Distel-Ot

le melocafte, melon-chardon

Distel-Orden, s. m. l’Ordre du chardon.

(en Ecosse') -

Distelritter , s. m. le Chevalier de l’Or-dte cUi chardon.

Distelsichel, v. Distelhacke.

Distelvogel , v. Distelfink-DistiUiren, v. d-stilliren.

Dtstrict, v. Bezirk.

Dilborambe,!./- le dithyramhe; nym-,ie en 1'lwnneur du vin et de Bacchus.

r ithprambisch, aij.et adv. dithyrambi-que,

Divali, *• »>'g-faml Ture.

Docke z8l

ne Docke männlichen Geschlechts; im do-guui, Eiiie kleine Docke weiblichen Ge-schlechts ; une dog :inc.

Docke, s.f. la poupee; (v. Puppe) inle balustre; (v. Ä.'landmäule) it. lgsauterau; (v. Tdnqent) it. la hom’e;(v. Grundjapfen) it. (t. decb.) le traitroule; (v. ausdocken) it. (t. de mar.') laforme; lien fait tu forme de bassin etpourvu d’üne ecltise poury faireentrer lesvaisseaux cotilans qni doivent etre repa-*res. On y fait aussi cemtruire des vais-seaux, et alors Docke s'appelle, le bassin dele divan ; le conSeil du’constriuäion. Die Docke, Dockenspindel;

ft. de tourn.) le mandrin; l’arbre qui totir-

DivislvN, s.f. (t. de guerre') la division;partie distindte d’un bataillon.

Dobber, v. Boje.

Döbel,!. *«• le goujon ; cheville de FetOn de bois; it. le tetard ; (V. Alant) itl’ivroie. v. Trespe-

Döbeln, ». a. ft. de tonml .) joindre pardes chevillcs les pieces du fond d’un ton-»eau.

Doch, adj. et adv. pourtSnt, toutefois,cepcndant, nearimoius» it. toujours. £'£>er qleich geschickt ist, w bat er bock einengroßen Fehler begangen; quoiqu'rl soit ha-bile, il a pourtant Fait une grar.de faute.Alle Menschen bewc.orn sich um Reich--thümer, und doch fieln niau w-nig reicheLeute, die glücklich lst.S; tonsles bommesreeherehent les richesscs, et toutefois onvoit perl d’bommes riches henreux. @tcHaben cs mir versprochen, und Eie tbun-och gerade das GegeMheil; vo„s me Pa-Vez promis et cependant vous faites toutle contrarre. Cr ist noch sehr iMlg, und

ne, au beut duqtlel on Attache ce qu’on-veut tom-ner. Die Docken, Bockbölzer awden ^tutschengestcllett; les moulons; le»quaire piliers du train d’un Carrosse qtt?serveiit ä en soutenir les soupentes. EineDocke Garn, Seide, rc>; un eeheveau dshl, de soie, &c. v. Strähne.

Docken,». «. metkre en pelotons ou ei»echeveaitx; it. ronler. (v. aufdocken) €iTtSchiff docken, in die Docke bringen; mettr»uh vaisseau dans la farme, dans le bassin.

Docken, v. n. («tw i'auxil. haben) mitder Docke ( mit der Puppe) spielen; se'joneravec une poupde. Das Kind docket, spieltmit seiner Docke; l’enfant se joue avec sirpotipee.

Dockenform, v. Docke. ( t. de mar.)

Dockengeländer, i- n. la balustradc. V.Geländer.

Dockcnspindel, s.f. v. Docke, (t. de

tourn.)

Dockenstock, s.m. die Dockenstöcke an ei-ner Drehbank ; le jambage du tour; it. 1«

doch (dessen ungeachtet) ist er sehr verstau- xoripee.dig; 11 est encore fort jexrne, et neanmoins] Dvct»r, s. m. ledocteur; qw est promUil est fort sage. Hat er kein Geld,so batet dans une universite au plus haut (legre de-doch Credit ; S'il u'a pas de Pargent, tou-)jq. faeulte; it. lemedecin. (v. Arzt) Do«jours a-t-il du credit. Ondit, Machen Gicctor der Gottesgelehrsamkcit, der Rechts«mir doch dieses Vergnügen, ich bitte Sie gelebrsamkeit,der Arzeneikunde; dockeur endarum ; de graee, faites-mo! ce piaisir-Ia, theologie, en droit, en medecine, Doktorjevotis en prie. Doch, ja doch; si, si fait; werden, die Doktorwürde annebmen; pa^«oui-cla. Nicht doch; nennl-da. So wartet ser dofleur. Er ist rum Doktor gemachtdoch ; atterulez-done. worden ; 11 est requ dodteur. Der Doktor«

Ddcht, Dacht, !. »r. lameehe, eordon de61, decvton, &c. qu’on met dans les lam-pes avec de l’huile, et dont on fait deschandelles et des bougies, en les couvrantde siil'f ou de cire. Mall muß eilten neuenDocht in die Lampe thuii ; ilfaut une nou-veile mecbe a la lampe. Diese Lichterhaben zu dünne Dochte; c*s chandellesontdetrop petites m£ches. Die Dochte ineiner Pechfackel ; les bras de torche.

Dochtgürn, s. n. das Lichtgarn j le fil ä

Mecbe.

Dochtmesser, s. u. ( t.de chandel.') leeou-poir; le taiile-m^che.

Dochtnadel, s.f. l’aiguille ä möebe.

Docke, (Dogge) s.f. ledogue; Sorte de

Hut; le bonnet de dofteur, le bonnet dodfo-ral. Die Doctorwürde ; (daSDoctorat) lsdockorat-. Er hat die Doctorwürde erhalten;ll est parvenu au doftorat. DaS Doctorwcrrden, das Dsctonren ; la doeforerie; l'aüsqu'on fait pour etre requ doÄeur. Er hatdisputirt, als dcr und der Doctor gewordenist ; il a dispnte ä la doclorene d’untel.

Dogge, V. Docke.

Dohle, s.f. le choucas; espece de cor.neille; it. l’egout. v. Abzucht.

Dohne , s.f. ft. d'oisel.') le collet, lela-cet; it. le cerceau. (v. Bügekdohne) Doh-nen legen; tendredes lacets. Der Dohnen-fang ; la chasse des oiseaux au lacet. DerDohnenstrich, Dohnensteig; des collets ou

chicn gros et courageux. Eine englifcheckacets mis de suite daus uu bois taillis.Docke; une dogue d’Angleterre. Ellieklei-I Dolch, f. «. le poignard. Einen mir

' dem