364 Darmfell» Darren

suppliqtie. Die Darreichung; l’aft. de, La.la presentation. v, Ucberreichung.Darren, dörre», v. a. secher an four;paration de la partie gangreneuse d’un in- rt. ( t. de mit all. ) ressuer; separcr linale-testin d’avee les narties sain«. .ment l’argent cnntenu dans du euivre, en

l’exposant ä un plus grand feu.

meur risqueuse q»i enduit interieurementles intestins.

darmschntkt, s. »>. l'enterotomie; lase-

testin d’avec les parties saines.

Darinschwanz, s.m. icbout, l’extre'mitedu coeciui); l’appendice vermiformc. ,

Darmstrenge, s.f. la colique.

Darm-Wafferbruch, s. m. l’hydrenteroeele.

Darmweh, s.n. die Darmwinde; laeo-lique.

Darnach, adv. ensuite, apres, aprös cela;puis; (v. hernach ) it. y, en, suivant; se-in»; lä-dessus; it. ä l’imitation de; confor-mement a; en conformite de. Einige Tagedarnach! quelques jours apres. Darnachlaufen ; conrir apres. (v. nachlaufen) Se-het darnach; regardez-y. Richtet euch dar-nach ; conformez vems y; reglez-vous lä-dessus; it. prenez vos mesures lä-dessus.Fraget darnach; informez-vous-en. Ichfrage nichts darnach; je ne m’en soucie pas.Darnach (nachdem) es sich trifft, darnacheS fallt, darnach die Umstände find; sein» lareneontre; selou; c’est seien. Den WillenGottes wissen und darnach leben ; coiinol-tre la volonte de Oien et vivre ennkorme-meut ä, en conformite de cc qu’elle com-mande; s’y conformer. Eg ist Bisam darin»gewesen, es'ri-chtnoch darnach; ily aeudnmusc lä-dedans, il le senk encore. DieWaare ist nicht tbcuer, aber sie ist auch darNach; la rnarclrandise n’est pasehere, maiseile ne vaut pas grand’ehose non plus.Seme Kräfte sind nicht darnach; il n’a pasla force de ..

Darneben, v. daneben.

Darnieder, v. danieder.

Darob, v. darüber.

^ ar°oben, v. droben.

Darrbalien, s m. les poutres oh barresde ferre sur quoi posent les planches dansnn "ourä secher le ble gering, on dans unfourneau de ressuage.

Darrblech, s. ». plaque de fer perc£e depetus trous dans les fuurs pour secher leble verme; it. ( dans les fander .) le bau-ch o r, f-.rmoir

Darrbret, S. n. la planehe trouee h secherle ble germe.

Darre, s.f. le four ou l’on seche de l’or-ge et du houblon pour faire de la hier..

(v au tt Flachsdarre, Hanfdarre. Obstdar-r ,!e.)/e Die Darre, daS Darrhaus lam.üson ou se trouve le four ä secher, &c.it. (t. ,ie mldec.) Die Darrsucht ; l'airo-

phie, ia phtisie; le dessechement, amai- _..

gn s ment, <1 cperisse ment du corps ou d’un 'hen; donner par-dessus le marche. Dar-membre; l’aridure. ? ie Darre der Vögel; über ist er wea oder hinaus; il estau-des-

Darrfieber, »• »• das auszehrende Fieber;

la sievre etique.

Darrgekratz, Darrkrätz, Darr-Ofenzeng,

s. n. les scories de euivre.

Darrgeld, r.n. l’impöt sur la dreehe.Darrhaus, s. ». v. Darre.

Darthorde, Darrhurde, s. f. la claie isicher le ble germe.

Darrling, s. m. (e. de mitall.') la crassede euivre ; ce qui en reste dans le fourneau,Darrmal-, s.m.le malt seche' au four.Darr-Ofen, s. m. die Darre ; le four hsecher ; it. ( t. de mitall. ) le fourneau deressuage.

Darrsucht, v. Darre. O- de midec.)

Darrwand,e./ v. Darrblech, (jt.de fand.)

Darschießen, i>. «. irr. avancer.fournir,payer. v. vorschießen.

Darfttzen, v. vorsetzen.

Darstellen, f.«.vor Augen stellen ; pro-duire; exposerä la vue, ä la connoissan-ce; mettre devant les ycux, presenter; it.faire le portrait de qn., de qch.; it. di-ente, depeindre, representer par le dis-cours. (v. schildern, abbilden) Zeugen dar-stellen ; produire des temoins. Sich bar-st eilen ; se presenter. Jemanden in seinerBlöße darstellen ; decouvrir le foible deqn. Die Darstellung; Pa&. de t Lc.; la

reprÄentation; it. la produ&ion der t£-mcins; it. l’exposition. (v. Ausstellung )Die Darstellung der Rechte des Menschenund des Bürgers ; la declaration des droitsde l’homme et du citeyen.

Darstrecken,c.-r. hinstrecken; tendre; pre'-senter; it. avancer, preter. (v. vorstrecken,leiben) Die Darstreckung ; l’aft. de, &c.

Darthun, v. a. irr. prouver, demontrer,avlrer. (v. beweisen) Seine Unschuld dar»thun ; prouver son innoeenee. Ich habe eschm auf die unwidersprechlichste Art dar-gethan; je le lui ai demontrd d’une ma-niere invineible. DieDatthUUNg i 1'aÄ.de, Lc.; la demonstration.

Darüber, adv. par-dessus, la-d«ssus; it.au-delä, outre cela; de plus, davantage;it. y, en. Eine Decke darüber breiten;mettre une Couverture par-dessus. DenkenSie darüber nach; faites reflexion lä-des-sus. Ich thue, was ich soll, und noch dar-über; je fair ee que je dois et au-delä.Etwas darüber, obendrein, in den Kauf qe-

le nouton; le mal subtil.

Da e.chcn, v. «. tendre, presenter, ofF-rir. Sie reichte dem Henker ihre» H Us! ohne z» uttern; eile tendit le coti au

ca

Inoirreaa, sans treinbler. Er reicht, ihm

eine Btttschnft dar; il lui presenta une j’v travaille. Ich will mich darüber (daran)

machen;

sus de cela. Er beschweret sich darüber,daß er w viel zu arbeiten hat; il se plaintde ce qu’il est oblige de faire tant d’ou-vrage. Darüber vergehet die Zeit;cela le temps se passe. Ich bin darüber;