Hofprofoß

conr; predicateur ordinaire duRoi, Le.»lprofoß, s.m. leprevotdelacour.

Hofquartlcr-Smt, r. ». !a cha.nbre desquartiers et logemens.

Hofguartiermcistcr, s. m. le quartier-waitre de la cour.

Hofränkc, s.pl. lesintrignesdelacour.

Hofrarh, s. in. lc conseiller auliqne, conrscilier de la coufj i/.le conseil aulique. v.Reichshofrath.

Hoiraum, v. Hofplatz.

Hoftcchk, s. n. le droit des gens corvea-blesi it. le recueil en matiere dedecisionsfeodales; it. le droit de la cour.

Hofreithe, s.f. la cour et tous les b&ti-mens d’une metairie m autremaison desti-nee pour l’economie.

Hoftichrrr, S.tn. lejugedelacour; Pre-sident d’une cour ou de la cour superieurede jttstice.

Hofrolle, s.f. C'est ainsi qu'onappelle enIVestphalie le röle ou cadastre des person.nes d’une cour et de leurs devoirs.

Hofschatzmeister, S. le tresorier de lacour.

Hofschenk, s. m. l’echanson de la cour,

Hofschlächter, v. Hofmetzger.

Hofschloster, S.m. le serrnrierdelaeour.

Hofschneidcr, S.m. le tailleurdelacour.

Hofschöppen, v. Erbschulzc.

Hofschranz, S.m. Q.de mtpris) Ieconr-tisan.

Hofschreiber, S. in. le greffier de la courde justice.

Hofschreiner, S. m. le inenuisier de lacour.

Hofschuster, e.t». le eordo nnier de la cour

Hvfwirthschaft 807

tat de la cour.

Hofwnthschast, s.f. l’economie de lacour.

Hofzwanq, s. m. la banalite; le droit au-quel le seigneur de fief assujettit ses vas-saux, comtne de les obliger de cuire ä sonfour , de moudre ä son inoulin, &c.

Höbe, s.f lahauteur; eteiidued’un corpsen tant qn’il est haut; it. le haut; la hau-teur, un teriain eleve, une cminence; it.( t.de fortif.j le commandement; (v. St!«höhe) it. (f. d'ustr.) l’elevation; ( v, Pol»höhe) it. (t. de mm.') le largue, le large;it. la hauteur. Die Höhe eines Berg.S, ei»nes Dhurmes, einer Mauer; la hauteurd’une montagne, d’une tour, d’un inur«Die Kunst, die Höben zu messen; l’altime-trie. Diese Säule hat eine Höbe von zwan-zig Fuß; cettecclonnea vingtpiedsde haut.Er stürzte sich von der Höhe äeg Felsen her-unter; 11 se preeipita du haut du rocher.Dieses Gewölbe bat nicht genug Höbe, istnicht hoch genug; eette voüte n’a pasgssezd’elevation. Die Höhe eines Gewölbbogtns;la montee d’une voüte. In die Höhe zie-hen; tirer en haut; clever. I» die Höbesteigen, geben, re.; s’e'lever, monter; alleren haut. Sich in die Höbe schwingen; pren»dre l’essor; s’eleveren l’air; it. fig. s’eieveren dignite; faire Fortune; parvemr, (Irtjlvon semer Höbe herab gefallen; er ist wiederin seine vorige Niedrigkeit zurück gesunken;i! est tombe de son haut. Die Höbe einesBataillons; la hauteur d’un bataillon; laquantite de rangs dont il est compose. Das

Hofsecretär, s. m. lesecretaire de la cour.

Hofsilberkammer, S.f. la garde-vaisselle.

Hofstlberkimmerer, s.m. legarde-vais-selle.

Hofsitte, s.f. la maniere de la cour.

Hossprache, s. f. le langage de la cour.

Hofstaat, s. m. la cour, maison, suite, letrain d’un Prince; it. la residence. v. Hof-lager.

Hofstatt, Hofstätte, v. Hofreithe.

Hoftaz, s. m. le jour de corvee ; it. l’au-dienee; plaids des corveables.

Hoftapezierer, s. m. le tapissier de lacour.

Hofthür, s.f. la porte dederriere, portequi donne dans la cour.

Hoftrauer, S.f. le deuil de la cour.

Hostrompeter , s. m. le trompette de lacour.

Hofvieh, s. n. le betail d’une metairie.

Hofvoat, s. m. le prevöt de l’hötel.

Hofwehrc, Hofwehrung, s. f. l’inven-taire d’une metairie; les outils de labott-rage, le betail ettout ee que le seigneurd’une terre flonne i un manant pour l’e-tablir.

Hofweise , s.f. v. Hofbrauch.

Hofwestn , s. it. l’etit, les affaires de lacour. Das Hofwese» eiNkichten; regier l’e-

Vordertbcil dieses Schiffes hat nicht Höhe'genug, istzu niedrig; l'avant de ce vaisseaun’a pas assez de reievement. Die Höben?les hauts-lienx. DaS indische Vplk opferteaufdcuHöben; lepeuple juif raCriaoitsurles hauts-lienx. Die Höhe der Sonne neh-men oder messen; prendre hauteur; prendreia hauteur du soleil. Die Höbe gewallte»,in die hohe oder offenbare See gehe»; pren-dre le largue , le large; se mettrealalar-gue. Wir waren auf der Höhe von Malta,von Lissabon; nous etions a la hauteur deMalte, deLisbonne. Diese Sängerin» hateine schöne Höhe; cette chanteuse a la voixbien haute. Ehre sey Gott in der Höhe!gloiresoitä Dian dans les lieux tres-hauts!

Hoheit, I’elevation, lagtandeiir, no-blesse; it.Qitre qu'on donne aux personnes demaison royale) Altesse.®icJöojjf it derSeele;I’elevation d’ame. Seine königliche Hoheit;sonältesseRo^ale.Geiiie .^wheit/der Grost-herr,der türkische Sultan; sa HantcsseleGrand-Seigneur, le Suitan des Turcs.Hoheitörecht,-.». la regale,

Hohelied, s.n.Ie cantique des cantfques.Höhenmesser, S. «,. le radiometre, l’arba-lestrille; instruinent donton se sert sur Inmer pour prendre des hautetifs. Dte HöhkN-meffnng! >a determination des hameurs.Höhenrauch, v. Sonnenrauch.Höhenziriel, s. m. (t, d'astr.) Talmiaao.