Darum

machen ; j'y mettrai In main. Dieses Werkist nicht fertiq geworden; der PersassertstLarüder gestorben; cet ouvrage n’est pasacheve; l’auteur est nwrt en y travaillant.Cr ist darüber in Sorgen; il en es! en pei-ne. Es qeht gar nichts darüber; il n’estrien de inieux; cela n’a pas son pareil.kstubrs darüber oo.r darunter; ni plus,ni moins. ES gebt all § drunter und drübertont est ä la de'bandade, en desordre, enconfusion.

Darum- (drum) adv. et conj. pour cela,ponr cette raion , pour raison de quoi,par la raison que, pour cet effet, ä cottefin; it. c’est pourquoi; ä cause que; dece qne; it. puisque, parceque; it. en. Darumbin ich Nicht gekommen; je ne suis pas ve-nu pour ceia. Dieses habe ich darum ge-saat, damit Sie wissen möchten; j’ai ditcela aKn que vous sachiez. Lasset euchdarum unbekümmert; ne vous en mettezpas en peine. Darum kommen; perdre.Darum bringe» ; faire perdre.

Darunten (drinnen) adv. la-bas. Er istnoch drum n; il esi enesre lä-bas.

Darunter, i drunte ) adv. dessous, lä-dessous, par-dessons, au-dessous; it. en-tre; du nombre ; parmi; it. y , en. Daseine liegt oben, und das andere darunter;l'lni est desslls et 1’autre dessous. Es istnicht boch genug, man muß etwas dar n-ter legen; >1 li’est pas assez haut, il falltmettre qch. par-dessou«. Alle Kinder vonzwei Jahren und darunter; tons les en-fans depuis Tage de deux ans et a - es-sous. Gich darunter mengen; oe meler en.tre ou parmi les autres. Die Dukaten sindgut, nur eine darunter ist zu leicht; lesducats sont m ns, il n’y en a qu’un seulqui n’a pas son poids. Mit darunter be-griffen ; y compris. Da sind sie, leset diebeiten darunter aus; les voilä, choisis-*ez-en les meilleurs,

Darvon, v. davon.

Darwägen- v. a. peser en presence deqn. v. vorwägen.

Darweisen- v. aufweisen, vorweisen.

Darzählln, v. a. compter en prdsencede qn. v. vorzählen.

Darzu- darzwjichen, v. dazu, dazwischen

DaS, ariicle qui designe le genre neutre\\le, la; it. pronom demonstratif; ce, cet,

cette; cela. Das Buch; le livre. DasHaus; la maison. Das ist mein Haus;»'estina maison. Das Geld ist mein; cetargent est ä moi. DaS g fällt mir; celan>e plait. Das dahier; crci. Da? da; cela.

Daselbst , adv. la; en ce lieu; en tel,en cet endroit; it. y, oii. Daselbst willich bleiben; c'est lä OÜ je demeurerai. Erkam nach Dresden und blieb daselbst; ilvint ä Dresde et y demeura.

DaseyN, s. x la presence; l’existenced'une personne dans nn lieu ; (v. (fle.'f"'wart) >t. I’exisrci'ce; l’etre aftuel; l’etatde cc qui existc. Das DaseyN Gottes;

Dasjenige

l'sxistence de Vien. Unser DaseyN habenwir von Gott; C'est Dieu qui nous a dort-ne l e re. Da teyn ; v. da.

Dasjenige, fronom dfmcnstratif, ce, cela,ceci, v. derjenige. '

Dasig-och. de ce lieu, de eet endroit, del'endtoit en question. v. dortig.

Dasmal- adv. pour cette Fois.

Daß, conj. qn»; it. de, il ; afin que, ä ceque; pour. Ich habe es schon lange ge«merkt, daß er mein Freund nicht ist ; il ya dejä longtemps que je me suis aperququ’il n’est pas de mes amis. Ich bath ibn,daß er es tbun möchte ; je le priois de lefaire. Nehmt euch in Acht, daß ihr nichtfallet; gardez-vous de Wucher. Treten

Sie näher, daß ich Ihnen die Einrichtungdiese Maschine zeigen kann; approcnezque (afin que) je vous fasse voir la con-struftion de cette machine. Daß (damit)ich es kurz mache; pour abreger; en iinmot. Ich wollte, daß ich es nicht wüßte ;je voudrois ne pas le savoir. Dag ichnicht lüge; ä ne point mentir. Es sindschon zehen Jahre, daß ich ihn nicht ge-sehen habe; il y a dix ans que ie ne 1’aivu. Ich habe Ihnen zu viel zu verdanken,als daß ich Sie mit in mein Unakück ver-wickeln sollte; je v»ns dois trop ponr vouse .trainer dans mon malheur.

Dasselbe, daffelbjqe, fron, le meme, 1»meine. Er bedienet sich eben desselben Bu-ches; >1 se ert du meme livre.

Dataria, r. /. die päbstlicke Kanzellei inRom ; la daterie.

Dattren, v. «. das Datum, Dag undIabr I'inzusetzen; dater,rneiire la date.

Dattel, r. f. la datte; le fruit du pal-mier. Der Dattelbaum, die Dattelpalme rle dattier palmier, qui porte les dattes.Die Dattekbobne; la faseole datte, la fa-seote nainetachetee de noir. Die Dattel-pflaume; la prune datte.

Datum,r.». la date; Chiffre quimarquel’an, le mois, le jour qu’une lettre a etee'crite, ou qu’un aste a ete passe. Das Da-tum darunter fetzen; mettre la date. Erzcjqteinen Brief von dem und deniDatumvor ; il produit une lettre en date d’untel jour.

Daube, Faßdaube, r. /.la donve; plan-che servantäla construcHon d’un tonneall.Das Daubenbolz; le dotivain ; bois pro-pre a faire des douves. Eichene Dauben;donves de bois de ebene. EtrlienHoiz, daS ZNFaßdauben geschlagen ist; du bourdillo«.

Dänchten, v. imp. mich däncht; il mesemble. Es däuchtete mich, ich labe eineStadt; j'ai cru voir une ville. V. dünken»

Dauen,»' a. di erer. V. verdauen.

Dauer, s.f '■ la durtt ; l’espace de tempsqu’une chose dnre; it. ßg. la stabil! e.DaS Lebe» der Menschen ist von kurzerDauer; la vie des hommes est de conrt*dnree, de peu de dürfe. Dieser Zen« ist aufdie Dauer gemacht ; c’est une «tolle ä dnrer.

Die