Hinterlisten

usnnt de circonvention, de supercherie.

Hinterlisten, einen Hinterlisten;tromper qn, en usantde finesse, decircon-vention, de supercherie ou insidieusement.Die Hütterlistuiiq ; l’ack. de, &c.

Hinterlistig, ad/, et ad v. cautelcox, cuse;cauteleusement; avecruse; avcc finesse, parsupercherie; en usant decirconvcntion; it,insidieuxj insidieusement Ein hinterlisti-ger Mensch; un homme cauteleux. Er hatdieses hinterlistiger Weife gethan ; ü a faitcela cauteleusement. Er ist hinterlistig ZUWerk gegangen; il a NSC decirconvention.

mich auf eine hinterlistige Art betrogen; -Im’a trompe insidieusement.

Hintermann, s. >»■ le serre-iile; le Soldatqui est le deruier de la file.

Hintermast, s.m, lematd’arriere.

Hinternabl, s.f. la couturc, jointutedederriere.

Hiaterpfanne, v. Gradirpkanne.

Hinterpfote, s.f. la patte de derriere.

Hinterquarticr, '• n. le quartier de der-riere. Die beiden Hinkerquartierc an eine»!Schuhe; les deux quartiers de derriere d’unsvulier.

Hinterrad, S. ». la rotte de derriere.

Hinterrast , s.f. la coche; entaille delaplatine d’une arquebnse.

Hiiiterreihe, s.f. v. Hinterglied.

Hinterrücks , adv. par derriere, en ar-riere; it.fig. en l’absence de qn.; en son ab-sence; it. äl’i nsqu. Er bat mich hinterrücksangekallen; il m'a attaque' par derriere. Hin-terrücks geben; marcher ärectilons. Hin-terrücks fallen; tomber a la renversc, er. ar-riere. Hinterrücks meiner> enmvnsbsrn-ce; a mon insqu.

Hintcrfaß, s. m. le mar.ant. v. Beyfaß.

Hittkersatz, s. nt. (t. delogique ) leconse-quent, la eonelnsion. Der Hinterfatz (dieFolgerung) ist ungereimt, folglich kann derVordersatz nicht wahr seyn; le eonse'qnentest absurde, ainsll'aiiteeedent ne peut etrevrai.

Hinterfchenkel, s. m. le gigot. v. Schen-kel.

Hinterfchlagel, S. nt. le quartier de der-riere d’un sanglier; » 7 . le gigot de mouton.v. Schlägel.

Hinterschlinge», v. a. irr. avaler, englou-tir. v. verschlingen.

Hinterfchraube , S.f. la culasse d’arme äfeu. v. Schwanz schraube.

Hintersegel, s.n. la voile d’arriere.

Hintersitz, s. m. in einer Kutsche; le fondd'un oarrosse; le siege qni est sur le der-riere.

Hintersvätig, ad/, et adv. (t. de draf>.~) dejoil inegal,

Hinterspning, v. Untersprung.

Hjnterstab, s. m, ( t.d'artiil .) l’astragalede votee.

HintcrAatrÄe, s.f. lagrippe de derriere

Hinterstcllen 793

dans les papeteries.

Hiurerstellen, v. hintertreiben.

Hintersteliig , adj. et adv. restant. Hin«terstellig s'pn ; etreen teste. (v. rückstän-dig) Ondit, Etwas hiiltersteilig machen;rontpre tme atlhire; empecher la reussited’une allaire. v. hinkertreiden.

Hinlersteven, s. m. (t.de mar!) l’etam-jbord oaetambot; piece de bois qui sou-tient le gouvernail.

Hinterstnbe, s.f. la chambre ou le poclede derriere.

Hintcrstück, s.n. le derriere; lemorceauposteriaut; la partie posterieure, &c,; it. laqueue. v. Schwanzstück.

Hinterstiidel, s.m. (t. de serr.) le pieo-let , cramponnet de derriere. v. Rtegel-haken.

Hjntertheil, s.n. le derriere; la partieposterieure. Das Hiuterrbeil eines Kar-rens; le derriere, le eui dune ehairctte DasHinreriheii eines SchisscS; la partie de der-riere d'un vaisssan; iapoiipe. DaSHintct-theil Lee Ankerrnihe ; la culasse, le carre dela verge. D«S Hinterkheil LerLaffetwand;1« talon de kssqtie. Das HiNterthejl desSchiffes gegen den Wind kehren; mettrecul au vent. Die Hintertheile an eineniSchnor ; les quartiersdcsoulier; les deuxpieces de cuir qui environnent le talon.

Hinterthür, S.f. la porte de derriere. Oitdit fig. Er behält immer eine Hinterthür

offen; ila tonjoursqq. porte de derriere; ila toujonrs qq. sous-entente dans son fait.

Hintertreffen, s. «. l’arriere-garde; laderniere partie d’uae armee rangee en or-die de batailie.

Hintertretbeil, v. a. irr. rompre une af-faire; empecher qu’tme cho'e nesoitexe-cutee; empecher la reussite d’une aiFaire.Er hat alle meine Absichten hintertrieben;il a rompii tous mes desseins. Dje Hinter-treibung; l’ait, de, Lc.

Hintervetdeck, S.n. le susain ou susin,

Hintervierkel, S.n. lequirtierdederriere.Das Hinterviertel eines Ochsen; lacuissed’un boeuf. Der untere Lheil vom Hin,terviertel eines Ochsen; le gite; le bas de lacuisse d’un boeuf. Das Hinterviertel voneinem Hammel; lv quartier de derriere d’unmouton; it. le gigot. v. Schlägel, Ham»melsschlagel-

Hinlerwagen, s. m. das Hintergestell ei-nes Wagens ; le train de derriere d’unevoiture.

Hinterwärts, adv. par derriere; (v. hin-terrücks) it. cu arriere, v. rückwärts.

Hinterzange, s.f. la scconde vis d'unetabli de menuisier.

Hintbun , v.a.irr. mettre dans un en-droit, 'y famil.') x. hinlegen, hinstellen, re.

Hintragen, v .«. irr, porter vers »n en-droit.

Hin treiben, *>■ «• irr, potisser vcrs un lieu;it. mener, /,. e. le btlail au päturage, tfc.

HiiMetell t v. n. irr, se presenter, s’a-vanoer

Er hat mir einen hinterlistigen Streich ge-spielt; 11 m’a fait une supercherie. Er hak