Ganstaucher 599

Ganstaucher/ v. Gcerabe-©'mt, s. m. die Versteigerung; l’encan,euchere; vente publique; ia lieitation.Das Gantbuch; 1e catalogue, !a liste deschoses qui se vendent ä l’encan. Das ©rtJlt»Haus ; la maison ou se fait l’encan. ©ant>mastig/ “dj. et adv. qui est ruine, si maldans ses affaires qu’il encourt la subhasta-tion de ses meubles et immeubies. DgsGantrecht ; le droit de snbhaststion.

Ganz, aij. ct adv. tont, toute; it. total,ale; complet, ete; entier, iere; totale-raent, cntierement, completement. Dieganze Welt, der ganze Wcltbau; taut IsMonde, ls Monde entier, tout l’miivers. Derganze Tag ; tont lesour, tontlelong jonr.Ein ganzes Jahr; üno annee com pi ete 0 «entiere. Von ganzem Herzen ; da tont mancoeur. Ich bin ganz aäem dort gewesen.; j’y-> ete tout seid. Die ganze Kumme belauftsich. so doch i la Somme totale, le total Mon-te ä tant. Ec ist ganz zu Grunde gerichtet;>1 est entierement, totalemcut ruine. Einganzes Brod; un pain entier. C ne ganzeZahl ; Ml liombre entier. Man ließ unseine ganze Stunde warten; on nous nt at-tendre uns hcure tonte entiere. Ein Buchganz lesen ; lire Nil livre tout entier. Die»ser Demyel steht noch ganz (noch unvev»ailerons et tont ce qri’on retranche d’nne letzt)La; ce tempte est encore en son en-oie qu’011 prepare pour la faire cuire ou tier. Die Summe ist nochtwnz ; la somme

Ganse-Augen

Ganse-Augen, s. n. fl. {t. d'impr. ) les»uillemets.

Gänsebake, s.f. C’est ainsi qu onap pelledtVisqqs.pyovinces la moitie d oie rumee»

Gänsebauch, r. >»■ (*• * cuis.) un oisonhabrlle; it.fig. un ventre aplati.

Gänsebaum, r.!e plane; arbreappe-le autrenient platane.

Gänseblume, s.f. la paquerette; petitemargnerite.

GänseListcl, s.f. le laiteron. ( flaute )

Gänsedrcck, s. m. der Gänsekoth; la mer-de d’oie.

Gänsefeder, r. /. la plume d’oie.

Gänsefett,r. «-la grosse d’oie.

Gansefiiege, S. f. petite espece de han-ncton.

©dllfcflilflcl, s. m. l’aile d’oie.

Gänsefuß, J. Hl. ia patte d’oie ; itde ce nom.

Gänsegekröse, v. Gänfeklein.

Gänsehändler, s. m. l’ovcr.

Gänsehaut, r./. la pean d’oie; it.fig.pem.de poule;la peau de l'homme roidie de froid.

Gänsehirt, Gänsehüter, >«- le pätred’oies. .

Gänsekiel, s.in. le boutd’aile; plume quisetire du bout des ailesd’une oie.

Gänseklei», r.«. la petite oie; lecon, les

> plante

rotir.

Gänstkohl, s. m. v. Gänsedistel.

Gänseköthig,ads-ct»t!i,. (t. de «ins) Gäwseköthiges Erz; Mine d’argent molle iauna-tre; it. mine d’argent molle de differen-tes couleurs ou merde d’oie.

Gänsekraut, S.n. Nom generique de plu~siturs plantes, la paquerette ; it. la quinte-feuille rouge ; la potentille; it.l’argen-tine. v. Silbcrblatt.

Ganselans, s.f. le pou d’oie.

Gänselöst. l, s. nt. (f . de chir.') instrumenta tirer le sable ou le gravier de la vessie.

Gänsemalve, v. Gänsepappel.

Gällsemilschel, s. f. la conque anatiferede ia plus petite espece.

Gänsepappel, s. f. la petite mauve.

est encore en son entier. Diese Geschichtesteht 'ganz in dem und dem Buche; eettehistoire est rapportee en son entier dansun tel livre. Ganz 'U.nd gar nicht; pointda tont; nullrmcnt, aucimement; en au-cune faqon ou maniere. Er bestudet sichganz wohl; >1 se porte fort dien. Ganz we«uig; bien pou. On dit, Cr ist ein ganzerHofmaun ; c’est UN eourtisan accompli.Er ist ein ganzer Mann ; c’est un maitre-hommc, un homme, un bravebomiue. Siesind ein ganzer Mann, daß Sie hieher ge-kommen sind ; vous etes un brave hommed’etre venu ici. Etwas ganz(vol!ßändig)ma«djea ; parfaircune chose ;achever unecho-se en Sorte qu’il n’y ait rien qui y manque.Ein mangelhaftes, unvollständiges Buch

Gänfepfeffer, r.«. das Gänse schwarz ; la ganz machen;«ompletenm livre defeffnenx-i„.- r. n. le tout, le total, la totalite;

petite oie preparee avec lesang de l’oie. v.

Gänsekiel».

Gänserich, Ganser, /. nt. le jars; le ma-le de l’oie; tt. v. Gänsekraut.Gänseschmalz, s. », la graisse d’oie.Gänseschwarz, r. n. v. Gänsepfeffer.Gänsespiel, S. n. le jeu d’oie.

Gänsestall, s.in. l’etable aux oies. EinGänsestall, Gänse darin zu mästen ; >me e-pmette , sorte de caisse de bois treillisseedans laquellc on engraisse des oies; it. lamue; lieu obscur et serre oii l’on tient des

it. l’ensemble. Ein Ganzes in verschiedeneDheile eintheilen; diviser un tont en phi-sienrs partiss. Ich üdetlasse Ihnen dasGanze; je vons abanaonne le tont, le to-tal. Er nahm so viel für das Ganze; iiprit taut pour la totalite. Das Ganze zu-sammen genommen; letont enscmble. Cssind schöne Mguren in diesem Gemadlde,schöne einzelne Stücke an diesem Gebäude,aber das Ganze taugt nichts'; ii ya dobellesfigures dans ce tablcau, de bcaux morceauxdans ce batiment, mais l’ensemble ne vautrien.

otsons pour les engraisser.

Gänsewein, r. c'est ainsi qu'on appel~

teen hadinant l’eau. Er trinkt nichts als! Gänzlich, aij. etaiv.töui, tonte; total,Gänsewein; il neboit que de l’eau.. {ale; entier, erc; totalemcnt, entierement;Gansezehem,-. *». la iffme d’oies. Itout-u-fait. Das wird ferne!! gänzlichen. Nn»

« tvrga::«*