702 Gußblei

il pleuvoit ä Verse.

Gußblet, r-le plomb de fonte.

s. n. le fer de fonte; it, la

£«euse. v. 0,uu. (t. .,e ftrg.')

Gußloch, s. n. (t. de fand.') l’e'cheno.

Gtt ein r. nt. l’evier, la daile.

Guß uw, *-/.uu6($Ußu>eif> iVuvrageJe tonte. '

&■ lilUUCSlS, s.n. la cire faftice.

Güst, v. gelt.

©Ut, »d/. et adv. bon, bonne; qui a ensoi tmues sortes de perfections au toutesLs qualites c.mvenables k sa nat.ire, ä sacondition; it. bien. (Kokt tst alLil! voll-fonimeii gut; il n’y a que Oien qui sott«ouverainement bon. Ad s was te-vlt ge-fibatT-.U har, ist gut; tont ce que Dien acree, tst bon. Dieser Mensch har gute Cigcnschuste» ; cet Kumme a de boiinesqualites. Guter Wein, gutes Wasser; deKvn vin, de bonne eau, Ein qittei 2uni);im bon p..ys. Ein guter Arb eil r ; Uli bononviier, E n guter Prediger; »II banpredieaierir. Er war immer ein guter Soldat,ein guter Seemann; il fm toujoms bonSoldat, bon Komme de mer. Gut heissen;trouver bau. Gut riechen; seutif bon. Erspricht gut; il parle bien.

Gut, bon; debonnaire, benin, indul-x nt. Unser guter ÄKnia; untre bonLoi.Mau muß sehr gut seyn, um Las zu ietde»;il faut etre bien bon pour sonifrir cela.Sie ist eine sehr gute Frau; c’estv.netres-bonne feiume. Der gute Mann besindcisich nickt wohl; la bon komme ne se Por-te pas bien.

Gut, bon; propre ä certain usage; it.avantageux, favorable, utile, convenable.Wozu ist das gut? a qnoi cela est- il bon?Das ist gut gegen das Fieder; cela est bonä la fievre, contre la tievre. Dieses Futterschickt sich gut zu dem Zeuge des ÄieiLeS;

tet r e doublure assortit bien l’etoße de cethabit. Diese Farbe stehr nicht gut zu derandern; eette eonleur ne revient pas äfette autre. Das ist gutes Wetter für dieMeisenden; voilä un bon temps, rin tempsfavorable pour les voyageurs. Das ist einegute, schickliche Zeit mit ihm zu reden;voici la bonne heure pour lui parier.

On dit, An diesem Ort ist gut seyn; 11fait bon en cet endroit. Es ist nicht gut!»»it ihm zu thim oder zu schaffen zu ha-Kens >1 ne faitpas bon avoir aflfaire ä lui.Sich einen guten Lag, sich gute Lage ma-chen; se donner du bon temps, prendre dubon temps. Jemanden eine»! guten Lagsagen oder wünschen ; donner, souhaiterlcbon jonr ä qn. Etwas auf eine gute Art,mit einer guten Art thun; faire qvk. debonne grüce. Er lebt tit der Welt auf ei-nem guten Fuße ; >1 est sur iin bon pieddans le monde. (£g jst eine gute (starke)Meile von hier bis dabin; il y a uue bonneliene d’ici-la. Es ist eine gute Stunde, daßich Sie erwarte; il y a uue bonne heure

Gut

que je vous attemls. Cs geht alles gut ; tuutva bien. Er hat le.NkN Auftrag gut besorgt,il s'est inen acquitte de sa Commission*Ihr yabt gut reden ; vons avez be»u dire;it. vous en parlez bien a votre aise. DaSwird eusti gut thun; cela vous fera du bien.Die a-r,i,nge Me .,'dj lenit sich aus die guteS it, läßt sich recht gut an ; c'est un jcimetionuiequi se porte au bien, q’.'.i se tourneau bien. Die Kirschen, die ÄrammetSvL»gel ssiud leb! gut; c'est la Saison des ccri.ses, des gnves. ES tst gut, daß re,; le bonest que, Le. Es Mgu, wenn!c.; e'esttwebanne marque, un bon augure, lorsque, &c.ES wüte eben so gut gewesen, wenn re. ;aulantauroit valu de, Le. ES ist schon gut;voitaqui estdou; e'estassez; eela siiffit.L» mag für dieses Mal gut scyn; pass«pour eette fois.

Gut achten, für gut achten oder halten;trouver o« juger bon; croire a-propos; ap-prouver. Ich achte mich zu i,ul, dieses zuthun; je erois cela au-uessotis ue moi; jeoroirois m’abaisser, m’avilic tn faisanteela. Er achtet sich zu gut, mir mir zu re.den; il ne daigne pas me parier; il de»daigne de me parier, (gut anfaNgeit ; Wencommencer. (gut üutuehmc» ; prendre enbonne patt. Für einen gut seyll, gut spre-chen; rcpondre pour qn.; etre garant aueautum pour (ui. Für etwas gut f.ou;rexondie d'nne diose; la garamir. Für dirZayiuug gur siche», gut fty»; re'pondred’n.ie cliose; la garantir. Für di- Aahlunggütlichen, gut sagen; faile les ilemcrsbons. Ich habe noch hundert Lhaier vom»erwichene» Jahre bey ihm gut; il lutresce encore ä me payer cent ectis de l’an-nee derniete. Wie viel habt, ihr zu gut?combien avez-vous de bon? Einem envaSin Rechnung zu gut schreiben; erediterun attiele, un, pattie dans un compte. Ci»nein gut seyn; avoir de l'amitie, de l'af-fcdlion pour qn.; aimerqn.; lui vouloirdu bien, Gut auSscheu; aVoir bonne mine.LS gut baden > Lire en don etat; etre fortbien; etre a son aise; it. l’avoir belle.Er bat cS sehr gut bcy seinem Herrn > Uest fort bien cbez son maitre. Au gut hak»!tcn; pardonner;, avoir de l'indiilgenee, dela condeseendance. Cr läßt alleS gut ftpu;rl permgl tont; il connive a tout. Diesezwei Personen schicken sich gut zusammen;cCs deux personnes se convicnnent fortl’une ä l’autre. Es ist eines so gut als daSandere; l'un vaut l'sutre. Scyn Sie so gut,und sagen Sie Mw; ayez la bonte de medire. Er erzürnt sich leicht, ist aber baj!»wieder gut; il se Fache aisement, mais ils’apaise de meine; il revient aussi-töt.Lustig und guter Dinge seyn; etre de ban-ne Immeur ; se rejouir. EtwüS wieder gutmache»; reparer une perte, un dommage*»ne faute. Die Obstbäume thuu in diesemBoden nicht gut; les arbres frnitiers neproütent pas, ne vieunentpas cn ce terroir.

Sie