Vrackkorn

tarbot qui paroit dans le moi'J de Juin.(Brachmonat) v. Mistkäfer.

Brachkorn, s. «■ lesgrainsdont ou en-semence une jachere.

Brach läufer, die Brachlerche; 1»karlouse; espeoe d'alonette.

Brachlcrche, s. f la farlouse.Brachmonat, s.m. le Juin; maisde Juin.Brachschein, s. m. la aouvelle lune deJuin.

Brachse, v. Brassen, s. m.

Brachvogel, r. m. le plnvier; it. Iecour-lier, conrlis. (oisecut) V. Wekkervogel. Re-genvogel.

Brachleit, s.f. letemps de jachere.

Brack, Bracke , V. Schweißhund.

Brack, *. »• lerebnt. Brackgut,,Brack-waarcn ; marchandiscs de rehut.

Bracken v- a. trier; se'parer le bon d’a-vfc le mauvais. v. aussuchen.

Brackendiüel, s.f le panicaut, iliardon roland, chardon ä cent tetes.Brackenhaupt, s. ». (t. de blas.) NN chien

boucle.

Bracker, S.m. le trieur jure.

Brackgni, v. Brack, r. ».

Brackperle , s.f. la loupe; une perle quin’est pas toute formee.

Brackwasser, S.n. del’ean saumache.Bracteat, v. Blechmüure, HsHlmKnze.Brägen, v. a. (t. de peilet .) tirer los peauxau fer. v. ausstreichen.

Brahnen, v. n. ( aveeVauxil . haben) sedit e« t. de chasse de la bete noire qui appetele male.

Brak«, v. Bracker.

Bram, v. Prahm et Giltst.

Brame, s.f. laborduredefourrure; (v.Gebri.me, Pelzbräme) it. v. Bremse.

Bramfalk, s.m. (t. de mar.") les hreuils;coriles qui servent h carguer la volle duperroquet.

Bramling, s.m. lepctitpinsondemon-tagnc. ( oiseciu )

Vr«m-Mast, s. m. v. Vramstanqe.Bramrah, s.f. la vergue du perroquet.Bramschoten , S. pl. ies ecoutes du per-roquet.

Brämse, v. Bremse.

Bramsegel , s. n. la voile du perroquet,Die Bramsegelschotcn, die großen Bram-schoreni les ecoutes du grsnd perroquet. :Bramstengt, s.f. le perroquet; lematleplus eleve du vaisseau qui est arbore surles lumes des autres mats. Der Btam-stcngstag; l’etai du perroquet.

Brand , s. m (sans plnr.) le feu, l’em-brasement; it. l’incendie. (v.FeuetSbkUIlst)Ein Haus in Brand stecken, anzünden; em-braser une maison; mettre une maison enlen. In Brand gwarhcn; prcndre ken; s’cm-braser. Der Brand tu Droia; l’embrasc-ment deTroie. Dell Brand löschen ; etein-dre le feu, l’emhrasement. Ott dit , Auf denBrand b.'ttcln; queterpouravoirete ruinepat le feu. AllesmirBrand und Mord ver

Brand Ziz

wüsten; mettre tont a feu et a sang, syincf)Brand riechen; sentir lebrüld, leroussi;(t. de chim .) sentir l’etrtpyreume. (v. bran-dicht) Fig. Oer Brand an einem Lbeile desKörpers, der heisse oder feuchte Brand; lagangrene. Er hat einen Schaden am Fuße,er fürchtet, es möchte der Brand dazu schla-gen; il a un mal ä la jambe; ilcraintquela gangrene ne s’y mette. Ein Arm, in wel-chem der Brand ist; un brasgangrene. Derkalte Brand; 'le sphacele. Er hat beit kal-ten Brand am Bnne; il a la jambespbace-lee. Der innerliche Brand; la lipyrie. Dertrockene Brand; !a gangrene secbe. DerBrand !M Korne; lanicllc; (> naladie quiattuque IcbU ) it. latouille. V.Rost.

Der Brand (plur. dir Brände) letison;morceau debois qui est au feu, qui briile ouqui est deja hrüle en partie; it. le brandon;morceau de bois enflamme' qui s’eleve d’uneincendie. Ein glühender Brand: un tisonardeiit.Ein gelöschter, auSgelöschter Brand,ein Löschbrand; un tison eteint. Die Brän-de näher zusammenlegrn; lapprocber lestisous. DerWiad trieb Brände in die Luft,welche allenthalben zändcten; le ventpous-soitdes brandons qui portoient partout l’in-cendie.

Der Brand, lafournee; it. la cnite. EinBrand Zstgel, ein Brand Kalk; unefour-nee de tuiles, une fonrnee de chaux; laquantite de tuiles, de chaux qu’on peutfaire cuire ä la fois dans un four. Der er-ste, der zweite Brand; la premiere, la se-eonde cuite.

Brand-Ader, S. f. la reine crurale.Drandbegnadiguna, s.f. gratification dusouverain ou du magistrat ä ceux qui ontsouffert par une incendie.

Brandbettler , S. m. nn mendiant'quiqucteponravoir ete ruine par le feu.

Brandblase, Brandblatter, s.f. laclo-ehe de brülure.

Brand bock, v. Feuer bock.

Brandbrachsen , > m. le melanure; e-spece de breme qui a les ecailles d’une Cou-leur foncee.

Brandbrief, S. m. le eertificat qu’on don-ue ä telui qui a souffert par une incendie;it. la mcnace d’incendicr.

Drandcaffe, S. f. le fonds ou la caissedes incendies.

Brand-Eimer, v. Feuer-Eimer.Brand-Eisen, s. «. v. Feuerbock.Brande», v.n. Q(vccCtuxil. haben 1 1 .de mer.) DieSee brandet; la me.rfalaise,se brise contre une falaise. v. Brandung.

Brand-Cnte, S.f. la tadorne; Sorte decanard sauvage. v. Crdaall-, FnchSgans.

Brander,das Brandschiff; iebru-lot; vaisseau Charge de matieres combusti-bles propres ii bnilerun antre vaisseau; it.la fusee, le porte-feu, boute-feu. v. Zün-der.

Branherhackeibnle grappin <lc brülüt.

Brand- .