5 f 2 Böswillig

faire des figures rclevees cn boäse, en fclief.

Boisirbein, Vosstrbölzchen; l'ehau-choir. Der Bosstrcr ; l'ouvrier eil ouvragedebosse, derelief. Die Bosstrknnst; l’artdetinvaillsr ei\ bosve, cn relief.

Böswillig, dj. et adv. malveillant, ante;qni a de lamalveillance,qnia maüvaise Vo-lonte. ( f. US.')

Bot, s. n. ie bot; petit bateau 011 bäti-jnent; (v. Paketbot) it. lanacclie ; petiteChalonpc,petite barquejlecanot. (v.Kabn,Nacken) Lin kleines Bot aus grostenSchistfcn; imesquif. AIS er sah , daß die FeindeMeister von derGalcere waren, warfer sichin ein Bot, und rettete sich; comme il vitles ennemismaitresdesa galere, il sc jetadans un esquif etse sauva. EinFischerbct ;un bateau de pechcur. Bot gebe«; (e. demar.) das Ankcrtau losmachen und schies-sen lassen; liier Ie cLdle.

Botanik, s.f. labotanique. (v. Krönler-kunde, Kräuterwissenschast, Pflanzenle! re)Der BotanikuS; >e bntanistc. v. Kräuter-keimer, Pflanzenkenner.

Botanisch , ach. et adv. botaniqtie. Derbotanische Garten r lc jardi» botanique.Der botanische Gärtner; lejardinierhoia-iiiste.

Bothe, r.»». Ie messagcr. Die Bötbinn;lamessagerc. Ein reitender Bothe; un mes-sager ä cheval,unc estaifetteiiMin courrier.(v. Eilbothe) Lin Boche zu Fnß, ein Fnß-botbe; MI messager apied. Einen eigenenBotbcn absckjkc eil ; envoyer un expri-s. On&it, Bochenlaii'eii; aller cnmessage, läirelc metier de messager. Fig. Der sinkendeBoche; le boitenx. Prov. Man muß denllinkenden Bothcn abwarten; il kam atten-dre le boiteux; il nc faut pas ajoutet foiä la premiere' nouvellc.

Dothen-Amt, s. n. rer Botbcndicnst; lamessagerie; l’office de messager public; it.v. Dotheilmelsterei.

Bo'henbrod, >."■ v.Dothenlobn.Bochcnfrau, s.f die Bötkinn; la mes-saxöre.

Botbcnläufer, s. m. der Fußbothe; le

tties-.ager ä pied.

Bothenloh» , s. m. lesalaire, lapaye)ce qu’ondonneau messager pouravoirfaitun messagc.

Bothenmcister, S.m. lefafteur de mes-Sagers.

Borbenm isterei, s- /• la messagerie; lebureaii de messagers.

Bochenschtff, s.n. le paquet-bot. v. Pa-ketbot.

Dochenickild, S.n. l’ecusson de messa-

gct.

BotbenPieß , S. m. l’epien de messager ;bäton ferre.

Bochi» ßigkeit, r./. ladom>nati'on,puis-sanee; i’empire. Unter türkischer Bolhinös-figkeit stehen ; vivre SONS la dominafionduIure. Un'ei seine Bothniäsiigleit bringen;langer, rednire sous sa puissance. v. £>b er»

Botl,schuftHerrschaft, Gewalt.

Bothschaft, s.f. lemessage; ce qu’on or-donne ä un messager de dire; it. la nou-velle, l’avis que le messagcr porte; »V.l’am-bassade. (v. Gesandtschaft) Line Dotb-schakt auSriebren ; faire un message. Erbrinqt uns gute Bothschaft; il nous apportede bonnes uouvelles.

Votdschaster , s. m. l’ainbassadeur. (v.Gesandte) Der päpstliche Bothschaster; leiionoe; it. le legat a latere. Die Both»

leyaiterlNN ; larnuassarlnee; l'epovselambassadenr.

BotSgesell, v. Botsknecht.

BotShaken, S. m. la gaffe z le eroc a ba-telier. Mit einem BotShaken fassen oderan sich ziehen; gafler.

Botsknecht, s. m. le matelot. V. Ma-trose et BotSmann.

Botßman», s. m. Ie bosseman; ouvriermarinier qui travaille sous les ordres ducontre-maitre. ( v.HochdotSmann) DieBotsinannskaminer ; la ebambre du eon-tre-maitre. Die BotSMailnSpfeife ; le sif-ftet du contre-maitre.

Böttcher, s. m. her Faßbinder, Büttner,Küfer; le tonnelier. Die Böttcher-Arbeit ;le tonnelage; ouvrage de tonnelier. DieBöttcherei; latonnellerie; lieu Oll l’on tra-vaille du metier de tonnelier. DaS Bött-cherhandwerk > la tonnellerle; le metier dstonnelier. Das Döttcherhvlz, Daubenholz,Stabholz; lc mairain. (merrain) Die Bött--cherzange; le davier, le sergent. Der Bötk->cherzirkcl, Bötkichzirkel > le compas de ton-neliet.

Bottich , s. m. la cuve. (v. Bütte) DerBottichmacher, v. Böttcher-Douteille, v. Flasche.

Bovist, v. Bofist.

Boyi'r, s. m. le boyer, Sorte de bateau.Boy, s.m. elf. laboie; Sorted’etolfe delaine. Ein Unterrock von Boy, ein boyenerUttterrock; un jupon de boie.

Brach , ad v. ( t.d’agric.) enfriche, eajachere. Einen Acker brach liegen lassen;laisser un champ en friche, en jachere.Ondit ßg.etf.m. Brach liegen, feiern,keine Arbeit haben ; cliömer; ne faire rien;manqlirr de Uavail.

Brach-Acker, r. >". v. Brache.Brachbifte!, v. Brackendistrl.Vraclckrossel, s.f. v. Wende-Hals.Brache, s.f. la jachere; etatd’une terrelabourable qu’on laisse reposer. it. DieBrache; der Brach-Acker; la friebe, la ja-chere; piecc de terre qu’on laisse reposer.Die Drache, das Brachfeld, den Brach»Acker nm-ackern, um pflüge», brachen; la-

bourer les jacheres; jacherer.

Brachen, v. a. jacherer, r. Brache.Bracher, v. Brachvogel.

Brachtabrt, s. f -la premiere faqon qu’oadomie ä Un champ.

Brachfeld, s. n. v. Brache.

Brachialer, e. M> le fouille-merde, CS-

earbod