Zöo Damen

kbanqe; dames de la premiere qnalite. Die2 amen bei Hofe, die Hofdamen ; les dames,1»- la cavr. Die Dame, die Königin» ist diebeste Figur/ ist der beste Stein im Schach-spiele; la dame est la meilleure piäee liesiciiecs. Dam,' spielen, in dcrDame spiele»!jouer sux dames. Zur Dame gehen, im dieDame gehen; aller ä dame; pousser unepiiceou unpion jusqu’aux dernieres casesdu cöte de celiii contre qui l’on jnue. Ei-ne Dame ausspielen ; jouer une dame.Herz-Dame; dame de coeur. LineDameireawcrftn; ecarter nne dame.

Damen, v. a. damer. v. ausdamen.

Damenspiel, r.». Ie jen de dames.

Damgeiß, s. f. v. Damthiek.

Damhirsch, s. m. der Schaufelhirsch ; ledaim; bete fauvc d’une grandeur moyenncentre le cerf et le chevreuil. Die Dam-Hirsch-Aub, daS Damtbier ; da daiue.

Dämisch, v. albern, dumm.

Damit, adv. par lä; par ce moyen; deCela ; en avec; it. conj. afinque, afin de,-pour. Damit hat er seine Feinde überwun.den ; par la, par ce moyen il a vaincu sesennemis. Scyd damit zufrieden ; conten-tez.vous de eela. Was macht ihr damit?qu’en faites-vous ? Er hat meinen Mantelgenommen, und ist damit fortgegangen; 11a pris mon manteau, et s’en est alle avec.Damit ihr es wisset; aiin qnevotis lesa-chiez Damit ich erhalte, was ich verlange;all» d'odtenir ee que je des Ire. Damit er-füllet werde, was zuvor gesagt worden;*fin que s’accomplisse ce qui a ete predit.Damit ich es kurz mache, mich kurz fass?;pour abreger, pour etre eourt. SteckteureUhr zu euch, damit sie euch nicht gestohlenwerde; prenez votre montre survous, depeur qu’on ne vous la prenne.

Damm, s. m. la digue; amas de terre, depierres,debois, &c. pour servir derempartcontre l’cau, et prineipalement contre lesflots de la iner; (v.Deicb) »V.la Chaussee; le-vee de terre que l’on fait an bord de l’eau,pour soutenir, pour retenir l’eau d’une rivie-re ou d’un dtang; ( v. aussi Knütteldamm,Sreiudamm) it. (t. de >nar.) un baue desable; (v. Sandbank ) it. {t. defacteurd'orgues) la traverse; it. (t. d’anat. ) lepcrine'e ; l’espace entre l’anus et les par-ties naturelles. Einen Damm aufführen ;faire une digue. Man muß den Damm die-ses Flusses wieder ausbeffern; il kaut rS-parer la Chaussee de cetteriviere. Ein Vo»Steinen anfqefiibrter Damm längs demUfer eines Flusses ; une tureie. Ein Dammvon Erde, > in Erdwall längs dem Ufer ei-nes Hafen«; une ietee. (v. aussi Wehr,Wehrdamm, Wasserdamm) Aufiguri derDantm, la digue, se dit pour obstaclc.Wa? für einen Damm soll man einer sol-chen zügellosen Frechheit entgegensetzen?quelle digue opposer ä une licence si «f-frenee ?

Dammbr»

Dammbruch, s. m. la rnptnre Dune dJ-gue, d’une Chaussee.

Dämmen, v. a. faire, clever une digue,une Chaussee. On dit , DaS Wasser däm-men ; arreter, retenir l’eau par une digue.Die Dämmung; l’aft. de, &c.

Damm-Erde, s. f. la terre pour les di-gucs; it. {t. de jard.) le terrot; la terrevegetale, terre Franche.

Dämmerig, ad), et adv. un peu obscur ;entre lc elair et l’obscur. ES wird schondämmerig, die Nacht beickt herein; il com-mence a faire brun, la nuit approche. LSwar noch ein wenig dämmerig; il y avoitencore un pen de crdpnscule. Ob dit aussi ,Ein dämmeriges Wetter ; un temps SOM-bre. Ein dämmeriger Abend ; une Soireesotnbre.

Dämmern, v. «. imparf. es dämmertschon, es sängt schon an Dag zu werden;leiour commence deja a poindre, a paroi-tre. Es sängt schon an zu dämmern, dun-kel zu werden ; il commence deja a fairebrun ; la nuit approche.

Dämmerung, Abenddämmerung, s.f.le crepuscule. Die Morgendämmerung;le crepuscule du matin. Ich begegnete

ihm in der Dämmerung, zwischen Licht und

Dunkel ; je le rencontrai sur la brnne,entre cliien et lonp. Der Dämmerungs-kreis ; (t. d'astrou.) le Cercle crepusculai-

re. DerDämmerungssalker,Dämmerungs-vogel; le Sphinx. V. Abendvogel.

Dammgrube, S.f. (t. de fand, de clcckcs)la fosse.

Daminbirsch, v. Damhirsch.

Dammholz, s. u. (t. d’artiU .) le refow-loir. v. Setzlolben.

Damm-Meister, v. Deichmeister.

Dammsetzer, v. Steinsetzer.

Dammstock, Dammtheiler, v. Deich-stock , Deichtbeiler.

Dammwcg, s. n. la chaussee.

Dampf, s. m. la vapeur; espdce de Fu-mee qui s’eleve des choses humides; it. lafumee; vapeur qui sort de certains corpsechauffes; (v. Dunst et Ausdünstung ) it.la moukkette; (v. Dunst, Schwaden) it.l’asthme ; (v. Engbrüstigkeit) it. la pous-se. (v. bauchbläsj») Die Dampfe des ko-chenden Wassers; les Vapeurs de l’eaubonillante. Der Dampf vom Braten ; lafumee du rot. ES stieg ein Dampf aus denMorästen in die Höhe ; il se leva une fu-mee des marecages. Dom Dampf ersticktwerden > dtre dtouffe par la fumee. EinPferd, daS den Dampf bat, ein dämpfiges,bauchbläsiges Pferd ; un cheval poussif.0» dit fig. et famil. Einem allen Dampfallthlin; faire tont le fort possible ä qn.Er hat einen Dampf; (einen Rausch) ilesc ivre.

Dampfbad, S. n. le bain de vapeurs;rdtttve hum;de.

Dampfen, V. ». {avec l'nuxil. haben)furner , exhaler, pousser hors de soi des

vapeurs;