Äyo Bittschrift

Bittschrift/ s.f. la priere par ecrit; larequetf, supplique, le placet; la lettre desupplicalioii ; it. la petition.

©ittivfifr, v. bittlich.

Bitzttn, v. n.(avec l'uux. hüben) piquer.11 se dit des choses qui affectent le goüt enteilt Sorte que la langtet eemblt en etre pi~

qnee. Dieser Wein tnhelt angenehm ansder Zunge; ce viu pique agreablement lalanguc. Er bar UNS. alten Wein gegeben/der noch so statt auf der Zunge bitzlt, d<>noch ss rasch ist, als ein junger Wein; iinous a donne du vin vieux qui a autamde pointe que du vin nouveau.

Black, v. flach, eben.

Blache, s. f. la banne.

BlachfclL , S. n. la plaine; la rase Cam-pagne , le pays platt

Blachsrost, Blanksrost, s. m. le froid sec.Blackmahl, r. n. la scoric. v. Schlacke.Vlacknial)len,D.a. mettrenoir sur blaueet blanc sur noir.

Bbwk, v. Dinte, Tinte-Blüeken, v. blaken et blöken.

Blacker , v. Placker.

Blackfijch, Blarkiüttcl, s. m. der Tinten-fisch; la seche; sorte de poisson de merqui jette une cspt-ce de liqueur noire encertaines occasions, et qui a sur le dos unos dur et lisse qu’on appelle Blackfisch-bcin ; l'os de seebc.

Blaffen, v. bellen.

Blaffert, s. m. le blafard; petite mon-,noie dont quarante-cinq font un ecu.

Blähen) v. «. enfler, goutier; causer desvents, des fiatuosites, des ventosites. £)«'Erbsen blähen, macken Blähungen; lr>pais sont ver.teux. Blähende Gemüse ; le-gumes venteux. Fig. Sick blähen ; scgonfler, s’enflcr, s'enorguciltir. (v. anf-blähen) Cr blähet sich vor Hvchmutb ; >>s'eniie d'orgnei!. Die Blähung; la fiatuo-jite, ventosite.

Bläken, v. n. (avec haben) beler.Die Schafe bläken ; le» brebis bi-lent.Blaker, s. »r. la plaque, v. Wandleuchter.Blank, ad}, et adv. blanc, Mancher; (v.weiß) it. clair, net, poli, reluisant en lasuperficie. On appelle, Blankes Gewehr ;armes Manches, — les epees, le? sabres, 1les baionettes, piques, lanccs, &c. Blanke(reine) Teller; des assiettes nettes Blan-kes Geschirr ; de la vaisselle bien claire.Ein blankes Schwert; un glaive brillant.Blank feilen ; polir avec la lime. Siestand im blanken Hemde da; eile etoitnueen chemise.

Blankmacher, k. m. l’eclaircisseur; ou-vrier qui decrasse et eclaircit le fil de laiton.

Blankscheit , r. n, le busc; petit bätondent les femmes se servent pour tenir eil 1etat leur corps de jupe. Das Blanksckeitvorstccken; busquer. Sie geht niemals aus,ohne ihr Blankscheit vorzustecken ; eil« nesort jamais qu’elle ne soit busquse.Biangnett, Blanke« , s. ». ie blanc,

Dlanschi

blanc-signe, blanc-seing; un papier siVndque l’on donne pour servir de quittance enqejs. occasions, on que ?ou donne a qn

pour J« rempliräsa volonte. v.?öollmaU)tBlanschiren.^.«. ( t.deeuis .) blanchir;mettre iaviande dans de l’eau tiede pourla faire revenir ; ie. (t. de rdtisseur ) faiierevenir de Iaviande scirles charbons apres1 avorr v/di-e; it. (t.de caußseu, ) Manch,fles fruits, les ab ricots, <*e.

Blarren, v. plärr ».

Blaie , s.f. la bulle; peüt boule d’eatiqui contient de l’air; la bouteille; (v.Wafferblase, Luftblase) it. l’ampoub:, lacloche, la vessie; petite enfllire qui sefai;sur la peau et qui est remplie d’eau; it.la vessie; sac membraneux servant ä re-cevoir eta contenir l'nrine; (v. UriNolas')it. l’alambic; Sorte de vaisseau qui ert ddistiller. (v. Dcstillirdlase, BränntweinS-,blase) Dentin. Ein Bläschen, Bläsleu,;une petite bulle, &c.; it. la vesicule. DieKinder machen große. Blasen, md.m swScisenwaffer durch einen Halm blasen;les eukans font de grosses bouteilles ensoulflant de l’eau de savon avec un chalu-imeau.^ Er hat Blasen an den Händen, anden Fußen, unter den Füßen ; ü a des am*poules aux mains; il a des C oches auxpieds, Sons les pieds. Er hat sich gebrannt,er hat davon große Blasen auf der Handbekommen ; il s’est briile, il en a de gros-ses vessies sur la maiii. Das Pulver vonspanischen Fliegen zieht große Blasen; Inpondre de cantharides fait elever de gros-ses vessies. Blaseiiji.hmde Pflaster ;^cm-plalres vesicatoire.; des vesicatoires. DerHarn (Urin) wird durch die Harn äugeoder Harnwege in die Blase geführt, undfließi durch die Harnröhre nnecer ad; l'n-rine descend dans la vessie par les nrete-res et sort de la vessie par l’uretre.

Blasebalg, S. m. le souölet Instrumentservant ä souffler, ä faire du vent. DieBlasebälge an einer Orgel; les s> utfaets.le l’orgue; la soufflerie. (v. Blastwerk)Der Blasebalgtreter; le sonflleur d’orgue 1 -.Der Blasebalgziehcr; ( t. de murkh.) leChauffeur. Die Blasebalgröhre; la tti-yere. On appellefam. Ein Blasebalggeficht;un mouflard, une mouflaiCe, une personnequi a le visage gros et r ondi.

Blaftbalken,r. »-. de mar.) letambourd’eperon; le remplissage sous les joute-reaux.

Blasefisch, Blasfisch , r. m. der Svritz-ftsch, der Bläser; le Souffleur. (poisson demer)

Blasehorn, s.k. un corä sonnet- ; it, lebuccin. ( coquilte )

Blase-Instrument, S. n. l’instrument kvent.

BlaKn, v. n. irr. (avec l'aux, cN)souffler; pousser l’air avec force. «.souffler qch. (v. abblascn, andlascn) it.jouer, sonner desinstrutnens fl vent. Mau