HZretstamm ^ ]

(v. aussi Sflll!(stet et UVt

SftretfpMfr; le jonenr de trittrao. Der83 rctfpicli»flcbfr > letabletier.

'dtt’irifliiiiii / V. Brrtbaum.

Bretstein, s. >»■ la daine, la piece, le pion.v.^tetn.

Brctviole, v. Breiige.

a’vttrofrf, v. Breterwrrk.

Drckek, v. Brezel.

Breühah», v. Broihabn.

Breve, s. n. lebrcF; rescrit de Pape avecie sceau public.

Brevier, s. »• le breviaire ; livre conte-nant l’üffice qtie ceux qui sollt dans lesordres sncrcs, sont obliges de dire tousles jours. Sei» Brevier betheil ; dire sonbriviaire.

Brey, r. in. la bouiilie; it. la creme.Einem Kinde Brey geben; donner de labouiilie a nn enFant. Ei» Mandelbrey;unc creme aux amandes. On dit, Die-ses Fleisch ist ganz zu Brey gekocht; eei-te vianue s’en va tonte en bouiilie. Prov.Um etwas verum geben, wie die Katze umde» Heine» Brey °, tonrner autnur du pot.Viele Köche versalze» den Brey; beaueoupde cuisiniers gätent la sauce. De» Breyverschütten; guter une afFaire.

Brey-Apfel, s.m. le sapotier. Drcpavfel-Da>»n; le sapotillier.

Breygeschwulfl, s.f.(t,dechir.') l’athero-inc. v. Balggeschwnlst.

Brevhali», v. Broihabn, Brübahn.

Vreyia, sdj.ct adv. comme de la bouiilie.(bouilleux, euse.)

Brevlvffel, s.m. la euiUer ä bouiilie.

Breymaul, S. n. le bouilleux, la boltil-leuse, qui aime la botiillie; it. un hommequi parle d’une maniere inintelligible.Q famil .)

Brcvnaxf, r. m. l’e'cuelle ä la bouiilie.

Breypfanne, r./i le poelonä la bouiilie.

Vreyschüssel,r./i v. Vreynapf.

Brey-Umschlag, >. m. le cataplasme,

Brezel, s.f. le craquelin.

Brjche, /. f. la lamproie. Der Bricken-salat; la salade de larnproies, V-Veunaug.

Brief, S. m. la lettre; entretien qu’on apar e'erit avec les abseus. Das Briefchen,Brieflein; lebiliet. Einen Brief schreiben;ecrirc une lettre. Höflichkeitöbriefe; lettres;de complimens. Geschäftsbriefe, Gsschastebetreffende Briese; lettres d'allaircs. Brie-fe mit jemanden wechseln ; entretenir com-merce de lettres avec qn.; etre en corre-spondanee arec qn. Es» eiserner Brief,Anflandsbrief; lettres derepit, desursean-ce j lettres par lesquelles le juge accorde bun debiteur un delai d’un certaifi tempspour payer ce qu’il doit, une surseance despoursuites de ses creanciers. (v. aussi

Adelbrief, Hochzeitbrief, Wcchfclbrief,re. -c.) Onditfig. Brief und Siegel überetwas haben ; avoir lettres de qch.; enavoir assurance. Einen, hinter die Briefekommen ; decouvrir le secret de qn. On

Brief-Ad

Z2Z

d;V , Ein Brief Stecknadeln ; un papier d’e-Ipingles. Ein Brief Labaek; unpaqnetdetabaed

Brief-Adel, S. m. la noblcsse par lettres,en Opposition de la noblesse par naissance,Geburts-Adel.

Briefbothe, s. m. le messager; le porteurde lettres.

Briefbuch, S, n. le livre de lettres ; livrequi contient la copie des lettres reques ouenvoyees; it. v. Briefsteller.

Briefgeld, s .». leport de lettres.

Briefgut , s. n. les marchandises mar-quees dans la lettre.

Bnefkastcheii, s. n. Sorte de petite arrnoi-re pour y mettre et serrer des lettres.

Brieflich,ach', et adv. en e'erit; en formede lettre, v. schriftlich.

Briefmahler, v. Kartenmahler.

Briefpapier, s. ». le papier ä lettres.

Briefporto, v. Briefgeld.

Briespost, s.f. lapostc, lecourrier quiporto les lettres; it. le bureau eii Von re-qoit les lettres qui doivent etre porteespar les conrriers. v. Post.

Briefpreffe, s.f. petite presse pour leslettres.

Briefschaften, e. />/. les papiers; les let-tres; titres. (v. NrkilNden) Alte Briefschaf,teil; vieux papiers; aneiennes ebartres.

Brieffchrank, s. m. le bureau, le secre-taire; armoire a plusieurs tiroirsou sepa-rations pour y mettre ou serrer des lettres}le serre-papier.

Briefstämpel, s. m. le timbre; marqueparticuliere que ebaque bureau de posteimprime sur les lettres qui partent de eesburcaux.

Briefstecher, S. m. le peree-lettre; petitinstrument d’aeier avec quoi ou perce leslettres, pour y passet un petit cordon desoie; sur les extremites duquel on met laeile et le cachet.

Briefsteller, s. m. l’auteur d’une lettre;it. recueil de lettres; instruftion et mo-deles pour ecrire des lettres.

Brieftabak, s. m. le tabac en paquets.

Brieftasche, S.f. le porte-feuille.

Brieftaube, s.f. der Briefträger ; lepi-

geon messager, pigeon courrier.

Briefträger, s. m. le fa&eur , celui quiporte par la vilie les lettres de la poste,et les distribue ä leurs adresses; it. fig.un rapportenr; it. v. Brieftaube.

Brief-Umschlag, r.rn. le eouvert, l’cnve-loppe d’une lettre.

Briefwechsel, S. m. la correspondance ;le conunetce de lettres. Einen Briefwech-sel mit jemanden anfangen, unterhalten;lier, entretenir commerce de lettres avecqm Mit jemanden im Briefwechsel stehen;avoir commerce de lettres avec qn.; etreen correspondanee avec qn.

Briefwechsler, s. m. le correspondant;celui avec qui on entretient .un commercede lettres.

T - Arigadh.