Bnistges

Brust

Brust, hat eink schwache Stimme; oct ora-teur n’a - t >oinC de poitrine. Ort ditfig. DieSenf;er schwelle» seine Brust; U -> le coewxros Ne scmpirs. Einem den Dolch in dieBrust stoßen; ihm eine» tödlichen Kum-mer verursachen; mettrc lepoignard dansle sein ä qn.; iui causer wie douleur mor-tclle.

Die Brust, le corps; corps de ,'upe. V.Schnürbrust.

Brust-Adcr, r./.laveinemammaire. DieBrust-Kchlagader; 1a velne tboraebique. !

Brust-Ärzenei, s.f. das Druftmittel; leremidc oecioral; l’expeüoranc.

Brustbalsam, s. nt. le bäume peäoral.

Brustband, r. die Brustbiudc ; >e pla-5tron; ( t. de chir. ) Sorte de bandage qu’onapplique sur la poitrine; it. v. Harnisch»binde.

Brustbaum, e. >» (t. de rubtmief) lapoi-triniere; it. (t. de dmp.) l’cncouloire.

Brustbcer-Baum, 5. m. le sjbestier; (ar-bre exotique') it. le jujubier.

Brustbeere, r./. lesebeste; it. lajujube.Die Brustdeer-Latwcrgc ; le diasebeste.

Vcustbcin, s. n. l’os de la poitrine; lebrechet; it. st. A'cmat.') lc Sternum. DüsBrustbein in dem Geflüael ; >a fourchette«lans les volailles. Der Brustbein-MuSkelder Kehle; le musde sterno - thyroulien.Der Brustbein-Warjenmuäkel ; le muselesterno-mastordlen.

Brustbeschwerde, s. f. l’oppression depoitrine. Er ist mit einer Brustbeschwerdebehaftet; er hat eine Vrustkrankheit; c’estun hornmepoitrinaire; e'est un poitrinaire.

Brustbild, S. n. le huste; ouvrage desculpture represeiitant une figure humainequi n’a que la tete, l’estomac ct les epau-les, sans les bras; it. (t. de blas.) le bus.

Brustblatt, Vrustbret,r. ». le poitrail, leCentre; planchette de bois que les tour-neurs et qqs. autres ouvriers mettent de-vant leur estomac lorsqu’ils veulent planer 011 pereer du bois; it. (t, de vauuitr)la planchette.

Brustbohrer, Windelbohrer, s. m, dieVrustleyer; le vilebrequin.

Brustbret, v. Brnstblatt.

Brustdrüse, s.f. la fagouc; glande auhaut de la poitrine; it. (t. d'anat.') le thy-me. Die Brustdrüsen eines Kalbes ; le risde vcau.

Brust-Eisen, s. „. v. Blankscheit.

Brüsten, (sich) v. rec. se rengorger, secarrcr, se gonfler, s’enfler d’orgueil; se pa-' vaner. Sehr, wie sie sich brüstet; voyez com-uie eile se rengorge, comme eile se,pavane.

Brustfell, t.«.le diaphragme. v.Zwergfcll.

Brustficber, s. n. la fiev're asthmatique.

Bruststeck, Brustwams, Brustlatz, s. m.bas Brusttuch ; le poürpoint; it. (t. de cor-denn.') le devanticr.

Brustfleisch, 5. ».(von einem Kapaune) leblaue, v. Bt'ust.

Vrustgaitg, s. vt. le conduit, leoanal

-örnstgei 331

thorachiqnc.

Druflgeschwür , s. n. l’empyeme; apo»Sterne dans la poitrine.

Brustharnisch, s. m. un corps de cuirasse;cuirasse qui ne cosme que le devant du.corps.

Brustheeke, s.f. la haic ä hauteur d’appui.

Brusthöhle, r. /. la eavite de la poitrine.

Bruftholj, s. n. la psitriniere du ruba-irier;(v. Brustbaum) it. la planchette. (v.Brustblatt) Dir Brustbölzer au der Gab»lcrie eines Schiffes ; Ws gorgeres.

Brüstig, v. engbrüstig,, rc.

Brustkern, r. ?»• ein Stück Ochsenffeifchoder Rindfleisch von der Brust; du fioeukde poitrine.

Brustkcne, s.f. le reculement; pleceduharnois d’un cheval qui sert ä le souteuiren reculant. v. Hemmkcttc, Kuppeltene.

Brustlnochcn, s.m. v. Brustbein.

1 Brustkrankheit, S.f. le mal, la maladiede poitrine. (v. Brustbeschwerde) Ein miteiner Brustkrankheit behafteter Mensch; nnhomme poitrinaire; un poitrinaire.

Brustkreus, S. n. la sroix peftorale.

Brustküchlein, s. n. la tablette bechique.

Brustküffen, s. ». le coussinet.

Brustlattich , t. m. v. Lungenkraut.

Brustlatz, s. nt. la pieee d’estomac; it.der Brustlatz, das Drustwams, Las Brust-tuch ; la Chemisette; it. le giiet.

Brustleder,r.«.v.Brustfleck.(e.ds cordon.')

Brustlebne, Brustmauer, le parrpet. v.Brüstung.

Brustlcyer, s.f. v. Brustbohrer.

Brüstliug, v. Blutlmnsting.

Brustmaucr, v. Brustlehne.

BrustmanSlein, s. ». der Brustmuskel Jle musele pectoral; le pectoral.

Brustmilch, s.f. l’einulsion pectorale.

Drustmittel, S. n. le remede pectoral;le bechique.

Brustmuskel, t. m. V. Br'qstmäuslein.

Drustuetz, v. Fliegengaru, Mückeuqarn.

Dr-ustpflaster, s. ». l’emplätre pedoral.

Brustplatte, s. f v. Bruststück.

Brustriemen, s .le poitrail; conrroiequi se met sur la poitrine d’un eheval, efcqni fait partie du harnois.

Brustsaft, s. m. le sirop pectoral.

Brustschild , s. n. le peiäoral; piece debroderie que le Grand - Pretrc des Juifsmettoit devant sa poitrine. DaS Brust»schild der Insekten; le eorselet des lnieües.

Brustschleife, s.f. leneeud degorge.

Brustschleier, s .,». la barbette, la guim-pe; morceau de tolle dont les Religieusesse servent, ponr se couvrir le cou et la gor--e.

Brustschnupfen, S. m. le catarrhe toinbesur la poitrine.

Bruststreifen, s. m. le tour de gor^-e;la gorge; morceau de linge, de mons.seline 011 de batiste que les femmes ai..tachent ä leur corset, et qui sert kcouvrir la gorge. Der Bruststreifen an er.ncm Wamitzhemde; le ^hot, toile fine <m

den»