Handelsbed

«tzien -emanten?n Rii!q,il marebanste unc!bo.gne de dianmis. Er bat lange darum ge-ihandelt; i! a etc long-temps 4 lc mae-l«bander. Er hat es . ekatift, ohn: zu h-w-delll ; ( zu dmgen) >l l'a acbete saus mar- ichander. DieserKaufmaan läßt Nicht Mit-sich bandeln; c« mar<band n'a qu’un mot;:ll vend sa marchandise sans eu rien rabattre. Dieser Äaufinan» lägt aut mit fi;aieln j ce marchand fait bonoe eompi'sirionde sa marchaiidisc. Fig. Air fielt handelnkaffen; etre traitable, accommodaut, debannecomposition, tzsticht gut mit sich Handein laffen; etre de difficile Convention.

Handelsbediente, J. m. leeommis de mar-ehand.

Handelsbrauch, e. ln. l’usage, Ia coutvime,usanee du ne'goce, du pommerce.

Handelsbuch, s. n. le livrs de marchand,de compte, de commerce, de raison. EineSumme in das Ha."delsbi,ch cilttragen;emieber, mettre rme somme sur le livre.

Haildklschaft, s.f le negoce, trabe, corn-tutree, v. Handel.

Handelsdien.r V. Handelsbedicnte.

Handelszeichen 72»

Handelszeichen, r. ». la marine.Händcspi'rl, s. n. le jeu de main.Händesprache, v- Finger prachr-HaudiaÄrt, s f.(t. de mint ) la descentepar ies echelles.

jj'itU; aß, 1 . «• la Fontaine, vaisseau 1^.per ies mains.

Haudfäustrl. s.in. le marternde Mineur.Hau -teile, s.f. ■ liine ä main.Hai'dfeoeln s.,.pl. ies menottes, mani-des. v. Ha^d-Ei^.e.

H nidf st u-'j.ct ttdv. fort de main vi-gourcus, robrme. Cs find lauter uandftstegellte ; ce sont tous gens d- main. ' inesthandfest machen ; a^reter qn.; le mettre enptison.

rtandfriede, r. »«• 1= paix; interdiftioades voies de fait, promesse ou cauti«u 4cne pas offenser.

Handfrohne, s.f. v.Handdienst.

Handg .ul, e. nu V. H -ndpierd.

HgndqehKrU, v Handgewei!,.

Handgeld, n- Ies arrnes; it. 1- denief

a I)ie».'(v. Ai- thvft'unig) D ol Handgeld,welches ein Soldat bekommt, wenn er fichHandelsilotte-e./.'la »alte marebande.chntv-rden läßt ;''«'gagement. Das Hand,«one de vaisseauxmarchand«. ige-d,das erste Geld w. chcS k!N Ä«i. mim»

rdandelsfrau, s.f. la eommerqante; it.jfln einem Lage Jiist- letrcnae. Ich habela marchande -heut? noch Nichts verkauft! dieses iß meist

Hqndelsgii'st, HarchluNgSgeist, e. m. l'e-iHaNSgeld l rien vendu aniourdchui.

«prit marchand, mercantil; * ienegocian-tisroe.

HandelSgeitz,r. m. I'avaricecommcreiale.

Handelsgenoß, »r. l’associe, le com-pagnon dans le commerce.

Handelsgericht, s.n. le ttibunal de c®m-|me ree.

vofiä mon etrenne. Einem das Handgeld zulösen geben ; Premier qn.

Handgelenke, S. ». la jointure de la mailHle poignet.

HanLgelöbNiß, s. n. la promesse solen-uelle qu’on fait en touchant dans la main.i Hanigemrin, adv. handgemein werden;Handelsgesellschaft, s.f. la compagnieJen venir aux mains, aux conps,auxprise4«ocietede commerce; l’association. [se battre. Sw find handgemein geworden»Handelsgesellschafter, v. HandelSgenoß.üls som, Ilsen sont aux mains.Handelsgesetz, r- »-la loi de commerce. I Handgemenge,^- n. la melee. Sich istHandelsgesetzgebung, s.f. la legislation’batS Handgemengfbegeben ; se seter danscomrnerciale. ' 11a melee. Ex hat ftinen Hutin dem Hand«

HandelSgewicht, s.n. v.Krämerqewicht.sg,mengev'-rlsren; Ha peuluso»chapeawHanüelsgewylbe, S. ». la boutique, lejdans la mdee.magasin. I Handgeschmeide, s «. Ies bijoux, brace*

Handelsbaus, s.n. Ia maison de com-jlets; it. Ies menottes; manicles. V. Hand«merce. lfeffeln. „

Handelsherr, r.»«. leesmmerqam; ce-j Handgeivehr, s.n. le mousquet; it. lalui qiii trafique, qui commerce en gros ;imoitsqnetcrie.ie trafiquant. j Handgeweib,He

Handelsleute, s. fl. Ies gens de commer-Temnammire.

«e, les negocians. Haiidglft, s.f, 1’etrenne. v. Handgeld.

Handelsmann, r.m.le n4gociant;le tra- Handgranate, S.f. la granade ä la main»fiquant. Dir holländischen Handelsleute; Handgranaten werfen; seter des grenades»Ies negocians de Hollande. Handzreistich,«d?- et aw.palpable; qu’öta

HandrlS-Ort, S. m. lelieude negoce. peut toucher au doi^t; palpablement, ,'i,Handelsplatz, s. ?»• Ia place marchande. fig. manifeste; fort evident, fort clair. Ei«Handelsrecht, s. n. le droit de commercesmc handgieistlche Lüge i MI mensonge pal,it. Ies lois du commerce. ipuble.

, HandgehKrn, s. n. (t.dc cb.)

Handelsschiff, s.n.le navire marchand.Handelstadt, s. /. la ville marchande,tille de commerce.

Handels-llntermhmung, S.f. l’entroprise]Hommcrciale,

Handels-Verderber, s. m. le gate-mrüer.Ödes, &u.. F&. T.I,

s «. V’anse, le portant, la poi-gnee; la parti,' de certaines choscs par la--juelleon its prend pour s’en servir; C v.Griff) it. fig. h njaniert de pl'dccdet da nt

mi att. Die Handgriffe mit dein Gewehr«den dem ^xepechslit l? iMvrment des

St m