Geburt
de Klasse, v. Knocke- Ein Gebund Stock-flfd)c; ime poignee de morue.
Geburt/ s.f. l’enfantement; l’aft, d’en-fanter, l’accouchement; (v. Wiederkunft!it. la naissance; sortie de l’cnfant horsduventre dein mere; it. l’enfant dontimcfemmevient d’acceucher; (cn t.de droit )jlepart; it.ßg. la naissance, l’extraftion.Die Geburt erleichtern ; faciliter l’enfan-!teraent. In der Geburt begriffen senn > etreen travail d'enfant; etre en travail; etreprete A accoucher. Die Mutter starb in derGeburt ; la mere mourrit en acsouchant.Das Kind blieb in der Geburt; l’enfantmourue en naissant. Eine unzeilige Geburt;une fausse-eouche; une couche avant ter-me; it. un enfant venu avant terme;it. un avorlon; nn animal ne avantterme. Eine widernatürliche Geburt; UNacoonebernent contre-natnrel. Die IINttr»
drückung der Geburt; die Verheimlichung
Gekurtsmahl
609
Geburtsmahl/ r. n. la ntarqne, tache na-turelle.
Geburts-Ort, *• »«• 1« licu natsl, lieu desa naissance.
Geburtsregister, r. n. la genealogie,Geburtsschein, v.GeburtSbriestGcburksschmerzen, s. fl. les douleurs de
l’enfamtement.
GeburtSstadt,r. f. la ville Natale; villeou l’on a pris naissance.
Gcburtsstubl, v. Gebährstuhl.
Ge burtsstund e, r./il'be ure de la naissance,Geburtstag, r. m. le jour de sa naissance,jEs ist beute sein Geburtstag; c>st aujonr-dch'.n l'aiiniversaire de sa naissance. DasGeburtstagSgedichk;!o poeme zenetlilm.j ne;
paeme. snr la naissance de qq. personne.
Geburtszange, S.f. le bec-de-cane, bec-de-corbin.
Geburtszeit, s. f le terme d'accouehe-
de'ptrrÄ”U Geburt ftU SrTab'i ©eb&f<6/X.w.Ieboeagc,bosquet;petit bois;treiben ; perdre san fruit; «faire son fruit.de hallicr^tdles h^"^slckles^V.rräucy)Die Geburt Christi; la naissance, la nach. In dem Schatten emes GedwcheS; a lom-fitide Jesus Christ. Gleich nach seiner^'-- d Ml boeaxe. Es steckt WiG m bttfertGeburt; d^ qn'if fut ne'. Seit seiner Ge-Gebuichen; -I / a du gchter dans ces hal-burt; depuis sa naissance. Ei» Mann »VN "erb.
Geburt, von adeliger Geburt,von vorneb'I s- «• iefon,lesot; (v. 5i«rt) (#.rner Geburt ; un homm© de naissance, qui|d ^ , oiseau des AntilJes 7
ade la naissance, qui est de grämte nais-jC v. -tolpfl) tt. les sntures du crane d un«nee. Von niedriger Geburt; de basse vean. Den G-ck stechen; ouvrir le crane.naissance. Einen Aufruhr in seiner GeburtEinem den Geck stechen; ihnrrsticken; etoulfer une sedition dans sa nais-izum besten haben; faire les cornes a qn. ;sance. Dieses Gedicht ist eine Geburt seines railler platsanter qn ; se inoquer de qn.Geistes; cepoemee8LunexroduÄionde8on wtü dir den Geck stechen; )e Le met-esprit. ) tra i, a raison. _
Gebürtig, ad/, et adv. natif, ive.^^r ijtj r «neu gecken, ZUM besten
aus Berlin gebürtig; il CSt natif de Berlin.
GeburtS-Adel, 5. t«. la noblesse par nais-sance, de naissance.
Geburts-Arbeit, S.f. le travail d’enfant;le travail.
Gebnrtsbrief, s.m. le certiKcat d’etre nelibre et d’unmariagc legitime.
Geburtsfest,e».iafete ä l’oeeasion de l’an-nitfersaire de la naissance;*«. v, Geburtstag.
Geburtsgeilen, r.pk.les testicnles.v.jyebir
GeburtSzlicd, S. n. la partie genitale, par-tie naturelle; it. ( t. de cb.') la nature, v.
Feigenblatt.
Geburtsdäutlein, s. ». le chorion. v.
. Aderbäutchen.
Geburtshelfer,e-m.l'accoucbeur. Die Ge-Lurtshelferinn, die Wehmutter; l'accou-cheuse; la sage-femme.
Geburtshelm, s. m. la eoiffe; certainemembrane que qqs. enfansportentsur lerntete en venant au monde.
Eeburtshülfe, e.H l’accouehemenf. DieGeburtShülfe bei widernatürlichen Gebur-ten; l’embryulfeie ou embryoulkie; Ope-ration par laquelle on tire un enfant dansun acconehement cohtre-naturel.
Geburtsiabr, s. n. l’an de la naissance«'une personne.
Oict. All. F*. T. I.
haben ; railler, plaisanter qn, (fami!.'),
Geckerei, S. f. la raillerie, badinerie.Qfunil.') ,
Gedachtniß, s.n. la memoire, la facultepar laquellel’ame conserve le sonvenirdeschoses; it. la memoire, le Souvenir, leressouvenir. (v. Andenlen,- Ermneruna)Dieser junae Mensch ,at k-ui Geüä 1 tniß;ee jeune homme n’a point de memoire.Präge» Sie das Ihrem Gedächtnisse ein;gravez cela dans votre memoire. Ichhabe eS noch in frischem Gedächtnisse;Jen ai encore la memoire recente. Aumew'gen Gedächtnisse ; en inemo re perps-tuelle; al’immortellememoire. G ligeN,gkorwürdigsten Gedächtnisses ; d'henreuse,de glorieuse memoire.
Gedächlnißbuch, S. n. le memorial, Sou-venir.
Gedächtnißfest, «• die Gedächtnistfeiertu Ehren eines Verstorbenen oder Heiligen;ln tote de commemoraison d’un mort oud’un saint.
Gedächrnjstkunst, s.f. la memoire artifi-cielU ;arl d’aider la memoire.
• Getäcktnißinangel, S. m. la ntanque, de-faitt de memoire.
Gedächtntßmünze, s.f. U m^dtille.
Qä ~ Gedächte