feöo Ganztheile 1

ttTäöWS verursachen; «'ela causera sa rninetotale. Cr hat fi.l' diesem Manne gänzlichgewidmet; il s’est tont devoue, totalenH-ntdevoue äcet hommt-la. an einer aänzlichen Hülflossakeit leben gänzlich von allerWelt verlassen seyn ; vivre dans un entierd^laissement. Ich verlasse mich aänzlichBus ie; je me confie entieremeut en vous.

Ganztheile, v. Gnmdmassen.

Gar, adj. et adv. parfait, aeheve; (V.ftttil) ff. assez cuit, assez röti; it. (e. de'tttitte ) purge,punfie ; ff. (t. de tann.^j c«r-Toyc, tanne; it- (t. ae mfgiss.') confit. Die-ser F^ch ist nicht recht gar; ee poissonji’est oas atsez cuit, n’est pas bien cuit.DaS Fleuch war nu* halb gar; la viamle 1n’etoit qu’etourdie, n’£toiteuite qu’a dem»LobgareS Leder; du cuir tanne. Das Garmachen d § Laders; le corroi. EineOchftn-Haut gar machen, ihr die letzte Gare gebe»;nppointer une peau de boeuf. Das Gar-Machen des ffupfers ; I'aissnage du cuivre.

Gar, adv. tout-a-fait; entieremeut. Nichtso gar; pas tout-ä-Fait. Cs sind noch nichtK«r vier Wocken, das ich ihn gesehen habe;il n’y a pas encore quatre semaines que jel’ai vu. Er ist aar nicht reich; il n'est rienmoins que r.che. Er ist »SN dieser SacheHar nickt unterr!chtet ; il n’est nullementjnstruit de cette affaire. Ich zweifle , artlickt, ganz und gar Nick^ je ne deutexoint,pointd» t-mt. Ich babeibm aar vielzu danken; je ini dois beaucoup. Ich be-komme ihn nur gar selten zu sehen; jeneIe vois que fort rarement. Er ist gar zugroß; il CSt trop grand. LS ist vielleichtgar eine ausgewanderte Prinzessin»; Cestxeut-etre im- Ptincesse eniigree. Er hatihm alleS, so aar seine Kleider gegeben; illui a donne tont, meine ses habits. Auchso gar ; memeaussi. Gar nichts; rien dutont. Gar wenig; bien peu. Ich kenne ihnnur gar zu wodl; ja ne le connois que trop.

Gar>Arbeit, s.f. (t. deforg.') l’affinage.

Garaus r.». Ouiitfumil. Einer Sach?hasGaraus machen; finirune affaire; met-tre find une chose. Das Garaus mit einemspielen; achever qn. ; consommer la rui-ne,la perte de qn.

Garbe, s.f. la gerbe; faisce.au de feieCoupe; it. (t. d'uriif.') la gerbe, (v. Feuer-arbe) In Garben binden; gerber, enger-er; lier, mettre en gerbes. Garben binden;lier des gerbes. Die Garben in Haufen Ie«zen; assembler les gerbes. Dieser AckerHiebt viel Garben; ce champ gerbe bi$n.Ein Öaufen von zehen Garben; »n dizeau.Der Garbenbinder; >e lieur de gerbes. DerGarbenschichter; le calvanier. Der Gar.lbrnzehnte; le ebampart. Das Garbenkraut,Schafgarbe.

Garbe, s. f. I, mille-fenille. v. Schaf-garde.

Gärbe-Eisen, v. Falz°Eisen.GarbehauS,-. «.v. Gärberei.

Gärbeliren, v.a. («. de tnine ) broyer,

Garbemühle

froisser, ecraser le minerai.

Gärdemühle, s.f. le moulin d ecossebl’epeautre.

Garben, (gerben) v. a. passer, preparerles euirs. Aotb gärben; die Häute lohgarmachen; tanner; preparer les euirs ave*du tan. Weiß gärben ; die Häute weibgarmachen; passer les euirs en megie. Die ge«garbten Häute vollends bereiten; eorroyerles euirs; repasser, adoueir les euirs et leurdonner ledernier appret. Ott dit attssi, Ei-lte KupfervlaM gärben ; p ol ir, brunirun«planche deeuivre. Den Spelz gärben; ibnauf der Garbe möble aus den Hülsen drü-cken; eeosser l’epeautre. Fig. etfamil.Öb»en gärben; einen, die Haut gärben; konet-ter,etrill«r, rosser qu. Das Gärben; l'aS.de passer, de preparer le cuir, &c.

Garber, r. tu. l’ouvrier qui passe, q»i pre-parelecuir. DcrRotbgärbrr; le tannenr.Der Weißgärbrr ; le megissier. Der Gär«brr welcher dir lohgar gemachte» Häutevollends bereitet; der Lederbereiter, Lede-rer ; le esrroyeur.

Gärberbaum, S. m. le roudou o« redonl,espece de sumac; l’herbe aux tanneurs.v.aussi Sumach.

Gärberei, s.f. die kohgärbcrei ; la tanne-rie; le lieu oü l’on tanne les euirs. DieWeißgärbsrei; la megisscrie; ff. la megie;.’art de preparer les peaux en blanc.

Gärbergana, -- >». larnenie d'u» moulind bau,

Gärbrgrube, S.f. la tannerie. t. Loh-

grübe-

Gärberkalk, s. m. laplamee; chaux ave«laqueiie on enleve le poil des euirs.

Gärberlohe, s.f. letan. v. Lobe.

Gärbermessek, l'ecbarnoir; (v. AuS»fleischmesser) it. (t- demigiss.) le coupt-queue.

Gärbermüble, v. Lobmnble.

Gärbcrstabl v. Drunlrstabl.

Gärberstrauck, s. m. Ie redoul; it. Ie in»mac v. Gärberbaum.

Gälberwolle, S. f. les avalies.

Gärbestoff, r. m. (t. de chitn.) le tanin.

Gärbestube, S.f. l’eture oü Ton passe le*euirs en alun. v. Schwitze

Garbottich, S. pt. la euve gnilloire.

Garbräter s. m. der Bratkoch ; le rotis-seur. Dir Garbräterinn ; la rötisseuse. DieGarbräterei; la rötisserie.

Garbruch, s. m. (t. de fonf) i’cnfoncuredans le cuivre qm entre en fusion.

Garbrühe, s.f. ( t. de tann. ) l’etoffe ; lejus de tannee.

Garde, r./.la garde. V. Leibwache.

Gardian, Guardian, j. ». le gardien;le, suneniuir u’un couvent de Religieux deSt, Franqois.

Gardine, s.f. v. Vorhang.

Gardseer-Oehl, s.». huile d’oüve la plusfine.

Gare, r./.l’etat et la qnalite d’une peaueorroyee. Ondit aussi, Das Kupfer hat sei-ne