888 Dachpfan

carne faitike.

Dachpfanne, r./. la tuilc gironnee, tui-lc creme, v. Hohlziegel.

Dachrecht, s, n. le droit de gouttiere. v.Lraufrecht.

Dachrinne, s.f. la gouttiere; le che-«eau; canal par oii coule l’eau de dessusles toits.

Dachröhre, s. f. la descente ; le eanonde gouttiere.

Dachs , s.m. le blaireau, letaisson; it.V. Dachshund. Die Dachsinn, Dächsinn;1 a femellc du blaireau.

Dachsbau, s. m. le terrier de blaireau

Dachung

V- Lrailfe. Dachlraufenziegel; tuiles gout-

tieres, le botillement.

Dachung, s.f. la coueertnre; l’aftion decouvrir une maison; it. le toit. v. Dach.

Dachwerk , s. «. le comble; charpcntequi fait le falte d’tm bätiment.

Dachziegel, s. m. la tuile.

Dacrz'lilch , ach. et adv. dactylique. Da-ktylische Verse; vers da&yliques.

Daktylus, s. nt. le daftyle; pied de versqui est de trois syllabes, dont la premiereest longue et les deux autres breves.

Dadurch, adv. par Id; par cet endroit;'par ce moyen; par ees parotes. Gebt nicht

«*** , " "" -—i jr w m..w ^ v». ) »vs j'aiuicA, \2JlUt

DachsbeN, Dachse!, (Degiel) Deichsel, hierdurch, sondern dadurch; ne pasrez pas

s.n. l’aissette, essette, hachrtte; petite par ici; passez par la. @te TOCtbfn ntid) Ba«W1,p Hnnt la I-Af» nlaf P H’nn rMe Pf tzqrch verbinden »der nötbigen; vous m'o.

bqcbe dont la tete est plate d’ttn cöte - etde l’autre la lame est large, tranchsntc eteontournee. ( t. de tonnel.)

Dachschiefer , j . m. l’ardoise; le schistebleu. v. Gckiefer.

Dachschindel, S.f. l'echandole; lebar-deau. v. Schindel.

Dachschwelle, s.f leracinal de comble.

Dachssell, S.n. lapeau de blaireau.

Dachssett , Dachsschmalz , s- «. le grasde blaireau.

Dachsfinder, v. Dachshund.

Dachsaiau, adj. et adv. gris de blaireau,de taisson.

Dachshaube , S.f. lesbeurses; longuespoches de reseau qu’on met ä l’entree d unterrier pour prendre des blaireaux.

Dachs buit", Dachsfinder, Dachsschlie-fer, Dachskriecher. S. nt. le hasset; leter-jrier; un chien propre ächasser le blaireau,le lapin, &c.

DachSlych, s. n. x. Dachsbau-

Dachsparren, s.m. le Chevron.

Dachsvitze, s.f. der Dachforst; le Falte;le sommct du toit.

Dachsscklieser, v. Dachshund.

Dachsschwarte, s.f. (t. de ch .) Las Dachs-fell la peau de blaireau.

DachSschweiß, s. m. (#, de ch.') le sangde blaireau.

Dachstein, s. m. la tuile; (v. Dachziegel )it. r?rdoisc; ( V. Dahstbiefer ) it. (t. desttm ) lelit, lacouche, la gangue qui couvre la mine.

Dachfiroh, S. ». la cbaiime, paille dont011 couvre les toits. Dachstroh von Rocken,Rock'Nstrod zum Dachdecken; le gui.

Dachstudl, s, m. (t. de charfent .) la fer-me; charpente qui porte les ehevrons d’uobätiment; la ferme. Die Dacbstnblfette; lapanne; it. la filiere de comble. Di' Dacb-stublsäulen; les jsmbes de force. Die Dach-Kublsäule im ober» Dbeile eines gebroebe-jien Daches; l'arbalctrier. DieDachstuhl-schwellen; les semellcs, les racinaux decomble. Die Dachstuhlsparren » les Che-vrons de ferme.

Dacht, v. Docht.

Dachtel, v. Ohrfeige.

Dachtraufe, s.f, l’egout, la gouttiere.

bltgerez parlä. Dadurch (durch dieses Mit-tei, aus diese Art) werden Sie Ihren Zweckerreichen; par-lä vous mtssire'z. Dadurchgewinnet ihr Nichts; vous ucgaguez rienäceia. Dadurch werde ich bewogen, euchzu glauben; cela me porte ä vous croire.Lasit ihr euch dadurch verführen? est-ee läce qui vous sedui t ? Dadurch wird er nurnoch mehr aufgebracht werden ; cela ne feraque l’irriter davantage.

Dafern, conj. si; au cas que, encasque,pourvit que, moyennant, en tant que. v.wenn et wofern/

Dafür, adv. pour; it. en. Er ist ein ehr-licher Mann, die ganze Welt hält ihn da-für; c’est un honnete homme, tont le mon-de le eroit tel, le prcnd pour tel. Ich haltedafür, daß dieses billig sey; j'cstime que celaest raisonnable. Ich sehe ihn Nicht dafüran, daß er es tbun werde ; 11 n'a pas l'air defaire cela. Dafür sorgen; pourvoir. Dafürstehen; repondre; etre responsable; garan-tir. Ich gebe so viel dafür ; j’en donnetant.Ich gebe nicht mehr als zehn Lhaler dafür;

je n'cn donne que dix ecus, ©it haben dasFieber, meine Arzenei ist gut dafür; vousavcz la fievre, mon remede vous guerira.Ich kann nichts dafür; je n'en SMS pas lacause; ce n’cst pas ma faute. Ist das meinDank dafür? cst-ce lä ma recompense?Er hat diesen Fehler, aber dafür besitzt erverschiedene gute Eigenschaften; il a ce vice,mais en eehange il possede plusieurs bon-nes qualites. Gie ist nicht schön, aber dafürist sie tugendhaft; elleu'est pas belle, maisen recompense eile est vertneuse. Etwaswegnehmen und etwas anderes dafür hin-fteflctt, hinlegen ; prendre une ehose et enmettre une autre ä la place.

Dagegen, adv. et conj. contre; it. endchange, en recompense, en revanche; it.

WaS haben Sie dagegen zu sagen?qu'avez-vousä dire eontre cela? Ich habenichts dagegen zu sagen ; je n’ai rien ä di-re contre. Ich, für meinen Theil, bin da-gegen; pour moi, je suis contre, je m’yoppose. Der eine wollte dieses, die andernaber waren dagegen ; l’nn vmdoit cela,mais les autres etoient d’un sentiment eon-

traire,