Druckschrift 
1 (1807) Qui contient les lettres A - K de l'alphabet allemand expliqué par le françois
Entstehung
Seite
422
Einzelbild herunterladen
 

Eichenmist

4 2 * Elbisch

..Eibisch, s. m. das Eibischkrant, die Ei-vlschwurzel; la pnimanve, lalthea. DieEibischwurzsalbe ; le dialthec.

Eich-Apsel, s. m. la pomme de chene, lajalle de chene, la noix de galie. v. Gall-Apfel.

Eichbilz, v. Eichschwamm.

Eiche, s.f. der Eichbaum; le ebene. Ei-ne junge Siche ; UN cheneau. Die immcr-grüueude Eiche, die Siem-Clche; le ebeneverd.

Eiche, s.f. la sauge; la juste mesure quedoit avoir un vaisseau fait pour cantenirqq. liqueur ou qqs. grains; it. letalon;modele, prototype de poids, de mesures qui v. Gallapfel-Fliegeest regle, antoriseet conserve par le ma- ^ "

xistrat et sur lequel les mesures, les poidsdes marchands doivent etre ajuste's, recfci-£es, egales. It. die Eiche, das Eichen; lejaugeage; letalounement; iaftion de'ta-lonner. v. eichen, v. a.

Eichel, s.f. le gland ; le fruit que portele chene ; -r. le hont du membrrviril quiest en forme de gland; it. (aujeu lie car-tes ) le trefie. Eicheln lesen ; ramasser dugland. Eine Elche voll Eicheln ; (t. de blas.)lin chene glande. '

Eichel-Ernte, r. /. la glandee, la reeoltedu gland

Cichelsörmig, ad/. et adv. en forme degland.

Eichelgarten, v. Eichelkamp.

Eichelhafer, s. >n. lavoine noire.

Eichelkamp, s. m. la pepiniere de chene.

Eichelkrone, s.f. ( t. d'anat.) la eouronnrdu gland du membre viril.

Eich-Elle, s.f. letalon daune.

Eichelmast, s.f. la glandee. Schweinein die Eichelmast schicken ; envoyer des eo-ehons a la glandee; les envoyer dans lafor*t manger du gland.

Cichelmufchel, s. f. la came calyeulee.

(coquiUe)

Cichclnäpfchen, s.n. la Coupe, le gobeletde glands.

Eichelschwein, s. «. le cochon, le porcquon met au gland.

Eichen, ad/. et adv. de chene, de bois dechene. Eichen Holz, eichene Dreier ; hsisde ebene, ais de ebene. Eichene Brötchen ;zu dünnen Vretern geschnittenes Eichen-holz; du mairain (merrein).

Eichen, a. Ein Faß eichen ; jauger nnmuid. (v. vist en) Ein Gewicht, ein Maßeichen; ein Deichen der Richtigkeit daraufdrücken; etalonner; imprimer certainemarque sur un poids, sur une mesure, pourcertifier quon les a ajustes, reftifies surPe'talob. Man hat ibn gestraft, weilseine

genkraut.

Eichenmistel, s. m. le gui de ehäne.

EichenmoS, s. n. la mousse de ebene.

Eichenmotte, s.f. la teigne de chene.

Eichenrinde, s.f. Lecorce de ebene. Nn.gemahlene Eichenrinde ; du tan brut,

Eichenrose, s.f. la rose de chene; certai-ne cxcroissance coiiteur de rose qui vientsur lesfeuiilesdu chene lorsquelles ontete.piquees par qq. insefte.

Eicheiischivamm, v. Eichschwamm.

^ Eichenstreicher, r. >». lepbalenede ebenci

pdpillon nocturne)

Eichenwurm , s.m. la Mouche de galie.Gallapftl-Fl-ege.

Eicher, EicHHerr, Eichmeister, Eichner,s. m. letalonneur, lejaugenrj offieier com-mis pour etalonner les poids, les mesure».V. eichen , v.a.

Eichfarren, v. Steinfarren.

Eichgebühr, S.f. letalonnage, le jau-geage; le droit que prennent les officicrs quietalonnent, &e.

Eicbgrund, s.m. la vallee de chene.

Eichholi, s. n. la chenaie; lieu plante deebenes; un bois de ebene.

Eichhorn, Eichhörnchen, S. n. leeureuil.Das fliegende Eichhorn ; leeureuil Volant.Der Eichhorn-Affe; le sapajou jaune.

Eichmaß, s. ». letalon, la jauge. v.Eiche.

Eichmast, v. Eichelmast.

Eichner, v. Eicher.

Eichpfahl, s. ist. le pal hydrometre quifait voir la hauteurde lcau necessaire pourles moulins.

Elchpflllld, s. n. letalon de livre.

Eichschölchen , s.n. le bassin de laba-lance dessai.

Eichscheffel, S. m. letalon de boissean.

Eichschwamm, r. m. lagaric de ebene.

Eichstab, s.m. la jauge. v.Visirstab.

Eichtraube, s.f. leraisin de ebene; cer-taine excroissance en forme de raisin quivient aux ebenes.

Eichung, s.f. das Eichen; le'talonnement.v. eichen, v. a.

Eichwald, Eichenwald, s. m. la chenaie;un bois de chene.

Eid, s. m. le serment. Der Eid der Treue;leserment de fidelite; it. la foi. Einen Eidablegen, schwören; faire ou preter serment.Mit einem Eide bekräftigen; affirmer parserment. Einem den Eid aufleqen ; defererle serment ä qn. Dell Eid auf jemandenzurüekschieben ; referer le serment ä qn.Einen auf den Eid treiben; demamierqueqn. fasse serment. Den Eid brechen; vieler

Gewichte nicht geeicht waren; on Ia mis son serment, devenir parjure. Einen ina lamende, parceque ses poids netoientsE'd >I"d Pflicht Nehme» ; prendre qn. a foipas etalonnes. Das Eichen ; letalonne-ment, letalonnage.

Eichenblatt, s. n. la feuille de chene.

Eichenlaub, s. n. le feuillage de ebene.

Eichenlunge, s.f. la pnlmonaire. v. Lun-

le gendre, beau-fils. v.

et ä serment.

Eidam , s. m.

Schwiegersohn.

Eldbrecher, s.m. le parjure. V. Meinei-dig^

Eidbruch,