5*4,

8

’S

'dich.r 'Ulli :1 Äitz

j-j

s: s».

If i klr itm

SG

cili?;phki It

m,

, blnie.blllst!

. Au-

ISO®

MI»!

il(ii

tr,

chapeiio cha-

ttto»

li«! 11

jtal**

Chrifam

Chrisam , r. n. le chreme; hm'le Sacree'potir la confirmation st rextremeandtion.

gbrifi, s. m. le chretien; celui qui a etebaptisd et suit les maximes de Jesuit-Christ.Die Cbristimi; la ehretienns.

Christ-gibend, s. « 1 . la veille de Noel.

C> 6rifi«t?lUtfC, s.n. l’oeil de Christ. Qplante)

Christbeere, s.f. la groseille blanche, v.Stachelbeere-

Cbristbescherung, *•/• das Christgeschcnk;

le present de Noel.

Christdorn, s.m. l’epiue de Christ; Sorted’epine blanche sauvage.

Christenseind, r- m. l’ennemi des chre-tiens.

tShviftenfteunb, 5. m. l’atni des chretiens,qui les favorise.

Christengemeine, s.f. lacommuniondes'chretiens; les chretiens.

Christenheit, . la ebreti-nte; tous lerpavs ui, Jesut-Cbrisr est adore ; it. tous leschretiens' disperses parle munde.

ÖHrtcnlfbi’ll, s - n - la vie chretienne.

ChistenmenÄ, *. -«■ d>e Cb istcnü' le.O - di!- fnm. r.z ist fet” Chrütemu ilfoft, k 'inelebetchiiie Seel«- in diesem Hause; il n’y aame vivante dans cette ma sort.

Cdrtstensimi, Christnssinn, s. m. l’espritdu christiauisme , de la religion de J- sus-Chrst.

Chronik

35t

ehromatique; it. (t. de fhys.) v. farbiq, Kar.t'endreieck. Die chromatische 2lrt; legenreehromatique; qui procede par plnsieurs se-mi-tons de suite. DikscMisik bat em? chro-matische Fortschreitung ; il y a du chroma-tique dans cette musique.

Chronik, s.f. lachronique. ^v.Jeitbllch,Zeitgeschichte) Der Chromknschreioer; lechroniqueur ; auteur de chronique,

Chronologe, s. tr.. der Zeitkundige; lechronologiste.

Chronologie , s. f. la Chronologie. V.Zeitrechnung.

Chronologisch, adj. et adv. der Zeit-Ord«nuug gemäß und dazu gehörig ; enronolo-gjque.Chronoiogtsche Tabellen; tables chro-noloi'iques.

Chrysolith , s. m. la ehrysolite; pierrepreeieuse transparente d’im jaune d’orme-le d’une legere t. iiite de vert.

Ch-Hsopras, s.,n. lachrysophrase;(chrv-soprase) pierre preeieuse■ d un vert chicmele d’une nnan"e de jaune.

Chur, Kur , r. c lele-'tiou : (v. T>nhk )it. i’Eledlorat; la dignitd d’Elefteur;l’etendue de pays a laqtielle est atrache untitre d’Eleclorat.

Chlitsürst, g urfürst, s. m. l'Elefteur ;Prince soiiveraind’Allemagneqnialedroitjil’eü-e l iimpereur. Die Chürfürstilin; l’E

etriee, l’epouscd’un liledieur. Das Chli»fiirsten-CoUegium ; le College eledtoral.Der Cburfürst » Tag 1 l’assemblee desEledleurs. Das Cbursürstentbnm; i’elefto-

peuple chretien; rat; le pays appartenantä un ElecJeur. Der!Churfnrsten - V rein: l'imion, la eonsede-

Cbrist>'NtbUM, s. n. le christfanisme; lareligion chretienne; lafoi ou doi-lrine chre-tienne, et la pratique des lots prescritesdans cette religion.

Cbriftenvolk, s. n. letous les chretiens.

Cbr stf-st, Weihnachtsfest, s.n. lafetejration, j’allisnce des Elefteurs.de Noel. j ChurtÜi Alich adj. et adv. elt-dboral, ale;

Chrijüg-scheuk s- n. v. Cchr-stbescherima.lqui appartientä r.Klecteur, aux Eleftcttrs.

C-'rrstktn'-d".-!, Cbnstkindchen s.n. 1'en-jDie chucfürKliche Würde la diginte ele-fant Jesus; it. le present de Noel. näorale. Krinethu sürstllche Durchlaucht»

ChnstUch, a<j. et adv. chretien, enne ; son Altesse eleclorale.ch ■•etienn’ment; l’u e moniere chretienne.! ChnrHaus, s.n. la maison eleftorale.

Di- christlichen Völler, die christlichen Na-! Churhut, s. m. le bonnat eledloral.tiouclt; les peuplt?s chretiens, les Nation; Churkreis, s. m. la Saxe eleftorale; lioffl.chretiennes. Der '^rtstliche Glaube ; Ir koi d'nn,' Partie de la 8,rxe.chretienne. Christlich leben, ein christkichesj Cb .rmantek s. m. lemanteau eledloral.get tn fuhren; vivre chretiennetnent, mener; Chur^rmj, s.m. le Prince ele&oral; lenne vie chretienne, fils aine d’un Eledteur.

Cbristmesse , Christmette, s.f. la messe, Churprinzessinn, s.f. la Princesse ele-de Noel, messe de mmuit. |<ftorale; la tiile.i’un Eleä.ur; it. l’epoilse

d’nn Prinrp pIpArrral.

Christmo atb , s. m. le mois de Decem-bre : le Decembre.

Christnacht, t.f. la vigile de Noel.C''nst-L>tden, s. m. l’Ordre de Christ.

QQxire milit.en Portugal')

Christschrm, t.tn. la lune deDecembre.C riststolle, s.f. d-r Christw d?, Christ«ku neu; le gatean de Noel. v. S'olle.Christtag s. m. le ionr de Noel; Noel.Cbr.stmo che, s.f. la semaine de Noel.Cbrstwur; , s.f. die gelbe Niesewurz;l'ellehore. jaune.

CH omatik >-/. die Kunst derFarbenmi-sch .Ng; la ehromatique.

Chromatisch, «dj. et mlv. (t. de mus.)

d’un Prince eleäoral.

Churscbwert, r. n. leglaive eleftoral.

Churwürde, S. f. la dignite eledtorale;1‘EleAorat,

Chymie, r./ bie Scheide-Kunst: laehi-mie; hart de decomposer ou d’analyser lescorps, et de les recomposer de nouveau;it. un livre, un ouvrage qui traite de ce6art.

Chymisch, adj. et adv. chimique; qui ap-partient ä la chimie.

Chymist, r. m. le chimiste. v, Scheide-Künstler. •

Ctbeoe, v. Cubcbe.

Cichorie, s.f. it. Cichorien; Qmarticle'y

der