Druckschrift 
1 (1807) Qui contient les lettres A - K de l'alphabet allemand expliqué par le françois
Entstehung
Seite
813
Einzelbild herunterladen
 

Holzverkanf

Stünderwerk. , , , .

Holzverkauf, *> Ja vente de bois.

Holzverwalter, s. m. linspe&eur de laProvision de bois.

Holzvorratb / s. la Provision de bois.

Holzwaaren, s. fl- les ustensiles de bois.

Holzwadel, x. «.la saison propre äabat-tre le bois.

Holzwagen, x. m. la charrette a bois; it.chaxrette ehargee de bois.

Holzwärter , s- « le garde-bois.

Holzweg / x. m. le cliemin du bois, quimene au bois; la route dans le bois.

Holjweide, X./. lepäturage dans ime kö-ret.

Holzwolle, v. Welle.

Holzwerk, x. «. le bois; les pieees de boi°qui entrent dans la composition, qui Fontpartie dun ouvrage mecanique. Das Hol «werk zu einem Brat.uwender; die bölzerncRolle, Spindeln. :c.; le bois de tournebro-che. Das Holzwerk, Zimmer werk an einemHaule; la ebarpente d'une maison. DasHvizwerk, die hölzerne Bekleidung einesZimmers, re.; la boiseric. (v.@ctäf-l) DasHolzwerk, worauf eine Treppe mit ch enGeländern ruheNl'ecu itre.Das bloße Holwerk an einem Schiffe; laiouche, lacarcas-se. v. Rumpf-

Holzwespe, s.f. la guepe des bois.

HollWUNN, s. tn. leverqui ronge le bois,le perce-bois; lanison «aar uson.

Hvlzzapfcn.x.«. le tampon;,'r.le fausset,

Holzzedent, x. nt. la dime .le bois.

Holzzfft. J./ la saisan dabatage; Saisonpropre äabattre le bois.

Holzzettel, x. >». lebillet pmir avoir unecertaine quantite de bois ä britler,

Homil-.e, s.f . lhomelie. v, Predigt, Lebt»rede.

Homogen, v. gleichartig.

Homonymisch v. gleichnamig, gleichlau-tend.

Honig, s. m. le miel. (v. IunafernKonigRosenhonig, -c.) Mit Honig bestreichen,vermischen, anmachen; emmieller EineuHoniggeschmackhaben, nach Hörig Äme.chen; avoir UN goiit rniellenx, send, le miel.

Den Honig aus den Bienenstöcken nehmen;chatrer les ruehes. On Mt fig. Honig imMunde undGallc im Herzen führen; avoir,

Honigbim 8iZ.

HoNtgbikN, s.f. le sucre-vertj poire qui

u:i goiit mielleux.

Honigdlase, S.f. la bouteille de miel.

Haüigbtumc, s.f. lemelianthe.

Henigbrüb,, s.f. la sauce mulleuse,

Hoillgfarbe, S.f- la couleur de miel.

Honig,arorn, honigfarbig, a,y. et mv. decouleur de miel.

Honiggab t, r.y.la fourchette am el.

Honiggaelen, s. tn. le jardin sont le#ruehes ä miel.

Honiggelb, aij.ctudv. jaime comme du,miel.

Honiggeruch, X. tn. lodeur mielleuse.

Hoiiiggrlchmack, x.w.ie goiit mi-iKux.

Holugqe,chwuisr,x./. gasHonigg. tajtvuHle n.eiiceris.

o.ontggras, S.n. le petit mil; le holcus.

Honigguirc, X./. leeens en miel.

Honjgtcich, x. m. v. Hon^deeiltniß»

Honi-th t, v. Steinklee-

-ZWMglucheii, x.,». le gateau de miel : it.le pain-dep.ees, pain ennmeUe. zv. Pfxfsie. tuchen) Der Hoiugluwendäcker; te- pam-d'epicier.

Houigieckcr, X. tn. la teigne meltmnelle.

Honigie.m,

, la colie ä miel, sötte

le coeur double; etre faux, dissimule; ca- it. mielleux, euse.

de coue Uont se ..ervent les doreurs.

a)oNiglei«, s.f. la reeolte du m..l.

Hou gnaaitsalicr, S.m. lephalene rnelow-nelle.

Honiq-Debl, S.n. lhuiledu miel;l'ele'o-meii.

Honigpstast.r,x. n. remmielhire.

Hourgreich, udj. et ud-v. mielleux ; richeen miel.

Honlgrose, s.f. v. Rost etHonioscheibe.

Hoiiiglaft, X. m. loxymel. v. Sau rah»n,g.

Honiqsaug r, S.n-. le suce-K-ur.(-ir.e>,»)

Honias'bxioe,/ der Honl naoeu. dieHonigwabe, Honigtafel i lerayon de miel;la gaufre de miel.

Honigschtmmel, x. tn. le gris etourneau;cheval utinpoil gris-jaunitre.

HvingschmeilerliNg, x. «. le petit Argus.

Cpenc fjapißan bleu)

Honigseim x. tn. le miel tel quil sort de*rayons; le miel vi< rge.

Honigstei», x.m. la rnelitie.

Hi'iiigsnß, adj.et au-n. lioux comme miel;

rcsseries gens en leurpresenee, et les de-chiref en leur absence.

Honig-Apfel, s. tn. la pommedeparadis

Honigbär, I. m. 1oius de la petite espece,qui aime le miel.

Honigbau, v. Bienenbau.

Honigbauer > x. tn. eelui qui prend seind'entietenir des abeilles.

Honiabaum, X. le meliantbe.

HolliqbehälkNiß, s.n. Ie neÄaire, cettepartie dans le fond du calice des fieurs quicontient le suc dont les abeilles preparentle miel.

Hylttgbiellt, x./.la mouche a miel,

Honigkafel, v. Honiglckeibe.

Honigthau. S. m. li mielat.

Honlatopf, s.m. lepotämiel.

Homalraiik , x. m. la boisson mielleuse,

Honigwabe, v. Honigscheibe

Hont»waffer,r. nhydromel simple; mL.lange deau et de miel qui na point Fer-mente. v. Meth.

Honigivickc, s.f. la gesse sauvage jaime.

HoNigjeheut, x. m. la dluie du miel; ha-be, läge.

Honigzelle, s.f la cell ule; petit trou quiest dans les gäteaux de mouches ä miel.

HoniSziNS, i, m. v. Hsniggüitc.

Hopfen,