SMBhtft
BnbiNN, s.f. une mechante fille; unefripunne.
Bübisch, aij-et adv. polisson, onne;iia manieredcspolissnns} it. mechaiit, ma-licicux, fripon, fourbe. Eni bübistchcrjaftetd»! une polissonnerie; it.une mechan-ce;e; uti tour de fripon. gV.Gchelmrnftreich)Vüblscht-r Weise; mechammeut; d’mie maniet'c mechante.
s.n. ic Iivre; vokime cooiposedeplusienr-i feu dies. Das Büchelch cII, Sßücii»ICtlH >o livr*t, petit ihre. ClN beschriebe-lies Buch; un Ihre manuscrit; un ihre ecrit
Buchbinderkleister; la collc d’amidon. DasDuchbindeikrcuz ; l'etendoir. Die
B»tl,driick
3?. 3
bindectuust ; r art du relieur. DerUinDerletm; la colie de relieur, la eolie de
sants. (v. gcbetlum') Der Buchbinderlohn?
iar •" ' ‘ -
reliüre, cequ’on paye pour la reliiirc d’unHvre. Dü Buchbinderspäne, Pap-crspäne;>?« rogmiros de papier.
Buchdrucker, s. m. l’imprimenr. De»BuchdrUckerballen; la balle pour touchc*le5 formes. Die Luchdruderfarbe, Sic Dru-ckerschwärze ; teuere. Der Buchöruckrrqc-(Ci iecompaguon iinprimcur. Der Buch»
a la Main.. Ein gedrucktes Buch; unlivre'druckerjunge; l’apprenti imprimcur. Der
imprime. Ein rohes, riilgebundznes Buch;W> Ihre en blaue. <j;in grbmideues Sud);
un Iivre reite. Ein Buch schreiben; comp», pr
k Bin 23
(Her der beil'gen Schrift; i« livres savräs.
ser uu iivre. Die Heiligen Bücher, diel
D«S Buch eines Kaufmanns, das Hand-luiigSbuch, Rechnungsbuch; (e livre, le rs-xirrre dstm ni avchami. (v. Ausgabe - Blich,
Einnahme-Buch, Hauptbuch, re.) Etwas,zu Buche tragen oder bringen ; mettre qch.sur son Iivre; mettre, coucber qch. sur lercgistre. Buch halten ; tenir !es livres. Ersiebtbcy dicsemKanfinanne im Buche, er istdiesem Kaulmaune schuldig; >1 est sur leiivre de ce marchand. /'Vg. Das Bud) derWelt; le Iivre du Monde. Das Bild) desLebens; le Iivre dev ie. Wie ein Blich reden;parier comme un Iivre; parier aveefacilile,mais en termes trop arranges pour la con-versation. Die Natur ist ein offenes Bild)für aste diejenigen, welche die Werte Got-tes betrachten wollen; la natureestun Iivreouvert ä tous ceux qui veulent contemplcries ouvrages de Dien.
Das Buch , le Iivre, se prcnil aussi pour«ne des principales partics en quoi un qo-lume, un ouvrage est divise. Er hat seinWerk in zwölf Büdier abgetheiletstl a distri-due,divireson ouvrzge en douze livres.
Ein Buch Darier ; «ne main de papier;vingt-cinq feuilles de papier. Es sind zwandette le Iivre qnc vous demandez.
Büchdruch'erlasten, v. Schritttasten. DieBnchbruckerkiülst; timprinicrie; tarldstir-rinier dos ihrer; ia Typographie. D«Snchdruckerkreu; ; l’etendoir. Die Buchsöruckkrprrffe i la.presse dhmprimcrie. DerBuchdrücke,stock; la Vignette, le «ul delampe, le flcuron.
Buchdruckerei , r./. l’imprimcrie; l’srSd’imprimer des livres: (v.BuchdruckerkUnK)it. le lieu ou l’on imprime, ei tont ce quireitst l’impression des ouvrages. Dir Buch»druckerei ist eine schone Kunst ; l’imprime-rie est un bei art. Eint Buchdruckerei kau-fen ; aeheter une imprimerlo.
Buche, Büche, der Buchbaum; IoKette. Die.B«ch-Eichkl, die Bliche!; lafeine, le ist ui t du bette. Ein Buchenwald;IM bois de hetre.
Buche!, r./st la falne. DaS Buchel-Qchls1’huile de faine. Die Bilchelmüst; lafaine.v. Bud,mast.
Buchen, büchen , tfd/. et adv. dehetrc.Buchenes Holz; bois de hetre. BucheneDreier; desaisde hetre. Ein Buchenwald,Buchenhain; UN bois de hetres.Büchcr-Aufseher, S.m. leblbliotheeaire.Büchcrbret, la tablette. Sie wer->den das Buch, welches Sic verlangen, aufdem ersten Brete (in dem ersten Fache) fin-den; vous trouverez sur la premiere tab-
zig Blich in einem Rieste; ilya vingtmainsst la rame. Ein Bild) Gold, ein Buch Sil-ber; UN paquet de feuilles d’sr quvl’argentbattu. V. «»rrrBlättermageu.
Buch-Adel, e- »>. la Noblesse des geus delettres; honneur attache jadis ä la dignitedeqqs.savans, et principalement au gradede Dofteur; it. la Noblesse par lettres. v.
Brief-Adel, Papier-Adel.
Buch-Aescht, s.f. tarne; le frene sau-vage.
Buch-Ampfer, s. m. l’alleliiia; pain de*ocu, de coucou. ( plante )
Blichbaum, s. v. Buche.
Buchbäumen, adj. et adv. de hetre. v.büchen.
Buchbinder, S. m. le relieur; relieur delivres. Der Bnchbindergesell; le c«mpa-gnon telieur. Das Buchbindcrbandwerk;
Biicherdieb, e. m. l’escroqncur de livres.Bücherfreund, Büchcrliebhabcr, r.»». lebibliophile; qni aime les livres.
Büchergestell , s. Ies tablettes pour yranger des livres.
Bücherkasten, v. Bücherschrank.Bücherkenner, S.m. lebibliogtaphe; ee-lui quiconnoit bien les livres, lese'didons,etc.; le connpisseur en livres.
Bücherkenntniß, s.f. la eonnoissar.ee deslivres; la bibliographie.
Büchermachen, Bücherschreiben, s.n. lacomposition d’un Iivre. Des BüchekMS-chens, Bücherschreibens ist kein Ende; on nefinit nas de faire, d’ecrire des livres.
Büchernarr, s. m. iebibliomane; quiala passion d’avoir des livres.
Bücherregal, v. Büchergestell»^
r ..... Büchcrregister, Bücherverjeichniß, r.p.
Ie metier de relienr. Der Buchbindcrhobel,de eatalogue de Ihres.
BefchneiSeHobcl; le eoutsau st roxner. Der! Büdicrrichter, r. m. le censeur, le cr'i
I tique.