602 Garten feldGartenfeld,e.».le jardinage; etcndued’un

terrainsü l’on eultive des legumes, &c.

Gartenfrosch, la grenouille bl »netcrrescre.

Gancnfrucht, s.f. le Fruit dejardin. Sei-tif Gartcnfrüchte verkaufen ; vendre ladepouillede son jardin.

. Gartengemüse, s. n. les legumes.

_ Gartengeräth, s. ». les ustensiles du jar-dinage.

Gartengewächs, s. n. l’herbe potagere. ,

Gartengotl, s. m. le Dieu des jardins ;Vertumne. Die Gartengöttinn ; la Deessedes jardins ; Flore, Pomone.

Gartenhaue, la petite houe.

Gartenbaus/ s. n. la maisoll de jardin.Ein Gartenbäuschen; un cabinet; »n pe-rlt lieu Couvert dans un jardin.

Garten>:lhu, s. n. (t.de cuis.') tete deehou farcie.

Gartenhummel, S.f. l’abeillc jardiniere.

Garten-Isop, v. Saturn.

Gartenklee,'r. »r.letrefle des jardins, letrefle odorant.

Gartenknecht, r. m. levaletdu jardinier.

Earrenkneif, v. Gartenmesser.

Gartenkresse, /. le eresson eultive;cressou des jardins, cresson alenois.

Gartenkrl.utcr, S.f l.les herbes potageres.

Gartenkunst, s.f. le jardinage; l’art decultiver les jardins.

Gartenland, v. Gartenfeld.

Gartenlaube, s.f. le cabinet de jardin,de verdure; le berceau, la tonneüe.

Gartenleiter, r./l Peebelle double; Pe-ebelle brisee.

Gartenlast, s. f. le plaisir du jardinage.

Gartenm ss't, S. n. la serpe, lefaucillon.

Ga.tenmnnze, S.f. la menthe ordinaire,le bäume des jardins.

Gartenquendel, v. Saturei.

Gartenraute, s.f. la rue cultivee.

Gartenrecht, s. n. le droit d’enelos.

Gartenröthling, r. m. le rouge -queue.

( eisern )

Gartensaal, S. m. le salon d’une maisonde jardin.

Garten sage, v. Baumsäge.

Garteiisaturei, s.f lasarriettc.

Gartetlschaufel, le rabot, la pelle dejardin.

Gartenschere,5./1 les ciseaux de jardinier

Gartenschnecke, s.f. le lirnas, la limace.v. Schnecke. . ...

Gartenschnur, S.f. le cordeau de jardinier.

Gartenschwamm, r. m. le Champignondes jardins. ' /

Gartenscnf, s. m. le seneve eultive.

Garte» spinne, S.f. Paraignee de jardin.

Gartenthür, s.f. la porte de jardin.

©attcumaläc, s. f. le rouleau des jardins.

Gartenwanze, v. Bäumwanze.

Gartenwerk, s. n. le jardinage. Es gibtViel Gartenwerk um diese Stadt herum; üy a beaucoup de jardinage autour de cetteville.

Gartenzaun

s. nt. la haie, clöture de

Gartenzaun,

jardin.

Gartenzierrath, S.m. les ornemens d’uajardin.

Gartenzins, s. m. le louage qu’on payed’un jardin.

Gärtner, s. nt. le jardinier. Die Gärt-'terinn; ia jardiniere.

©armem, s.f. le jardinage. v. Garten-kunst, Gartenbau.

Gärtnerisch, adj. et adv. de jardinier;qui est de jardinier; en jardinier; a la ma-niere des jardiniers.

Gättnerknnst, V. Gartenkunst.

Gas, s.m. legaz oa gas; substance ae-rienne; fluide aeriforme,fluide d’une ela-sticite permanente qne les physiciens mo-dernes se procurcnt par le moyen des Fer-mentation.?, dissolutions, &c. BrennbaresGas, brennbare, entzündbare Luft, Brenn-lufr, Gnmpfluft; gaz inflanunable, a.r in-flammable.

Gäschen, v.n. (avec l'auxil. haben) miteinem Schaume aufbrausen ; bouiliir, e-cutner, monsser; jeter, donner, Faire del’ecurpo. v. schäumen.

Gascht, -i nt. la levure ; it. l’ecume, lamousse. v. Schaum.

Gashaltig, a&j. et adv. gaseux, euse.Gashaltiges Wasser; eau gaseuse.

Gäspe, s.f. eine doppelte hohleHand voll;nne jointse; autant qne les deux mains en-semble peuveat contenir.

Gasse, s. f. la rue. EinGäßchen, Gäß-lein ; uuenielle; petite rue. Eine Gaffeohne Ausgang 7 UN eul-de-sae; un impasse;nne rue qui n’a point d’issue. Auf deikGassen herum laufen; eourir les nies. Sei-nen Wem über die Gasse holen lassen; en-voyer querir, Faire venir son vin d’un Ca-baret. It. die Gasse ; (t.de guerre) la ruedu camp; Intervalle oa espace entre lesrangs de tentes. Durch die Gaffen laufen;passer par les verges.

Gaffenbettel, s. m. das Gassenbetteln; lagueuserie.

Gasscnbettler, s. m. le gueux de Postiere;gucux gueusant,

Gassenbube, s. m. le-polisson. Sich wieein Gassenbube betragen; poiissouner;iFaire des polissonneries.

Gassenbieb, S. m. le filou; voleur despassans. '

Gassendirne, s.f. la conrense. V. Gaffen«mensch.

Gassendrcck, v. Gassenkoth.

Gassenhauer, s. m. v. Gaffcnlied.

Gassenhurc, -- f la raccroeheuse, cou-reuse; gourgandine; gouine.

Gassenjunge, v. Gassenbube.

Gassenkehrer, S. m. ie balayeur de rne’;leboueur. Die Gaffenkehrerinn ; la ba-layeuse de rue; la boueuse.

Gassenkoth, S. m. la boue, la Fange desmes. DerGaffenkothführer ; leboueur.

Gassenlauftn, S. ». l’aä. de passer par

les