Hühnerhüt

ehien de chasse pout la ptrdrix.

Hühnerhüter, Hühnerhirt, s. 1® gar-dien des poules.

Hühnerklee, Hühnerkohl, s. m. le petitserpolet. (plante)

Hühnerkorb, s. >«• >e eonvre-poule, garde-poussins; it. Sorte de corheille ä com-partimens dans laquelle lesponlaillerspor-'tent la volaille au rnarche.

Hübnerlager, s. »■ O- de chasse) la re-mise des perdrix.

HühnsrlanS, s.f. le pon de poule.

Hühncrieder, r. n. le eanepin; peau dem.mton ou de chevre tres-fine.

Hühnerleiter, *./• l’eehelle de poulail-ler.

Hühnermann, S. m.celuiqui prend soinde poules, ou qui en fait trafic.

Hühnermarkt, S. m. le marche ä la vo-laille.

Hühncrmilch, s.f. Pornithogale; ( plante)it. le lait de poule; espece d’emulsion qu :se fait en laissaut delayer le jaune d’oeufdans de l’eau chaude avec du sucre.

Hübnermlst, r. m. la lientede poule.

Hühnernest, s. n. le nid de poules.

Hübnernetz, v. Hübnergarn.

Hühnervallete,^./. le pate de poulets

Hühnerrante, s.f. la v£ronique du Prin-tern ps. ( plante ) (

Hühnerruf, s. m. (t. Ae ch.) l’appeau;sifflet ä imiter lecri de la perdrix; it, leSri de la perdrix.

Hühnecfchrot, r, ». la dragee pour lesperdrix.

Hühnerstall, s. m. le poulailler. (v. Hühr soin.

Hühnerzucht «19

Hühnerzucht, S. f. le soin qu’on prendd’elever et de nourrir des poules.

Hui! interj. he! ouf! IlseprenA aussisubstantivement. In NN. IN Hui; dans MIMoment, dans un instant; tont d’ahord.

Duke. s. f. (t. dejeu de trictruc) Penfila-de. v. Brücke.

Huker, s. m. la hourque ; sorte de vais-seau hollamlois en forme de flute.

Huld, s. f. la grdee, faveur, aff ction,bienveillance; les bonnes gracts. (gotfeäHnld; la erstes de Dien. Jemandes Huld

werben; gagner les bonnes grstces, Pak-

feÄinn de qn.

HuP>gölti!M,5./. (t. de mythol.)^)xt drei

ttlldgöttinnen ; les trois Gräces. _

Huldigen, v. a. (avec P-«,au/.'l>ahei!)reodre l’hommage; it. preter le serment;de fidelite; promertre ou jurer obeissancea sou souverain. Sich huldigen lasse»; re-cevoir Phommagc.

Huldigiing, s.f. l’homtnage; le sermentde fidelite; la prestation de serment defoi et hommage. Der Huldigungsbrief;la lettre de foi et hommage. Der Huldl»gunasekd; le serment de fidelite.

Hnidinne», v. Huldgöttinn.

Huldreich, adj. et adv. gracieux, euse;gracieusement. Der Fürst empfing uns sehrhuldreich; le Prinee noüs fit un accueilfort gracieux, nous ree nt fort gracieuse-ment.

Hülfbedürftig, ( hülfshedürftia) adj. etadv, qui a besoin de seeours; qtr : estdansle besoin. Die HÜlfSbedÜrftigkeit; lebe-

ncrhauS) Der Hühnerstall zum MLstenoder Fettmachen der Hühner und andernGeflügels ; la mue; lieu ou l’on tient lavolaille pour l’engraisser.

Hübnerstange, r./. le juchoir; la perchesur laquelle les poules juchent.

Hüünerstopfer, s. nt. celui qui appäte lavolaille.

Hühnertaster, Hühnerfühlcr, s. m. letüte-poule,

Hühnerrritt, v. Hühnerdarm.

Hühnervögel, v. hübner-artig.

Hühnervogt, s. ,,,. le poulailler; (v.Hühnerwirrer) it, le commis ä la recettedu eens de poules.

Hühnerwärter, s. m. le poulailler; hom-me qui a soin des poules. Die Hühner-loarterinn; la femme de basse-cour. v.

Hüdnersran.

Hühnerweh, s. n. v. Keichhusten.

Hübnerweib, s. n. la vendeuse de vo-laille. *

Hüknerweihe, v. Hühnergeier.

Hübnerwurz, s,f. lebec-de-grue paarguinaire. ( plante)

Hühnerzehent, S. m. la dime de poules.

Hühnerzeng, r. ». les filets pour la chas-se des perd-ix. v, Hühnergarn.

Hülfbegierig, adj. et adv. qui chercheduseeours, de l’assistance dans le besoin.

Hülfe, s.f. Paule, le seeours; it. la res-source; (v. Zuflucht) it. l’ass.stance; (V.BeystanA ) it. (t. de maneee) les aides. Ichwäre verloren gew-sen, wenn Sie in r nichtzu Hül/e geeil t wa-en; j’etols perdu, sivous n’etiez accouru ä mon aide. Man ließdie Verwunderen oone Hülfe; an Iaissales Hlesses Sans seeours. Er hat Mir in die-ser Sache sehr wirksame Hülck geleistet;ilm’a ete d’une aide tres-efficace dans eetteafihire. Zu Hülfe! kommt mir zu Hülfe!st i’aide! au seeours! st mon seeours!Einer Festung zu Hülfe kommen; se-courir une place. Mit Gottes Hülfe»Dien aidant; avec l’aide de Dien. In derVerfolgung, -je ich erduldet bade, ist Gottmeine einzige Hülse, meine einzige Zufluchtgewesen; dans la persecution que i’ai souf-ferte,Dieiia ete maseuleressouree. EinemPferde die Hülfe geben; donner les aidesst un cheval f secourir unebevai. Die Hülsfe mit dem Zügel, mit den Schenkeln, mitder Soießaertc; l’aide des renes, des cuis-ses, de la gauie. Dieses Pferd versteht dieHülfe; eeebeval oounoit les aides,repondaux aides. Die richterliche Hülfe; la »laiii

Hühnerzins, s. m, le gelinage; eens de 1 -forte; it. Pexecution. Mannschaft zu Hül-

foules.

! *■-- — - «/iujnifumiv -yui*

se nehmen, um Unordnung ju verhjnder»;t Sss r xremite