508 Fahnenfutter

non. Die weiße Fahne ; Io drapeau blanc.Die weiße Fahne (Friedensfahne) ausstecken; arborer Is drapeau bliinv. Diervtbe Fahne, B'utfahne; Icdrspen, rouge.Die grüne Fahne des Mahomeds; l'eten-dard celeste. D e Fahnen werden Sen denFähnrichen getragen; les drapeanx sautportes par lesenseignes. Er hat eine Fahne,er- ist Fähnrich; II a un drapeau. Man hakihm eine Fabln- gegeben, hat jbn zum Fähn-rich gemacht; an hii a donne uh drapeau,und eiiseigne. Zur Fahne schwören ; preterserment sous le drapeau cn s’enrölant;faire le serment d’enrölemcnt. Mit fiic»genden Fa' en auSüehen; sortir les en-reignes deplovees. Die Fahne schwenken ;mam'er le'drapeau. ifnter jemand'S Fabncstreiken ; combattre sous les enseignes deqn. Eich unter icmam-cs Fahne begeben;8e ranger sous lesdrapeaux deqn. On ap-feUe aussi Fahne, une Compagnie de sol-dats. Jede Fahne mit zehen Soldaten ver-stärke!!; ajoutcr dix soldats ä ehaque Com-pagnie. Die Fahne auf einem Kirchtk nrme,die Lbnrmfahne,Wetterfahne, Windfahne;la girouette. Die Fahne ( der Bart) einerFeder, eines Federkieles ; ia »ar'ne d’uneplume. It.{t. de bot.') die Fahne ; I’eten-dard ; it. ( f. Ae ch.') la queue tVunlilvre,d’un ecureuil , ÖV.; it. UN petit filet pourles alouettes; it. Q. de ray.) l’avalec, lalevee;ce qtie I’onvrier peut travailler stirson metier sans etre oblige de rouler etde de'rouler ses ensnbies.

Fahncnfutter, S. n, l’e'tui de drapeau.

Fahnengeld, s. n. le droit de vasselageque la noblessc paye da ns le pays elcclo-rai deBrunswie, cn prenant l’investiture.

Fahnenhabcr,/. >«. l’avoine d’Angleterre.

Fahnenjunker, v.

Fahllenke hcn, s. d. un fiel de dignite;eertain fief qui se donnoit autreFois enpresentant une banniere ä celui qu’oii in-vestissoit.

Fahnenmarsch, r. m. la battcric lln dra-peau. Den Fahncnmarsch schlage»; bat-tre au drapeau.

Falnmfchmid, Fahnschmid, r.w.le mare-cbal Ferrant d’un escadron ou regimentde cavaleric.

Fahnrnschnh, s. nt. le talon du fi'it d’unetendard. Der Gürtel,an welchem der Fah-ncnschuh hangt, und der led.rne Gack,worein man den untern Theil der Fahnesteckt; le brayer.

FahnenschwiiiLen, s .». le maniement dudrapeau. _

Fahnenstange, s.f. le fut d’etendard;it. la verge de girouette.

Fahnenträger, s. m. le gonfalonier; (goti-fanoaier) celui qui porte le ge<ifanon oula banniere de l’eglise; it. v. Fähnrich.

Fahnenwache, s.f. la garde du oamp.

Fahncnweise, adv. par compagnies.

Fatznenjunker, i. tu. le porte-enseigne;jqn

Fähnrich

jeune cavalier quidans les marehes portel’enseigne ou le drapeau.

Fähnrich, 1 . t*. Benstigne; offieier quiporte l’enseigne dans les occasions.Fahnschmid , v. Fahnenschmid.5a6r['flc, «Aj. et adv. ein fahrbarer Weg;un chemin praticable. Ein fahrbarer Fluß;une riviere navigable.

Fabrbogell, s. m.Q. Ae mine) le rapportpar ecrit des maitres jures uiineurs.Fahrbnch, S. n. le journal des mineurs.Fahrbüchse, s.f. (t. de monn.') laboite ide'ndraux.

Fahrdamm , S. m. la chausse'e.

Fahre, v. Furche et Fähre.

Fähre, r./i le bae; espece de grand ba-tean plat servaiit ä passer les carrosses,les eharrettes,'&c. d’un bord de la rivierea l’autre. Eine Fahre zum Uebersetzen derPferde; im passe-elievaux. Mit der Fähreübersetzen, über einen Fluß setzen; pasrorle bae; passer la riviere dans un bae.

Fahren, v. a.irr. charier, voiturer; it.mener. Holz, Gand, Steine fahren z eba-rier du bois, du sable, des pierres. Ich

habe einen Kutscher, der gut fahrt; j’aiuncocher qui mene bien. Pferde, Reisendeüber einen Fluß fahren; passer des che-vaux, des voyageurs. Das Fahren ; le chs-nage; l’a<ä. de charier. Zr versteht daSFahren sehr gut; >1 sait bien mener.

Fahren, v. n. irr. aller, etre transported’*n lieu a im antre par le moyen d’unevoiture parterre,on deqq. bateau pareau.In einer Kutsche, in einem Schlitten fah-ren ; aller en carrosse, en traineau. Inden Rath fahren; serendreau conseil enoarrosse. Aus dem Meere fahren; allersur mer. Mit der Post fahren ; aller enposte; esurir (courre) la poste. ©ectCllde» Strom fahren ; aller a eontre-rnont,eontre le LI de l’ean. Nordwärts, süd-wärts fahren ; faire le nord, faire le sud.Gegen den Wind fahren ; aller eontre levent; mener un vaissean eontre le vent;(t. de man) cajoler le vaisseau. 21uf einenOrt zu fahren ; toucher vers un lieu. Kut-scher, fahrt zn ! tsuelie, eoelier! Ueber ei-nen Fluß, über das Meer fahren; passer,traverser une riviere, passer la mer. Wirfuhren immer am See-Ufer hin; nouscotoyämes le rivage de la mer. Au dasUfer, an das Land fahren; aborder;pren-dre terre. In den Schacht fahren; (t. demine') descendre dans le puits. In dieHöhe fahren, hinauf fahren; monter. GenHimmel fahren; monter au ciel. In dieHölle fahren; descendre aux enfers. Indie Luft fahren; monter, s’elever en l’air.Seine Straße fahren ; aller son chemin.

On dit, Aus dem Bette fahren, auffah-rcn; se lerer en' sursaut. Einem in dieHaare fahren ; prendre qn. aux cheveux.Einem Übec's Maul fahren ; rabrooei, re-lancer qn.; parier, repondre rudement ä

V»r Jorn in alle Lüfte fahren; vorUnge-