Blindlo

peril.

Blindloch, s.n. letemoin, p. e. dans unmar miloven. ,

Blindrahmen, m. le chftssis, espece deeuire, siir lequel on applique, on aitaclie,on fait teniruu tableau, une toile, etc.

Blindschlagen, s.n. ( t.dejeudetrictr .)jan qui ne peut.

Blindschleiche, s.f. l’orvct; Sorte deserpcnt.

Blindstenge, s.f. 1 a vergue de civadiere;lc tourmentin. v. Bogstenge-Blinken, v. n. (av. l’aux, haben) rcluire,rcsplendir,briller; jetenmeliicur, uneclat;,

(v. glänze», schiinmtrn) rk.üarnboyer.DieDiamanten, die Edelsteine blinken; le; dia-mans, les pierreries reluisent. Man sähedie Degen blinken; onvoyoit flamboyerlesch'iies. Lin blinkendes Schwert; une giaiveflamboyante. Blinkende Waffen; des armesclsircs.' Mit den Augen blink.n- V. blinzeln.

' Blinzelmaus, v. blind.

Blinzeln, blinzen, <v. »- (av. l’aux. ha-ben) cligner, ciller, remucr les paupieres;fermer l’oeil ä demi. Mit LenAUgeil blin-zeln; cligner les yenx; ciller lesyeux. Mileinem Auge blinzeln; cligner l’oeil, Be-ständig, in einem fort blinzeln; clignoter;clignoter des yeux. Man kann nicht in dieSonne sehen, ohne zu blmzemi on ne peutregarder le soleii sans ciller. Das Blinzeln,SBitnjen ; le clignotement; cillement. Ermuß beständig mit den Augen blinzeln; u

cst sujet ä un clignotement d’yeux cont»-nuel.

Blitterstein, v. Blätterstein. ^

Blitz, s. m. l’eclair; eclat de hindere quiprecedele tonnerre; it, le ou la foudre; ex-halaisonenflammeequisort de lanue aveciclat etviolencte. Die Nacht war sehr dun-kel , man sah nur Key dem Scheine der Bli-tze; lanuitetoitfortobscure, onnevoyoit'qii'd la lueur des eclairs. Vom Blitze, Blitz-istrahle, Wetterstrahle getroffen werden; e-tre frappe de la foudre, du foudre. Mitdem Blitze oder Donner, mit Donnerkeilenerschlagen, zerschmettern; foudroyer. 0«dit fig. Das war wie der Blitz vorüber; celapassa comrne un eclair. Cr hat sich nichthier aufgehalten, wie der Blitz war er wiederfort; il ne s’est point arrete ici, il a passecommeun eclair. Er ist schnell wie der Blitz;er läuft ausserordentlich schnell; i> Va comm'ela foudre. Die Blitze ihrer Augen; lese.;clairs de sesyeux, Beeist de sesyeux.

Vlitz-Ableiter, m. le comlu&eur, verge !pointue de metal elevee et isolee sur un bä-timent, afin de le garantir des effets delafoudre.

Blitzen, v.n.itnp, eclairer; faire des e-clairs. Es hat die ganze Nacht geblitzet; iln’a fait qu’eclairer toute la nuit; il a faittonte la nuit des eclairs. Au figurt blitzenssgniße, reluire, briller. (v. blinken) Bli-tzende , funkelnde Augen; des yeux e'tin-calans.

Blitzstrahl 299

Blitzstrahl , s. m. la foudre, le foudre,v. Blitz.

Block , s. m. le billot, troncon de bois.(v. Klotz) it. lebloc; it. (t. de churranj labille. Man hat ihm den Kopf auf einemBlocke abgehanen; ou Ini a coupt la tetesur le billot, Blöcke, woraus Dreier ge-schnitten werden; des doubieaux. Ein BlockMarmor; UN bloc demarbre; un grosmor.ceau de marbre qui n’est pas encoretaille.(v.Skeinblock, Schicftrblock,:c.) Ein BlockZinn; un saumon d’etain; masse d’etain tei-le qu’ellc est sortie de la fonte. Zinn inBlocken , Pley in Blöcken; etain en sau.mons; plomb en saumons. On dit , Einenin den Block legen, jemanden zu Stock undBlock bringen; mettre qn. aux fers. It. derBlock; ( t. de marine ) la porilie. (v. Klo-ben ) Lin lautend;r Block, der sich auf undnieder, Hin und Her bewegen kann; une pou-He courante, (v. Fallblt'ck, Hackrnblock)Blöcke oder Klötze, welche bey stürmischemWetter hinter die Schiffskaiionen gelegtwerden, damit sie fest stehen bleiben; des ca-brions. Blöcke, die auf dem Stapel unterdem Kiele der Schisse gelegt werden; destains, des blins. Die Blöcke der Stückbet-tuugen; les madriers. (v. aussi Gtandblock)JProv. Don großenBlöcken hantt man großeSpäne; les riches doivent plus fournir queles pauvres.

Blockbarterie, S.f. une batterie dont laplate-forme est composee de madriers.

Blockbaum, s.m. ( t. forest. ) l’atbre desciage.

Blocken, v.n. (av. l'auxil. haben) (t.iefmconn.') se perchcr, brancher.

Blöcken und stöckcn, D. O. in den Blockschließen; her et garrotter;mettre auxceps,aux fers.

Blockbaus , s. 11, une maison faite detreues d’arbres mis l’un sur l’autre et qui nesont point equarris; it. un fortin fait de pou-tres ou de madriers.

Blockbolz, s. n. le bois en billes.

Blockkarren, s.m. l’efourceau; machinepourtransporter des fardeaux tres-pesans,tels que les troncs d’arbres.

Blockmörscr, S. in, lemortiermonte surun bloc de bois.

Blockpfeife, un tuyau d’orgue feitd’une seule piece.

Blockrolle , s. f. (t, de mar.') la ponlie.V. Block.

Blocksberg, Brocken, S. m. le Blocks-berg ou Brocken; rnoiit remarquable dansle cercle delaHaute-Saxe. Alls de» Blocks-berg fahre» ; aller au sabbat, tenir le sab.bat.

Blockschiff, r- ». v. Floß.

BlockstÜck, s. n. le saumon; masse d’e-tain ou de plomb teile qu’elle est sortiede la fonte.

Blocktaube, e.f. le ramier; pigeon ra-mier.

Biockwagcn, S. m. le binard.

Block-