822 Hundesteuer

chiens qui n’ont point de marqne.

Hundesteuer, s.f. la taille mi l’impötpour la nourritnre des chiens du Prince;it.ce qit’on paye pour la permission d’en-tretemr des chiens.

Hu idewache, s.f. (t. de mar.') le quartdu jour.

Hundczeichen, s. n. la marqne que l’onattache aucondes chiens dans lcs pays oüTon tue pendant la canicule tous ceuxquin’ont pinnt de mailre.

Hündinn, s.f. la chienne; it. la lice;femelle de ciiien de chasse,

Hündisch, «[(/'. et adv. canin, ine; quitient du chic n. Ein hündisches Lachen ; NNris canin. Hündisch mit einem umgehen-inatiiicr qn.; le maltraiter comtne un chien.

HundS-Affe, s.m. le singe cynocephale;le magot.

Hunds-Arbeit, s.f. la peine du chasseurqui dresse les chiens.

Hundsauer, ad/, et adv. fort penible. Ei-ne hundmure Arbeit; NN travail fort pe-nible. (fnnil.)

Hundsbaum, Hundebaum, v. Heekkirsch-, Vogelkirschbaum, Faulbaum/Kreuz,dorn.

Hundsbeere, s.f. der Hundsbeerstrauch;le cornouiller sauvage, cornouillcr san-guin. Die HundSoeeren; les grains detroene; les grains des grappes du troene.

Hundsbiß, s.m. la motsure de chien; it.le colchique, le tue-chien. v. Zeitlose.

Hundsblatter, S.f. le termimhc; tuber-culc inflammatoire sur lequel s’eieve unepustule noirc, r n ssemblant eil qq. faqon aufruit du terebinthe.

Hundsblume, s.f. v. Löwenzahn.

Hundsblüi'te, v. Dürrwurz.

Hundsbock, s. m. le capricorne ponÄue.(scarabk)

HundSbrod, v.Hnndebrod.

Hundsbnbc, v. Hundsjunge.

HundSdachS, v.'Dach«-

HundsoiUe, v. Hundskamille.

Hundsdreck, S.m. l’etron du chien.

Hnn' Sstkchte, r./. le lieben canin.

HundLfliegr, s.f. lamouche de chiens.

Hundsfott, s. m. (t. injur.) le coquin,inaraud, vaurien; homnie de lieant.

Hundsiunge

Hund-junge, S.m. levalet de chien 5 ,*£(t. injur.) le coquin miserable.Hundskamille, s.f. ia camomille puantejHundskette, s.f. (t. de min.) la chaineä tlrer le chien.

Hundskirsche, S.f. la baie de brioine; it.la brioine, la oouleuvre'e; la vigne blan-che; it. v. Heckkirsche.

HundSkNoblauch, v. Waldknoblauch.Hundskohl, s. m. le cbou de chien ; lamercurialc sauvage; l’apocin. (plante)HundSkopf, s.m, la tete de chien; it. lecercopkhequecynocephale; singe de Gui-nee ; it. la lamie; le requin; (gros poissonde wer) it. le serpent ä tete de chien; it. lechien volant; ( chauvesouris) it. le muhe-de-veau. ( plante)

Hundskraiups, s, m. le spasme cynique;convulsion qui eloigne les deux a 11 gl cs dela bouche.

Hundslattich , s. m. le pissenlit. v. Lj«wcnzalm, Pfaffenblatt. ( plante)Hundslaufcr, s. m. lemineur qui tire lechien.

Hund-lau-, s.f. la tique.

Hundsleder, s. n. la pean de chien.Hundsledern , adj. it adv. de peau dechien. HundSlederne Handschuhe; gantsdepeau de chien; gants de chien.

Hundsloch, s.n. le logementd’un chien;it. fig. le cachot, (guten in das Hundslochstecken; mettre qn. dans le cachot.

Hunbsmager, adj. et adv. maigre commeun chien; fort maigre. ( famil.)

Hundsmau!, s .». le mulot volant. ( cbau -vt-souris) /

Hundsmeise, v. Holzmeise.

UNdSmelde, s.f. l’arrochq'puante.HunbSmoos, s. n. v. Hundsstecbte.Hundsmüde , adj. et adv. fatigtle, las-comtne un chien. (famil.)

Hundsnägelchen, s.n. die HundSnelke;v. Seifenkraut.

Hundenase, s.f. le museau de chien.Hundspeilsche, s. f. le fouet pour leschiens.

Hundspeterlein, s.n. dieHundspetcrst«Ite; la petite eigne.

Hundüpflaume, s.f. le perdrigon hAtif,Sorte de prune.

JÖunööfottcrct, s.f. la coquinerie. ! Hunbsraute, s.f la rite canine.Hundsföttisch, aij.etadv. coquin; enco- Hundsrecht, S.n. le droit, lacnree, 1«

carnage, le devoir des chiens. Den Hunsden das HundSrecht geben; doimer lacuree,

quin.

HllNdSgerecht, adi.etaiv . (t.deeh.) qt :

se connoit en chiens.

HlMdsgras, s.n. le chien-dent. Raihes HnndsgraS; pied-de-poule. (plante.

■ Hundöbaar , r.». lepoi! de chien. FieHundehaare austegen; reprendre du po lUe la bete.

Hundshay, s. tu. le loup marin; larou

sette.

s.n. le cynosorchis. (plan-

Hiindshunaer, r lafaim canine; laboulimie. v. Heißhunger.

le devoir aux chiens; faire le carnage auxchiens; eurer les chiens,

Hundsring, s. m. (t. de mine) l’arret.Hundsrose, v. Hagere ie.

Hundsrück, s.m. leHundsriick; le dos,la partie superieure d’nne chaine de mon-tagnes qui fait partie duPaiatinat.

Hundssattcl, s. m, la chenille-marte.

Huudrschirm , V. Hatz schirm.

Hundrschlange, s.f. la canine; serpentd’Amerique.

HuNdSstall, s. m. le chenil. v. Hlllldee

hauS.