Bärwurz 307

Antriebs uns certains espice dl carrosutCoupes)

Bärwurz, 5. /• le meum, meon. (planttyBasalt, >■ m. !e basalte. v. Säulenstein.Base , e. f «u itiiu. das Väschen, Bä-

Vartbeck

qqs. enintanx. Der Bart der Katze; ladarbe de ebat. Der Bart erneS Bockes,der Bocksbart; «a b.trbe de boxe. DerBart eines HabneL ; la barbe de coq;les deux' pefits m rceaux de chalr qtiipendent sons lc bec d’uu coq. On uppelh jfclcin; la tante ; it. la parente; la Cousine.aussi Bart, le muscau , cette partie de Vasilicn ; Vafilieulraut, r. lc ba->la tete de qqs. aivmanx qui comprend lajsilic. ( plant! )

gncule et Le nez. (V. Schnallte) En p.v,--\ Basilisk, s- m. 1° basilic. (serpent f*.laut dts poissons , on appeile Bart, barbe,] bulcttx)

les carti"iaL>;es qui lenr servent de nageoi-; Baß , s. m. la basse , la basse-contre ;res.fran

Korn

tes de

epis. Der Bart an einer Feder;

les barbes de pium’e; les petits lilets qmtiennent au tr.yau des plumcs. Hg. DerBart an einem Schlüffe!, der Schluß-selbarr; le pannetou. Der Bart einesCometen t la barbe d’une eonrete, en Op-position de la qupue d'nne comltt.

Bartbeckcu , s. n. le bassin k barbe.

Bartbürste, s. /. la bigolere , releve-moastache.

Barte , s.f. die Barten eines Wall'sischeL; les t'anons, les barbes d'uoe ba-leine; it. v. Beil.

Bärteln , v. a. U. de drttp.) torulre le

Grund der Harmonie; la basse est lefon-

ISenrcnt de riiarmoale. Der begleitendeBaß ; la basse eontinue. Der bezifferte,mit Ziffer» augezeigic Baß > la basse chit>free. Der GrunLdaß ; la basse fondamen-tale. Den Baß singen ; cbanter la basse.Der Baß, die Baßgeige; 1- basse de vioIe.Dem Baß streichen ; jouer, toucher Ubasse de viele. Eine kleine Baßgeige;(eilt Violourell d une basse de violun; unvioloncellc. Die Baßflote ; la basse de laflöte a bec. Die Büß-Queerstöte; la hasst»de Hüte traversiere. Der Bqffl'Lnger, Bas-sist; la basse, la basse-eu»tre;-la per-

drap en barman; denner la premiere tonteisonue qui chante la basse. Haben @ic die-au drap. Das Bärteln ; la tontrire en sen Mann jemals gehört? Er ist ein gn-

birrman.

Bartfäden, s. in. pl. les barhillons;les petits tilets chartnis ä la bouche de,qqs. poissons.

Bartsiscb , s. m. le barbu ; la baieine<(e Groenland.

Bartgras , s.n. le barbon. (brWie)Barthaber, Barchafcr, v. Rauchhaber-Varthaar, <■ a. le poil de barbe.Bartbe , s /. la hache. v. Beil.

Bärtig, adj. et adv. barbu, ue.

Bartlos, adj. et adv. sans barbe. v.UNbärtig.

Bartnoael, j. tn. la cheville barbuceti barbelee.

Bartneige , s. f. le bouspillon.Bartneike , s. f la mignonuette. v.Cartdämerneike.

Bartnnß , s. f. la noisette de Lomhar-

ter, ein herrlicher Balun; aver-vmrs M-inais oni cet hoitune - la V e’est ime boiinebasse, c'est i me belle basse, c’estun bea«creux, lüi bon rrcux. Der BaßbrllM-utr ; la bombarde. {jeu it'orpv.e^) Der

Baß einer Sackvf?:fc, 'eines DudelmekS,einer Leyer; le »ür.naon de muselle, deeorneinuse, de vic-:ls. Der Papstk.iüffe!»!a eie! de k irr tr,. Die Baßsaiten; le*'»asses; les grosses cordes de qqs. in-strumens.

Baße,las, v. Pasglas.

Baffen , s. m. lc bjsson. v. ffaaot.

Bast , s. m. la s.rCunde, la petitc ecorced’un arbre; per.» r.ünce qui couvre irn-mediate>r.cnt >e b r is deParbr?. Der BastJet bocusnoste ; le bron ; ecorce vertequi couvre le coco et l’enveloppe. Onappclte aussi , Bast , nnc Sorte d’etofle

die; Sorte de no ix qui a une pehire rouge flute de soie ct de poil de clievre; it.sous l’ecale. v. LambertSnuß, §e!leriittß,,v. Baumbast.

Blutnuß. Bastard, t. m. le bätard ; la bätarde.

Barbier.

f. les eiscaux ä faire

Bartputzer, v.

Barlschere, s.

la halbe.

Bartscherer, v. Barbier.

Bartschüffel , v. Bartbecken, Barbicr-becken.

Bartstife , -- f- die Geiftnkugel ; la sa-vonnette.

Barttuch , s. n. le linge ä barbe.

Bart - Umber , S. m. l'umbre barbu.(poisson de mer')

Bartzänglein , S. n. la pineette ponr sefaire la barbe.

II se dit en aiientand des deux sexes. Erist ein Bastard, sie ist ein Bastard; c’estun bätard , e’est une bätarde , im enfantbätard. On le dit uvs'i de certuins ani-ntnux de deux esp^t cs differentes , comnteaussi des plant es. Die Maul-Esel sind Ba«stardlhiere; les mulets sollt des animauxhibrides. Sine Basiaedpstanze; One p 1 antebätarde; une plante bibride.

Baste , s. f. le haste ; l’as de trefle aujeu de l’hombre.

Basten , »di. et adu. d’eeorce; qui est- , n „ • . i'ait d'deoree. Bastene Schutze, Bastschuhe;

DüMtsche, L. ( On apftfle *ms? f« ilcs souIutj (Vccorce.

Basiey,