Drucker

fTftte viande pesc snr fcstopiae, Fusam-jtlCtt drücken; comp lim er; it. etreiudre.D e Luft zusammen drücken oder pressen;coinpnmer Fair. .Drückt diese Garbe festzusammen; etreigiiez cettc gerbe. On dit ,El» Siegel, em Petschaft auf etwas drü-rkeu; appoer le scclle. nn cachet sur uneeh ose. ©einen jput t;cf in Vas Gesicht/ tiefin die Augen d ücken; enfoncer so» chapeauda->s sa tete. Der Hase drückt sich ; ( t. dech ) le lievre se blnttit. Die Feldhühnerhrücken oder Lucken sich; I« perdrix se mot-tcnl. Ein gedrückter Bogen; (r. d'archit.)uncintresiirb.risse; mi sm balSsement. Fif .Da die Belagerten MangckänLebenSmit.tein hatten, und der Hunger sie drückte,,waren sie genöthigct, zu capituliren; !ed,vivres manqnant aux assieges, et la faimjles pressant, iis fureiit contfaints decapi-J;t iiler. Das Geheimniß drückt ihn, er kannLas Geheimniß nicht b -p sic!) behalten; lesscret lui pese. DqSVolk drucken; charger,foiilcr le peuple; le cliarger d’imputs. Für«flcii, welche ihre Untertvancn drücken, miß-brauchen die ihnen aiibertrame Gewalt; lesfrinces qui oppriment leurs sujetS abusentdu pouvoir qui icnr a ete confie. ' Lassen Giefiel) nicht durch dcn Schmerz, durch dieLrauriakeit zu Boden drücken; ne vous:laissez point accablcr ä’l;. döuleur, a latristesse. Die Schulden Lrü.ckei> lhu^; il cstsceable, abirnede dettps/'EinedrÜckendeLast; »ne Charge pesaute. Eine drückendeAustage; Mt ImpSt vexitoftv. . Ihr wißtnicht, wo ibndcr Schuh drückt; vöus nesa-vez pas öd le sonlier le biesse. Das Drü-cken ; la pression, le serrementj faft.depresser, deserrer, &c. v. Bruck-, Drucker, r. l’imprimcur; it'. le pres-sier; eelui qui travailleä lapresscchez nnimprimeur; v. nussi Kupserdrucker et Kat-tundrucker; it. (t. de feint.) lereveillon;ecrtaines tonches claires et brillantes quele peintre place dans qqs, endroits de sontableau, potir y faire sentir la lryniere et lasendre plus brillante.

Drücker, r. der Drücker an einemSchlosse, an einer Thür; la clinche; piecede feren dehors d’une porte, et qui sert äl’ouvrir^en mettant le pouce sur cette piece.Der Drucker an einer Klinke; lapoignee,!»eoquille de loquet. Der Drücker an einemSchießgewehre, an einer Armbrust; ladetente d’une arme ä Feu, d’une arbalete.

Druckerballen, s. m. la balle d’impri-nicur; (v. Ballen) it- le fcampon, pour en.crer une planche.

Druckerei, s.f. l’imprimerie; l’artd’im-primer des livres, et le lieu oü l'on im-prime.

Druckersarbe, s. f. II se dit enerale-ment de toutes les couleurs employees parles imprimeurs des livres, des tosies, etc.et partiiuliircment de l’cncrc' d'imprimiur.V. Druckersclnrarze.

Dtuckergeselt, >. m. ie garqen impri

Druckerku

393

NI en r.

Druererkunst , s.f. l'impriinerie, l’artde l’imprimerie; la typographi?; it. l’ira-pression; l’art de tirer des feuilles, des.estampes,&c,

Druckerlohn, s. nt. cc qu’on paye ä mrimprimeur pour le tirage des feuilles d’im-pression ou des estampes; lc tirage.

Druckcr-Dehl, s. n. 1’huiU d’imprimeuten taille douce.

Drnckerpresse, s.f. la presse d’imprime-rie. V. misst Kupferdruckerpresse.

Druckerschwärze, S.f. l’encre d'impti-meur.

Drucksehler, S.m. la kaute d’impression.DarDerseichstiß der Druckfehler; ferrat»;

liste dqs Fantes ä corriger dans un livre.

Druckgewicht, s.n. lapesee; le contre-poids de’plomb du tetoir. v. Wippe.

Druckjahr , s- «• l’an de l’impressiott

d'wi livre.

Dru.ckkcast, s.f- la force de gravitev> Druckkiigel, s.f. ( t.Sartill .) leglobe deconipfession.

Druckmaschine, s.f. la machine de com-ptession, machine destin^e a comprimerl’air, a le ödndenser.

Drucknagel, J. tn. la detente d’une arba-Icte. v. Drucker.

Druek-Ort, S. m. Ie lieu de l’impression ;le Heu, la ville ou un ‘ouvrage a ete im-prime.

. Druckpapier, r. n. lc papicr ä imprimer.

Qn aptiehe en Allemagnc Druckpapier / Ult*

geleimtes Papier; du papier sanscöUc; dupapier qui n’est pas polle.

Druckpergaineuk, r- ». le velin. («;»*-friinir)

Druckprsbe, s.f. repmwe.

Druckpumpe, s.f. v. Druckwerk . 1

Druckschrift, S. f. l’imprime, ouvrageimprimc.

Druckstämpel, s. m. Le piston d’unepompe.

Drucklasel, s. f. v. Beilletafel.

Druckperbcsserer, v. Druckberichtiger.

Druckweise, adv. en pressant, enserranfcä plusieurs reprises..

Druckwerk, s. n. la pompe foulante. V,Pumpe. Ein vereinbartes Druck - un-Saugewerk; »ne pompe foulante et aspi-rante, une pompe mixte; une pompe despretres; ie. das Druckwerk ; (t.iemonn.yle balancier; it. (^famil.) l’imprime; ou-vrage imprime.

Drud, 5. Drude, s. f (Trutte) lasorcier, la sorcie’re; (v. Hcicumejfter, He-xe) it. le eauchemar. v. Alp.

'Drudenfuß, v. Bärlapp.

Drudenstüek, s. n. (t. de beuch.') la piecedu bas de l’epaule d’un hoeuf.

Druide, s. le Druide. («o»> des an.ciens pretres gattlois)

Drum, v. darum.

Drunten, adv. da, dort unten; lä-ba-j.

Drunter, v, darunter.

Drüsclp