Glkt

@ie werden nicht lange bevfammen gutthun; r!s NS se comporteront pas long'-temps ensemble. Meine Augen, meineFüße re. wollen nicht mehr gut thun; mcsyeux, mes pieds, &c. commencent a memanquer, d me defaillir. El» loser Bube,der Nicht sutthun will; UN petit friponquineveutpas faire sondevoir Dieser Menschbat fein Lebtage kein gm getban ; cet Kom-me ne valut jamais den. Die Kosten autIhn»; (vergüten) remliourser les frais. Gutkaiserlich, gut französisch seyn; tenir pour

Gute

703

Gutdünken ; kalter (Kimme bon vorn sera-blera.

Gute, s.n. le bon; labonne qualite; cequ’il y a de bon dans qch,; it. le bien cequiest bon, avantageux, convenable. St»was Gutes essen ; manger qcb. de bvn. Exhat oas Gute ( die gute Eigenschaft), daßer NU mal» lügt; ü a ceia de bon, qu’il neme'.it jamais. Das bedeutet nur Nichts Gu-tes ; ceia ne me presage rien de bon. GlUeSttjult; faire (ebien; it. faire du hiena qn.

Kmi ., ,.... Da» Gute mit Bjsem, Gutes mir Bisen»

l'Lmpereur, ponr la li’rance; teni leparti,!verg>ltcN; renare iemalpourle dien. El»4tre parti^an de, &c. Frev. Gut Ding will NiM alles Gute gönnen ; Voiiloir All bien i

Meile haben, on nepeut, : re qi.’enfaisant.

@Ut t s. nfsans plur. le bien ce qui esibon. Das höchste Gut; le souveraui bien.Nur die Lugend ist ein wahres Gut; iln’y a de verkable bien que la vertu.

Gut, s.n. C flur. die Güter) le bien ; cequ’011 possede en fends de cerre ou autre-«ment. Sr besitzt viele Güter, viel Geld undGut; i> a de grands biens. Ein Mann, derviele große und schöne Güter besitzt; UI!hoimne riebe en fonds de terrc; un grandterrien. Ein wohlgelegcnes, wohlgebaut SGut; (Landgut) uns teer« bien situee, bienbatic. Ein derrschastliches Gut; urie terrescigneuriale Haabe und Gut verlieren;perdre tont son bien. Geistliche Güter,

qn. Gutes von einem reden; dir» du biende qn. Der Gutill kann man nicht zu vielthUIl; on ne sauroit trop bien hite. OnHt fan-.il. Das schmeckt, das riecht wieNicht» Gut,» l ceia a un mauvaisgout, ceiasent mauvais.

Güte, la bentej qualite de ce quiestbon; it. qualite morale qui porte a faire dubi"n; it. la benignite, ladouceur. (v. Leut-seligkeit) Die Güte eines Zeuges, des Wei-nes, re»; la bonte d’nne etofic, du vin, &c.Die unendliche Güte Gottes; la bonie inü-nie de Dien. Er hat viel Güte für mich ge-habt; il a eubeaucoupde bonte pouraioi.Wollen Sie nicht dteGüte habiN, mir zusage»; ne voulez-vous pas avoir la bonte

Welt Gut nicht nehmen; ich wollte es um coup debonte, de benignite. AU-SmitGüaller Welt Güter Nicht thun z je neleferois tc, nichts mit Gewalt; tont par drniceur,par ponr tous lesbiens du monde. Sich mit rien par force. Ondit, In der Güte , güt»Leib und Gut verpfänden; s’obliger corps lief), ohne Streit oder Prozeß; äl’amiabie;

et biens. Lech und Gut wagen, Gut undGlut daran setzen l hasarder biens et vie.Ein Gütchen, Gütlein; un petit bien, unpetit heritage. V. Erbgut, Pachtgut, re.

Das Gut, (t- decmnmerce) les marchan-dises. (v. Kausmannsgut) Es sind vieleGüter angekommen; il estmarchandises. Unten verzeichnetes Ent;

arniablernent. Wir wollen UNS in der Gütehierüber vergleichen; nous en conviendrons.ä l’amiable. Einen Streit m der Güte bey.legen, vider un dilkerent a l'aniiable. DerWeg der Gute; (des Vergleiches) lavoicd’aeeommodement. Haben Sie die Güte,arrivebien desjunb helfen Sie mir; de gräce, aidez-moi.

@Ut>€bel, r.i«. le chasselas blanc. {sorte

les pieces ( ballots, marchandises ) mar- de raisin )quees ci - bas. D. «mir Meßgut et Glveken-! Gükerbeschauer, ».»». levisiteur des mar-gut. jchandises; celui qui visite les marchandi-

Gutachten, s. «. l’avis, l’opinion, le sen-ises dans les balles, dans les navircs. v, Dx-timeut de qn. sur qch. Ein theologischeSiseher.

Gutachten; un avisdoürlnal. Ei» rechtlkÜ;es Gutachten; imcreponse de droit. DasGutachten einesKaufmanns in Handlungs-sachen ; lc parcre.

Gut-artig, adj.etadv. de bonne qualiteEin gutartiges Kind; un enfant bien ne,d’un bon naturel. Gutartige Flechten; dar-tresdiseretes. Gutartige Blattern ; peilteVeröle diserdte. Die Gutartigkeit; la bonnequalite d’une cbose.

GutbestndrN, s.n. la sante; it. le bonetat; it. l’approbation, l’agrement. v. Gut-dünken.

, Gutdünken, s.n. l’avis, l’opinion,lesen,liment sur qch. Nach meinem Gutdünken;itlon niBii avis. Handel» Sie nach Ihrem

s. m. le pourvoyeur. v,le commissionnaire

Gütetbestäker,

Bestäter.

Giuerbesteller, s.

de voituriers.

Gütetversender, s.m. l’expeditenr.Gülerwage, s. f. labalance publique oitI’on pese des ballots de marchandises.

Güterwagen, s.m. le chsriot des mar-chandises.

Guthaben, s. n. (f. decomfte') lc reve-nant-bon.

Guthriffen, s. «. l’approbation, l’agre-ment, lc consentement. Puf Gutheisten;par l’aveu de; par l’approbation; par leconsentement donne.

Gutheit, S, f. ia bonte; qualite morale

qui

1