Druckschrift 
1 (1807) Qui contient les lettres A - K de l'alphabet allemand expliqué par le françois
Entstehung
Seite
314
Einzelbild herunterladen
 

jt+ Drand-Erz

Brand Erz, v. Kohken-Trj et Küvfer-

Grand-Tule, s.f. le chat-hnant.

Branbfaß, la barriqtie Foudroyautc.

Brandflecken s. la brülure; tacheque le feil a falte sur qch.; it. le maque-nau) tache qui vietit rtqq. partiedu corpsqnand bnsestchaulFe dctrop pres; it. len-eaume.

Brandflcckig, ad/. et adv. qdi a des ta- Grand-Ordnung, V. Feuer-Ordnung.ehes de brülure; it. tisonne, ee; qni a des tu- Brandpfaül, r. m. poteau qui a sei vi potirehes comme sil eut öle noirci avec on tison. y attacher un criminel quon a brille vif.Ein graues brandfl-cktges Pferd, Schwarz- Beandpfeii, s. m. la lieche ardeutc; lefiljfmmeli un cheval gris tisonne. dardäfeu; it. la falarique. v. Feuerpieil.

Brandfuchs, s. m. Ialezan brüld; cheval Brandpflaster , S. ». lemplätre pour la

1 Drandma

tifs. On dit fig. Ein aebrandmarktes Ge-wissen ; une conscience caiiuirise'e, gan-grenee-

Brandmauer, s.f. le mur mitoyen.Brandmeise, v. ffohlmeise.Brand-Opfer, r. n. rhoioeaiiste; sacri-fice tonte la victime etoit brülee; it.la vidtune amsi sacrifiec. Der Brailddpfer-Altar ; lantcl des holocaustes.

de couleur fauve tirant sur le rotix; it. Jerenard eroise.

Bkandgaffe, s.f. le tour de cliatj inter.valle uun demi-pied, dont les fours.et lesforges doivenfcetre eloignecs des murs quis ;iit dans Icnr voisinage; it. liutervalleouespace entre den* maisons voisines ; it. larue du camp: Intervalle ou espace derriereles ratigs de tentes.

Brandgeruch , S. m. le brüle, le roussi;

Fodcnr de qch. qu oq brüle ou quon a brüle;it. (t. de chim.') lerapyreume.

Brandgeschmack, s. <«. ein brandichterGeschmack; le brüle. v. brandicht.

Brandgllde, v. Brandeasse et Gilde.

Brandglocke, s. f. le tocsin. v. Sturmfiloefe.

Brandhafer, r. m. lavoine rouillee, ga-tte par la rouille.

Brandhaken , s. >«. le croc.

Brandhemd, v. Feuerhemd.

Brandmrsch, S, m le ccrf de Boheme.

Brandholz , v. Brennholz.

Brandicht, adj. et adv. qui sent le brüle',le roussi ; qui a un goüt de brüle'; it. (t.de chim.') empyreumatique. (v. brennzlich)

Es riecht hier brandicht, naa> dem Brande;

»1 sent ici le brüle. Dieser Brei schmecktbrandicht,hat etnenDrandgeschmack, brennzeit ; cette bouillie a un goüt de brüle.

Brandig, ad/, et adv. rouille, de; gütepar la rouille. Brandige Gerste, brandigerHaber; orge, avoine rouille'e.

Brandkorn, r.n.du ble gatd par la rouille.

Brandkugel, S.f. lacarcasse; Sorte debombe quon jette dans une ville pour la quon fait aux incendies.

brulure.

Brandrauch, s. m. la fumee causee parune incendie.

Brandroggen, s. m. v. Brandkorn.Brandröhre, s.f. le goulotde bombe;lamponictte. Die Brandrödren-Hülse; leporte-feu.

Brandritthe, s.f. v. Feuerbock.Brandsalbe, S.f. longuent pour la brü-lure.

Brandsatz, r. m. la Charge; compositionde poudre a canon, de soufre et de salpS-tre donton Charge une carcasse.v, Brand-kng«l.

Brandsaure, s.f. (t. de chim.') lacidepyroligneux.

Brandschade, s. le dommagecause parune incendie; it. la brülure; plaie cau-see par le feu.

Brandschatzen, v. a. (t. de guerre') mettreä contribution, sous contribution. DieBrandschatzung ; la contribution.Rrandschlefer, S. m. lardoise grasse.Brandschiff, s. n. v. Brander.Brandschlange, s.f. laspic. v. Natter.,Brandlchiiß,--> un eoup tire duufusilencrasse.

Brandsilber, S. n. largent coupeile.Brandsohle, S.f. la seconde semelle.Brandspritze, v. Feuerspritze.,Brandstätte, s.f. le lieu de lincendic;la place ou le terrain dune maison brülee.

Brandstein, S. m. la tuile, brique. V. Zie-gel.

Brandsteuer, S. f. la Charite ou amnone

brüle

Brandlattich, v. Hirschlattich.

Brandieikcr, v. Feuerleiter.

Vrandmalil,r-».(Brandmark)die Brand-mahlmase, Brandmaser; lencaume; lamarqueque laisse une brülure; it. la mar-que imprimee avec un fst chaud, marqueimprimee par la main du bourreau; it.fig. la fidtrissure. v. Schandfleck»

Brandmahlen, brandmarken, ^ « «*»»»querdun fer chaud; fietrir. Gr iflverur

Brandstifter, v. Mordbrenner.Brandstück , v. Brandsilber.Brandthttr, .-./- une porte de fer pour ar-reter le feu.

Brandung, S. f. (t. de mer) la falaise ;rivage de la mer qui est esearpe; it. lesbrisans; les vagues de la mer pousseesimpe'tueusemcnt eontre le rivage; it. lesecueils qui sont ä fleur deau.

Brandvogel, s. lhirondelle de mer.v. Malvogel, Seeschwalbe.

theiit worden, gedrandmarkt zu werden; Hz Brandwache, s.f. U patrouille qui seest coudamnd a etre fldtri. Die Römer,hart dans la vrlle pendant la nuit pour em-brandmarkten die entlaufenen Leibeigenen; pecber les ineeiidies; it. la garde du lentes Romains stigmatisoient les serfs fugi-au camp; it. (t. de mer) le navue »e gar-

ue«