnerie.DieJagdhün jnn; la licc.

Jagdbut s.m lechapeau dechasseur eil;forme de casque,

Jagd-Orden

Jaqdjunker , s. m. le gentilhomme de lavcnerie.

Jaadkanzellei, s.f. la chancellerie de laChasse, de la vcnerie.

Jagdklei), -.» l’habitde ehasse.Jagdtnab , v. Jaadpage.

Ja: e läufer, s. m. lecoureur ou messagef!de la venerie.

Jagdleben, I. «. le droit de chasse donneen tief.

^agdieute, ». pl. les gens de chasse.

Jatift.r.Al le olaisir, le divertissementde la chasse.

, . n. lc filet, le pan; it. le rets.

v. Garn. * '

Jagd-Orden , s. m. l’Oi »Ire dela chasse.Jagd-Ordnung, *•/. It regiement dechasse.

Jagdpage, S.m. le page de la vcnerie.

JagdpartHie, s.f. une partim de chasse.

Jagdpferd, -. «. lecheval de chasse.

Jagdpforte, S.f, la porte de chasse; 1 »porte d’un enclos pour la chasse.

Jagdpoflen , s.m. le Signal; coup decornet.

Jagdraih, s.m. leconseillerde la chasse.Jagdreckt, -. «. v. Jagdgerechtigkeit etJagerrecht-

Jagdrecial, s. „. la rfgale des chasses.Jagdreiter, s. m. le piqueur.

Jagdrevier, ». ». la varenne ; certaineetendue pour la chasse.

Jagd lache, s.f. l’affhirede chasse.

Jagdflinte, s. f. lc poteau de chasse.

Jagdschiff, s. n. V. Jacht.

Jagdschirm,-.»<. l'ahri de .chasse.

Jagdschlitten, v. Rennschlitten.

Jagdschloß, -.«. le chäteau de ehasse.

Jagdschmid, S. m. le inareehal de chasse.

Jagdschneider, S. m. le tailleur de chasse.

Jagdschreiber, S. m. le secretaire ou gref-fier de la chasse.

Jagdspieß, S. m. l’e'pieu, la vouge.

Jagdßein, s. m. la harne de chasse.

Jagdlisch, -. m. le bäton de ehasse.

Jagdstrick, S. m. le laset.

Jagdflück, s. n. une chasse; tableau quirepresente une chasse; it. une piece dechasse; eomposition de musique; it. (t. demer ) la chasse deproue; piece dechasse;pi^ce de canon montee snr la proue.

Jagdtag, s. m. le jour de chasse; jourdestine pour la chasse; fr.le jour decor-vee de ehasse.

Jagdtasche, s.f. la gibeciere ; it. la car-nassicre.

Jagdtücher, s. pl. les toiles.

Jagd-Uhr, lamontrc de ehasse.

Jagdwagen, S. m. la chaise de chasse,voiture de chasse.

Jagdwesen, s. «. la vsperie; taut cequieoncerne l’art de la vcnerie. Bep dem

Jagdwesen, bey der Jagd, bey der Jägerei

angestellet sep»; avoir une Charge dans lavcnerie.

Jagdzeit, S.f. le temps ou la Saison pour

la chasse.

Jagdzeit,-. »- la teilte de ehasse.

Jagdzeug, -. «• l’equipage de chasse.

Jagdzink, Jagdzinken, v.Iink. .

Jagen, D. a. eourir, aller de vitesse;galaper. Das Pferd ist in vollem Galoppevorbiy gejagt; lc cheva! a eouru ä toutesjambcs, a passe au grand galop. Ein Pferdzu Tode jagen ; crever UN chevalä forcede lc pousser. Er jagte durch die Stadt;il passa la ville en galopant.

Jagen, r>. a. ehasscr; faire eourir; con-traindre, forcer de sortir de qq. lieu, Ei-ne II ans Lein Hanse jagegt ; chasser qn.delamaison. Er ist ans seinem Lande gezagt

worden;