Daraußen

M. Was wollen Sie daraus schließen? qn’envoulez-vous eonelrire? que voulez - vousjnferer de lä ? Man sichet daraus ; onvoitpar lä. Daraus (ab ick wohl, d-'ß er keinMann fr», dem man vertrauen dürfe; des

lä je vis bien que ce n’etoifc pas un kommeä qni il fallüt se lier. Ich bade diese Redezwar angehöret, aber nichts daraus bebal-PO!; j’ai bien oui prononcer ce discours,jnais je n’en ai rien retenu. Daraus folgtriothwendia, daß. >;il s'eusuit neeessaire-ment de lä que. . Es wird Nichts daraus !il wen sera rien; la eliose ns se lern pas, nexeussira pas. Ich kau» nicht daraus kom-men; jeu'y entemls, je n'v eomprends riermWas wird denn endlich daraus; qu’arrive--t-il done enkn? Daraus iü ein Svrüch-

Darlage z6Z

sem Zimmer, aber er ist nickt mehr darinn;il etoit dans cette chambrc, maisil u’yestplus. Mir darin« beiriffen; y compris.Die Jahreszeit, darinn wir jetzt sind; la Sai-son oü »ons soinrnes aüuellernent. Darinnbetriegen Eie sich; eo cela vous vous trom-pez.

Darlaqe, s.f. le payement ; it. les fVais»it. cequ’on fburnit aux frais, v. Jubnße.

Dariegen, v. a. mettre lä ; mettre dansun lieu; it. exposcr ä la vue, representer»(v. hmlegen, verlegen) it. de'poser; (v. nie»bfdeqpII) it-fis- prouver; fairevoir;mun-trer ; ex.poser ses raisons, sei tnotifs. Die

Darlegung; l’aft. de, &c. Die Darlegungseiner Gründe; l’expositiou de sqs raisons.Die Darlegung einer Lbatsackie, einer Fra-rvvrt geworden; eela a passe en p> overbe.? ge, eines Rechtes; 1 etablissement d'unwird eine Gewohnheit daraus; cela fait, d’imc question, d’un droit.

tourne en habitude.

Daraußen, v. draußen.

Darben, D.«. (uvec t'uuxil. haben) man-quer des enoses rieeessairesj n’avoirpasdequoi; etre dansladisette. Er lebte ehedemim tteberfluße, jetzt darbet er, jetzt leidet erMangel; il etoitautresois dansl'abondance,preserchernent il meurt de faim.

Darbiethen, V. a.irr. offrir, presenter.

Der erste Gegenstand, her sich meinen An-gen darboth; le premier objet qni s’est of-fen ä rnes yenx. Man muß die Gelegenheit, _

nicht versäumen, wenn sic sich darbietbet ;:leiheriiu^Ia pietense. Die Darleihung; leil ne kaut pas manyier l’occasion quand,pvet. v. Darlcs'NUNg.

«Ile s’offre, quand eile se presente. Die! Darm, s, m. iebayau; Pintestin, DieDarbietbung; l’olfre; l’a&. d'»Lr!r. dicken Därme; les grosboyam:. Diedün«Darbringeu,V,. c.rYr.apporter; (v. brUi-!»e» Därme; >esboyaux greles. Das Därm

M lil A ^ j. u ■ |. — U k . a A fX —. . —_ _/ . _ _ ■ . li\f — ftta Jk 44 • 1 A ,, P t* t X, ft V, AIWA ft 44 Ti l(a tt V ft ft ft* • ft ft

Darlehen, s.n. le pret; l’aryent qu’onprdte ä qn. Ein Darlehen ohne Zinsen; unpret Sans interdt. f in wucherisches Darle-hen ; un pret usuraire,

Darlehnen, v. a. preter, donner ä laCharge que celui ä qui Pon donne, rendece qu’on lui a donne'. (v. lehnen) Die Dar«lehnui'.g; le pret; Packion de preter qeb.ä qn.

Darleihe, v. Darlehen.

Darleihen , ■v.a.irr. preter. (v. darleh«neu) Der Darleiher; le prKrenr. Die Dar«

Ken, herbringen) it. offrir, presenter. Be-weise darbringen; v.bevbrinzni. Die Dar-bringung; 1’aÄ. d’apporter; it. PofFre.

Darein, adv. y, lä-dedans. Wer anderneine Grube gräbt, fällt oft selbst darein;celui qni ereuse la fasse, y tombe sou-vent. Ich willige darein; j’y eonsens.Darein sthlaacn; donner des coups-; frap-per surl’un comme sur l’autre. Sich dar-ein lege», mengen, mischen; s'interpo-ser, s’entre-meler; se meler de qch. Dar-ein reden, darein sprechen; interrompreJe discours; se meler danslaeonversation.€r weiß nicht, wie er sich darein siirdenvder schicken soll; il uq sait eomrneut s’ypremire. Darelii, oben darein, oben dreingeben ; donner par surcroit.

Dargeben, v. «. irr. donner; (v. geben,tzingeben) it. offrir; (v. barbier!en) it.se devouer. (v. anfopftni) Die Darge-hnng; l’aü. de, Le.

Darqcgcii, v. dagegen. ^

Darhalten, v.a. irr. presenter; it. ex-poser. Ich hielt meinen Rücken dar denendie mich schlugen; j’ai expose mon dos äceux qui me frappoient.

Darhlntcr, v. dahinter.

Darinn, (darinnen) udD.ld dedansz y;encela; ou. Es ist nichts mehr darinn; i>»’y a plus rien lä-dedans. Er war tu lie-

chen ; le petit boyau. Derblinde Darm;le boyau coecum; le coecum. Drr Wüst»darin; le boyau culier. Der dicke Darm;legros intestin. Der leere Darm; leje'ju-num. A» renDarmeii gehörig; intestinal.

Darmöecre, v. Arlesbeere.

Darmbein, s •«. l’os des fies. Der Darm«beinmuskel; le rnnsele iliagiie.

Darmbruch, S. m. l’enterocele. DerDarm - und Wasscrbruch; l’entero-bydro-cele,

Darmfell, S. n. le peritqine,

Darmgang, s. m. die Darmröhre; le ca.nal intestinal.

Darmgicht, s.f. la colique, v. Kolik; it.Ia passion iliaqne; le misererd. Die DarM-gicht der Pferde ; les tranebees rouges.

Darmgrimmen, s.n. derDarmftaß; lacolique intestinale; la tranebee.

Darmnaht, s.f. l’ente'roraphe, l’entero-raphie ; la ceuture d’un viscere rompu oudeebire.

Darmruhr, v. Ruhr.

Darnisaft, e.m. le suc intestinal; l’hts-meur intestinale.

Darmsaite, la corde de boyau, DerDarnckaitciiMochkr; le boyaudier.

Darm schlauch, s. m. l’enteron; le boyau,v. Darm.

Dallmschlkim, s< m. la museosite; l’hu-

meur