Z 22 Breit-Art
terre; pas lamoimlre ehose. EsfehltNichtej» Haar breit daran; >! »e s’eu faut pas l'e-paisseurd’unclieveu. Ei» Lange; und BreiteS von einer Sache schwatzen; faire un iom-discours, discourir bexucoup suruncafl’aire.JProv. LS ist l'o breit als laug ; e'estvenjus et jus vert; c’est bonnet blanc et blanebonnet; c’usL la meine ehose.
Breil-Art, i, f- das Breltbcil; l’tpanledemonton; cognee ou liqelie de charpenfier.
Pieitblatt, 1. n. v. Ahorn.
Breitblätteriq/ adj.etadv. qui a de lan-ges feuilles.
Breitbrüstig, adj.etadv. large du de - 1vant; qui a beaucoup de poitrail. (seditdes chevaux)
Breite, s.f. la largeur; l’ftendue d’unechese eonsideree d’uii de ses cdtes ä l’autre.
Die Breite eines Tuches, einer Zeuges ;la.largeur d’un drap, d’une teile, d’iuie etolfe;leie. (v. Bahn) Die halbe Breite einesZeuges; ledemi-le; la moitie de la largeur'd’une etoBe. Dieser Acker bat so viel in dieLänge, als in die Breiie, ist so lang «lS breit;ee ehamp a autant de lnugueur que de lar-geur. In die Länge und t« die Breite, nachder Länge und nach der Br'ite; eil lang eteil large. It. Die Breite; (e. d’m/ro^,) lalatitude; la distance par rapport ä l’dclip-,tique ; it. (t. de geogr.) la latitude; la di-stance d’un lieu ä l’egard del’equateur; it.(t. de mar.') la bande; lecöte du Nord ou duSud par rapport ä la ligne. Die Norderbrei-te; la bande du Nord. Die Süderbreite; labande du Sud.
Breit-Eisen, s. n. la hongnette; especede ciseaupointu, carre, pour les sculpteursen marbre.
Breiten, v.a. etendre; deployer enlonget en large ; (v. ansbreite») it. etendre, a-platir; faire qu’une ehose tienne plus d’es-pacc en largeur en l’attenuaut, en la ren-dant plus mince. (v. strecken) Mau breitetdas Eisen unter dem Breithammer oderStadhammer; on etend le fer 80118 les apla-tissoirs. Die Segel breiten; border et hras-ser au vent, en Sorte que le vent ne soit pasau plus pres. Sich über etwas breiten; seeoueker, s'etendre sur qeli. teilt desonlong.
Breitstsch, r. »». la bonite. Qpoisson dewer)
Breitfüßig, adj. et adv. qui a les piedsplats.
Breitgold, v. Blattgold.
Breithammcr, s. >»- les aplatissoirs; grosmarteau ä etendre le fer.
Breit!ich, adj.etadv. ein wenig breit; unpeu large. ( p. ns.)
Breitling, s. m. petit poisson du genre,des ablettes.
Breitlipve, s.f. la grande vis ailee.{coquiUe)
Breitmuschcl, v. Gienmnschel.
Breitnasig, adj. et adv. camus; use. V.glattnasig, stumpfnasig.
BrejtrsiNdig, «-H. et iidv. a large bord.
Breitrück
Dre'tri'iekia, adj. et adv. räblu,ue; rabLe,ee. v. dickruckig.
Brcitschnabel, s. m. V. Löffel-Ente.
Bei ilschnäbler, t. m, Nom genkiqite quiecmpnnd plmiturs e,peees d’oistuux U becplat ou ä bec large , p. e. les oies, les ca-nards, etc.
Breitschulterig, adj.etadv. carre des e-paulcs; bien traverse d’epaules. DieserMensch ist sehr breitschulterig; voiiä unhomme d’une belle carrure.
Breitschwanz , S.m. laquene laneeolce.
( Nom rfun serpent de Surinam)
' Breirichwiiujig, adj. et adv. qui a laqiieue large.
Breitwegebich, s.m. le plantain. v. We«gebreit-
Breme, v. Bremse.
Bremmer, s. m. (t. de mini) le puits demincurs ä etages,
Kremmcrn, V. a. (t. de mini) tirer, sor-tir le minerai d’un puits qui n’a pas ]aprofondeur qu’il faut pour deux honvnes.
Bremmerschacht, s. m. le puits qui n’apas la profondeur qu’il faut pour deuxhommes.
Bremse , s.f. le taon fton) espece demouchequi pique les chevaux, les boeufs,■&c. (v. Viehbremse) It. les morailles;Instrument de mareclial ferrant com»osede deux branchesde fernour serrer le ne?,d’un cheval; le torche-nez ; it. (t. de mi-ni) sorte de pieu qu’oii flehe dans la terrepour y attaeher les eordes dont on se sertpour descendre du bois dans le puits; it.la nianivelle ; it. (t. de mur .) la livardequi s’attache ä la fcroche qui traverse letoupin.
Bremsen, v. a. (t. de markh.) ein Pferdbremsen ; naoraillcr un eheval; appliquerles morailles a un cheval.
Brenn - Arbeit, S. f. le travail au feu;
it, la coupellation.
Brennbar , ad), et adv. combustible;susceptible de feu; inflanimable; quipeuts’cnflammer. Brennbare Materie« ; desrnaticres combustibles. (v. verbrennlich)Das brennbare Wesen einer Körpers; derBrennstoff; le phlogistique, phlogiston; lasubstance inflammable d’un corps. Brenn-bare Lust ; air inflanimable. Die Brenn-barkeit ; la combustibilite.
Breun-Eisen, s. n. les fers a friser lescheveux ; it. (t. de ebir.) le bouton de feu;it. fer chaud dont on marqueles eriminels.
Brennen, t,. a, irr. bruler, faire du feudeqeb. In diesem Lande brennt man nichtsals Steinkohlen, nichts als Torf; en ee
pays-lä on ne briileque de la houille, quedein tourbe. Wachs, (Wachslichter)Talg. 'lichter, Oehl brennen; brüler de la eire,de la chandellc, de l’liiiile. Brennen ; inBrand stecken; bruler, mettre en feu,rnettre le feu ä.. (v. verbrennen) Sengenund brenneist alles durchFeuer undSchwcrtverwüsten 1 porter par-tout le feu et lecatnage;